Що таке ВИЖИЛО Англійською - Англійська переклад

• survived
• survive
• surviving

Приклади вживання Вижило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки з них вижило?».
How many of them survive?”.

Вижило тільки одне дерево.
There is only one living tree.

Самостійно воно б не вижило у лісі.
We couldn't survive in the woods alone.

Влада повідомила, що 6 людей вижило.
Officials said six people had survived.

Самостійно воно б не вижило у лісі.
I would not survive in the woods on my own.

Скільки людей вижило в катастрофі"Титаніка"?
How many people survived the Titanic?

Самостійно воно б не вижило у лісі.
He would not survive alone in the wilderness.

Мабуть, Богу було угодно, щоб місто вистояло, вижило.
Maybe God wants this girl to survive.

З одинадцяти народжених дітей вижило семеро.
Seven of their eleven children survive.

Будь-який індивід хоче, щоби вижило якомога більше його дітей.
Each individual wants as many surviving children as possible.

Агнеса народила чотирьох дітей, з яких вижило двоє:.
Ada Prieto had four children, two surviving:.

Самостійно воно б не вижило у лісі.
It wouldn't have survived on its own in the jungle.

До 1925 року вижило лише десять-дванадцять Теушен, тому вони вважаються вимерлими як плем'я.[1].
By 1925, only ten to twelve Teushen survived. They are considered extinct as a tribe.[3].

Вчені виявили«нічну мишу»:«вижило в суворих умовах».
Scientists have discovered a“night mouse”:“survive in harsh conditions”.

Повернувшись до Іспанії, він викрав близько 25 з них, вижило лише семеро.
In addition, he kidnapped between 10 and 25 Indians and returned to Spain with them, although only 7 survived to arrival.

Таке суспільство було б божевільним, воно б не вижило, не впоралося б зі своїми проблемами.
And such a society would be insane, could not survive, could not face its problems.

Нарешті, коли всіх 200 жінок народять, ми підраховуємо, скільки дітей вижило в кожній групі.
Finally, when all two hundred women have gone through your trial, you count up how many babies survived in each group.

В гніздах паразита в Західній Вірджинії вижило лише 27% лялечок, а в нью-йоркських колоніях- тільки 49%.
In parasite nests in West Virginia, only 27 percent of the pupae survived, and in the New York colonies, only 49 percent.

Що з старого, містичного Пакистану вижило, а що було знищено?
What of the old, mystical Pakistan has survived and what has been destroyed?

Всього з 81-ї людини на борту, серед яких футболісти, тренерський штаб, футбольні функціонери та екіпаж, вижило п'ятеро[5].
From the 81st person on Board, including players, coaches, football officials and the crew, survived six people.

А з тих 22-х футболістів, що полетіли цим рейсом, вижило лише троє(Алан Рушел, Жаксон Фолманн та Еліу Нету).
And of those 22 players who flew on this flight, only three survived(Alan Russel, Jackson, Folmann and Elihu is not Present).

У 1934 населення станиці, що вижило, було у повному складі(1200 сімей) виселено в північні райони СРСР і Казахстан.
In 1934, all the surviving population(1,200 families) was evicted in the northern regions of the Soviet Union and to Kazakhstan.

Із 762 депортованих євреїв з Норвегії до німецьких концтаборів, вижило тільки 23, Лео Айтінгер був одним з них.[1].
Of the 762 Jews deported from Norway to German concentration camps only 23 survived, Leo Eitinger being one of them.[6].

Лондонське Сіті вижило і існує до сьогодення, незважаючи на зростання Лондона і численні реформи місцевого управління.
The City of London therefore survived, and does so to this day, despite its situation within the London conurbation and numerous local government reforms.

Під час пожежі в 1923 р. у Токіо дерево гінкго вижило, у той час як інші дерева були знищені вогнем.
In 1923, during the great fire after the earthquake in Tokyo, ginkgo trees were the ones which survived when other trees were burned to the root.

Вчені не помилилися, і в результаті впливу вакууму і сонячної радіації з космосу вижило близько 65% зневоднених мікроскопічних“ведмедів”.
Scientists are not wrong, and as a result of exposure to vacuum and solar radiation from space survived about 65% dehydrated.

Людство вижило, зміцніло і досягло сучасного рівня розвитку завдяки вихованню, завдяки тому, що вистражданий попередніми поколіннями досвід використовувався і примножувалися наступними.
Humanity survived, grew stronger and reached a modern level of development through education, thanks to the fact that the experience gained by previous generations was used and multiplied by subsequent ones.

У 1958, коли еміграція була дозволена, більшість населення, що вижило, як німці, так і прусські литовці, емігрують до Західної Німеччини;
In 1958, when emigration was allowed, the majority of the surviving population, both Germans and Prussian Lithuanians, emigrated to West Germany;

Хоча нове царство перестало існувати вже в XIV столітті, а вірменський народ був розсіяний по всьому світу, воно вижило, незважаючи на те що перебувало під чужою владою.
Although this new kingdom also ceased to exist by the 14th century and the Armenian people were dispersed, they survived in spite of foreign domination.

Вчені не помилилися, і в результаті впливу вакууму і сонячної радіації з космосу вижило близько 65% зневоднених мікроскопічних“ведмедів”.
The Scientists were not mistaken, and as a result of exposure to vacuum and solar radiation from space, about 65% of the dehydrated microscopic“bears” survived.