Що таке ВИЗНАЧАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• defining
• determining
• decisive
• key
• determinative
• determinant

Приклади вживання Визначальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряду визначальних моральних норм.
Some Specific Moral Instructions.

Порівняно із заводами-конкурентами ДЗМД має ряд визначальних переваг.
Compared with iCloud, iOS Manager has some obvious advantages.

Як юристу стати генератором ідей, визначальних для кожного проекту?
Is a lawyer able to become a generator of ideas that define each project?

У цьому процесі одну з визначальних ролей відіграє таку властивість, як запах.
In this process, one of the key roles is played by a property such as smell.

Якщо ви вирішили вибрати графічний планшет, одним з головних визначальних факторів для вас має стати розмір екрану.
If you decide to choose a graphics tablet, one of the main determining factors for you should be the screen size.

Зверніться до відповідних визначальних методів для прикладів даних про ефективність та керівництва.
Refer to the appropriate determinative methods for performance data examples and guidance.

Запропоновано методики планування визначальних випробувань у форсованих режимах.
Techniques of planning definitive tests in forced modes are offered.

Адже незалежно від визначальних причин чуттєво сприйманого світу(яку розум необхідно повинен завжди приписувати самому собі) є свобода.
For independence on the determining causes of the sensible world(an independence which Reason must always ascribe to itself) is freedom.

Фактор вартості є одним із визначальних при замовленні будь-яких послуг.
Cost factor is one of the defining factors when ordering any services.

Ряд творів повертає читачів до Чорнобильської трагедії, як одної з визначальних подій новітньої історії України.
A number of works return readers to the Chornobyl tragedy, as one of the decisive events in the recent history of Ukraine.

Географічне положення Греції стало одним з визначальних чинників її історичного і культурного розвитку.
The geographical position of Greece was one of the determining factors of its historical and cultural development.

Одне з визначальних рішень на шляху до української автокефалії було ухвалено синодом Вселенського патріархату 11 жовтня цього року.
One of the decisive decisions on the road to Ukrainian autocephaly was adopted by the Synod of the Ecumenical Patriarchate on October 11 this year.

Володіння засобами праці стало одним з визначальних умов життя, виробництва необхідних засобів існування.
Possession of means of production has become one of the determining conditions of life, and production of necessary means of existence.

Одним із визначальних факторів для глобальної ситуації в галузі в 2018 році буде політика Китаю щодо зниження пропозиції сталі та зростання попиту.
One of the decisive factors for the global industry situation in 2018 will be China's policy as for reducing steel supply and demand growth.

Тому, зверніться до Методу 3500 та відповідних визначальних методів для конкретних вказівок щодо перешкод на вилучення.
Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.

Здійснюючи вибір між безпекою та свободою органи конституційної юстиції мають дотримуватися певних визначальних підходів»,- наголосив суддя КСУ.
By choosing between security and freedom, the constitutional jurisdiction bodies must adhere to certain decisive approaches”, the Judge emphasised.

Вчені схиляються до думки, що спадкові гени грають одну з визначальних ролей, передаючись від одного покоління іншому.
Scientists are inclined to believe that hereditary genes play one of the defining roles, passing from one generation to another.

Біологія ступінь морської науки є одним з визначальних градусів в університеті Тампа і ключовий подвійний майор у Департамент біології.
The Marine Science Biology degree is one of the defining degrees at The University of Tampa and a pivotal double major to the Department of Biology.

Їх підступний контроль над нашим цифровим життям підриває саму суть конфіденційності і є однією із визначальних проблем прав людини нашої епохи.
Their insidious control of our digital lives undermines the very essence of privacy and is one of the defining human rights challenges of our era.”.

The штурм Бастилії липня 14th 1789 став одним із визначальних моментів західної історії, досконалим мотивом революційного народу.
The storming of the Bastille on July 14th 1789 has become one of the defining moments of Western history, a perfect motif of a people in revolution.

Одними зі складових, визначальних, якісна чи варто фурнітура на пластикові вікна, є характеристик міцності і надійності конструкцій і деталей.
One of the components, determining, quality it is necessary fittings for plastic windows, are the characteristics of strength and reliability of the constructions and components.

Психоз класично пов'язаний з розладами шизофренії в спектрі і, хоча є й інші симптоми, одним з визначальних критеріїв шизофренії є наявність психозу.
Psychosis is classically associated with schizophrenia spectrum disorders, and, while there are other symptoms, one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.

Розглянуто поняття договору як одного із визначальних елементів механізму правового регулювання власності та особистих немайнових цивільних відносин.
The concept of the contract as one of the decisive elements of the mechanism of legal regulation of property and personal non-property civil relations is considered.

Одним з визначальних параметрів є наявність кваліфікованої служби підтримки користувачів, куди клієнт в будь-який час може звернутися і отримати відповідь на запитання.
One of the determining parameters is the availability of a qualified Support Service, which the client can contact at any time and get an answer to his question.

Розташування фірми має передбачати зручний під'їзд і наявність парковки- для багатьох клієнтів цей фактор буде одним з визначальних критеріїв вибору юридичної фірми.
Location of the company should provide convenient access and parking available- for many customers, this factor is one of the key criteria for the selection of the law firm.

Конституція України є одним з визначальних факторів розвитку української державності та українського суспільства, в основі якого лежить верховенство права і закону.
The Constitution of Ukraine is one of the determinant factors for the development of Ukrainian statehood and Ukrainian society, which is based on the supremacy of law.

Дана стратегія життя включає в себе теоретичні аспекти, певні філософські погляди, а також ряд визначальних принципів і практичних методів щодо структурування свого тимчасового простору.
This life strategy includes theoretical aspects, certain philosophical views, as well as a number of defining principles and practical methods for structuring your temporary space.

Одним з визначальних стримуючих чинників було застереження щодо можливого хімічного забруднення навколишнього середовища внаслідок будівельних робіт на шельфі Балтійського і Північного морів.
One of the decisive deterrents was the warning about possible chemical pollution from construction on the Baltic and North Sea offshore shelves.

В даний час, в умовах світової економічної кризи, одним з визначальних факторів скорочення витрат і зростання конкурентоспроможності російської економіки, є реалізація заходів у сфері енергозбереження.
Currently, the global economic crisis, one of the determining factors to reduce costs and increase competitiveness of the Russian economy is the implementation of activities conservation.