Що таке ВИЗНАЧАЛЬНИХ ЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• determining factors

Приклади вживання Визначальних чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один із визначальних чинників стабільної правової системи.
This is one of the determining factors of a stable legal system.

Якість життя стало одним з визначальних чинників успішності людини.
The quality of life has become one of the determining factors of a person's success.

Щільність є одним з визначальних чинників при виборі підходящої меблевої тканини для роботи.
Density is one of the determining factors when choosing the right furniture fabric for work.

У професійному сумо немає вагових категорій, тому одним з визначальних чинників є маса борця.
In the professional sumo no weight classes, so one of the determining factors is the weight of a wrestler.

Одним з найважливіших, визначальних чинників у долі людини є освіта.
One of the most important, determining factors in the fate of a person is education.

Природна вогкість, де зберігаються бочки, є одним з визначальних чинників у процесі витримування.
The natural moisture, which keeps the barrel, is one of the determining factors in the aging process factors..

Вартість медичних послуг є одним із визначальних чинників вибору респондентів, коли вони вирішують, де саме отримати медичну допомогу.
The cost of medical services is one of the determinatives of respondents' choice when it comes to the decision where exactly to get medical care.

У статті розглянуто сутність людського капіталу як одного з визначальних чинників соціально-економічного розвитку України.
The article considers the essence of human capital as one of the determining factors of the socio-economic development of Ukraine.

Серед визначальних чинників уповільнення темпів зростання зарплат- очікуване зниження інтенсивності трудової міграції, більш низькі темпи підвищення мінімальної зарплати та зарплат в державному секторі.
Among the determining factors in the slowdown of wage growth, the expected reduction in the intensity of labour migration, the lower the rate of increase in the minimum wage and salaries in the public sector.

Географічне положення Греції стало одним з визначальних чинників її історичного і культурного розвитку.
The geographical position of Greece was one of the determining factors of its historical and cultural development.

Цей курс(Private Banking і фінансові консультації) спрямована на краще розуміння приватної банківської справи в глобальному контексті і виявлення визначальних чинників в ухваленні рішень приватних банківських клієнтів.
This course(Private Banking and Financial Advice) aims at a better understanding of private banking in a global context and identifying the determining factors in the decision making of private banking clients.

У незалежності від динаміки, етапів, визначальних чинників розвитку тих чи інших правових систем, всі вони сходяться до того, що підхід з позиції права у вирішенні спірних питань та конфліктів у судах, необхідний у суспільстві і може бути ефективним, особливо, якщо випадок явно підпадає під юридичні норми.
Regardless of the dynamics, stages, determining factor of developmentof various legal systems, they all converge in that approach from the perspective of law in resolving disputes and conflicts in the courts, is needed in society and can be effective, especially if the case clearly falls under legal standards.

Як і засоби управління інформаційним наповненням сайтів, засоби створення порталів протягом останніх декількох років стали досить поширеними на ринку програмного забезпечення, оскільки ефективність і своєчасність використання інформації, що надходить від співробітників, партнерів і клієнтів, є одним з визначальних чинників успіху компанії на ринку.
As controls content site, means the creation of portals for the last few years have become quite common in the software market, as the efficiency and timeliness of information available from employees, partners and clients, is one of the determining factors of success in the market.

Вага бетону м300: визначальні чинники, область застосування.
M300 concrete weight: determining factors, scope.

Максимальне задоволення побажань замовників було і залишається визначальним чинником нашої діяльності.
The maximum satisfaction of the customer's demands was and remains the determinant factor of our activities.

Дитячі шлюби є іншим визначальним чинником у припиненні формальної освіти і низького рівня грамотності жінок в різних частинах світу.
Child marriages can be another determining factor in ending the formal education and literacy rates of women in various parts of the world.

Вибір функції втрат є визначальним чинником для функції f S{\displaystyle f_{S}}, яку буде обрано алгоритмом навчання.
The choice of loss function is a determining factor on the function f S{\displaystyle f_{S}} that will be chosen by the learning algorithm.

Цього разу Дмитро Васильович продовжує аналізувати визначальні чинники розвитку сонячної енергетики України та розповідає про основні тенденції в галузі.
This time, Dmytro Vasilyevich continues to analyze the determining factors in the development of solar energy in Ukraine and talks about the main industry trends shortly.

Запровадження«наукового комунізму» в СРСР як визначальний чинник створення системи спеціалізованої політологічної освіти і напряму наукових досліджень у політики в Київському університеті.
The Introduction of“Scientific Communism” in the Soviet Union as a Determining Factor of Creating a System of Specialized Political Science Education and Research Policy Directly at Kiev University.

Міжнародне співробітництво та мобільність студентів, співробітників та викладачів прийняти занадто, як визначальні чинники для якості викладання та навчання.
International cooperation and mobility of students, staff and teachers take up too as determining factors for the quality of teaching and learning.

Слід відзначити, що вміст води не є визначальним чинником для класифікації продуктів в цих товарних категоріях.
It should be noted that the water content is not a determining factor in the classification of products in these subheadings.

Як завжди, у кожної держави є різні правила страхування, тому краще перевірити за вашим державою з конкретним визначальні чинники та кваліфікації.
As always, every state has different insurance regulations, therefore it is best to check with your state on specific determining factors and qualifications.

Відносини України з Російською Федерацією будуть визначальним чинником як для безпеки країни, так і для стабільності в регіоні.
Ukraine's relations with the Russian Federation will be a determining factor for the security of the country, as well as for stability in the region.

При цьому безпека і надійність машини визнали визначальним чинником всього 8% опитаних громадян.
In this case, the safety and reliability of the machine considered a determining factor in only 8% of the citizens.

Чільне становище у міжкультурної комунікації посідає культура міжнаціонального спілкування представників різних етнонаціональних спільностей, де визначальним чинником є етнічна толерантність особистості.
The prominent position in the intercultural communication occupies the culture of the representatives of different ethnic communities where ethnic tolerance is a determining factor.

Оскільки вони відповідають відмінностям у конкретних угодах, вони цілком можуть бути визначальним чинником економічного успіху відповідних компаній-покупців акумуляторів.
If these correspond to differences in specific deals struck, they could well be the determining factor for economic success of the corresponding battery purchasing companies.

Принцип природного відбору, про існування якого рідко згадують в періоди стабільності і зростання, знов став визначальним чинником економічного розвитку.
Principle of natural selection, the existence of which is rarely remembered in times of stability and growth, once again became the determining factor in economic development.

З часу розпаду СРСР одним із таких центрів залишається Україна, як визначальний чинник впливу на баланс сил в Європі.
Since the collapse of the USSR, Ukraine has been one of such centres, having become a determining factor of the impact on the balance of powers in Europe.

Російський фактор і зовнішньополітична орієнтація на Росію давно перестали бути визначальним чинником для українського Південно-Сходу.
The Russian factor and the foreign policy orientation of Russia has long ceased to be the determining factor for the Ukrainian South-East.