Що таке ВИКЛАДАЧІВ І СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• teachers and students
• faculty and students
• lecturers and students
• staff and students
• professors and students
• instructors and students
• faculty and student

Приклади вживання Викладачів і студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед викладачів і студентів.
In 1904 among teachers and students.

Інструмент теорії графів для викладачів і студентів.
Graph Theory Tool for Professors and Students.

У 1941 році більшість викладачів і студентів інституту пішли на фронт.
In June 1941 200 students and teachers left the Institute for the front.

Цей курс призначений для усіх користувачів сайту(викладачів і студентів).
This policy applies to all users(staff and students).

Презентації для викладачів і студентів, лабораторних завдань і т. д.
Presentations for faculty and students, laboratory assignments etc.

Ця частина книги призначена для всіх користувачів(викладачів і студентів).
This policy applies to all users(staff and students).

Завдяки спільним зусиллям засновників, викладачів і студентів Collegium Civitas став справжнім університетом ХХІ століття.
Due to mutual efforts of our founders, lecturers and students Collegium Civitas has grown into a true 21st century university.

П'ята проблема- відсутність мотивації викладачів і студентів.
The central reason for this was the lack of motivation among students and teachers.

Висококваліфіковані міжнародний досвід, в тому числі змісту навчання, викладання викладачів і студентів.
Highly international experience, including study content, teaching faculty and students.

Війна знищила творчі плани і думки викладачів і студентів.
The War destroyed creative plans and thoughts of the teachers and students.

З нашої багатонаціональної викладачів і студентів, НУП знаходиться в особливо сильній позиції, щоб забезпечити цю цінну міжнародну перспективу.
With our multi-national faculty and student body, UNYP is in a particularly strong position to provide this valuable international perspective.

Але ми більш ніж коридорах і аудиторіях, викладачів і студентів.
But we are more than hallways and classrooms, instructors and students.

Вони демонструють здатність залучати викладачів і студентів з усього світу, що в свою чергу свідчить про те, що вони володіють сильним міжнародним брендом.
It demonstrates an ability to attract faculty and students from across the world, which in turn suggests that it possesses a strong international brand.

Розробка та педагогічної майстерності шукає інформацію для викладачів і студентів.
Developing and teaching information-seeking skills to faculty staff and students.

Ми підтримуємо всі ініцативи Прикарпатського університету, а саме викладачів і студентів, які пов'язані з«Європою Карпат».
We support all the initiatives of Precarpathian University, namely, teachers and students who are connected with“Europe of the Carpathians”.

Музей університету робить дуже важливу освітню діяльність, спрямовану на формування патріотичних почуттів серед викладачів і студентів університету.
The Museum of the University does a very important educational activity aimed at forming patriotic feelings among the teachers and students of the University.

Видання розраховане на релігієзнавців, філософів, істориків-японістів, викладачів і студентів, а також усіх, хто цікавиться духовною культурою Японії.
The book is addressed to religious studies researchers, philosophers, historians of Japan, lecturers and students, as well as to all those who have interest in spiritual culture of Japan.

За роки навчання стає зрозуміло, що ОНУ- це не просто сукупність співробітників, викладачів і студентів, це справжня сім'я.
For years of training it becomes clear that ONU is not just a collection of employees, teachers and students, it's a real family.

Ця підбірка буде корисною для вчителів, методистів, викладачів і студентів вищіх навчальних закладів, а також для усіх, хто цікавиться сучасними дослідженнями мультилінгвізма.
This collection will be useful for teachers, lecturers and students of higher educational institutions, as well as for anyone interested in modern research of multilingualism.

Вересня 2017 року японський професор прочитав лекцію«Урбанізація японського суспільства після ІІ світової війни» для викладачів і студентів географічного факультету.
On September 12, 2017, the Japanese Professor lectured on“Urbanization of Japanese Society after World War II” for staff and students of the Faculty of Geography.

Інтернаціоналізація- Він прагне взаємовигідне співробітництво з аналогічними установами за кордоном, активно просуває міжнародний досвід навчання серед викладачів і студентів.
Internationalisation- It seeks mutually beneficial cooperation with similar institutions abroad, actively promoting international learning experience among faculty and students.

Для екологів, працівників природоохоронних установ, активістів НУО, вчителів, викладачів і студентів навчальних закладів та широких верств церковної і світської громадськості.
It is for environmentalists, members of environmental organizations, NGO activists, teachers, lecturers and students of educational institutions and the wide layers of church and secular society.

Молодий студент розміщується в Будинку Анубіса для студентів і там виявите багато про магічних сил, пов'язаних з цим удома, викладачів і студентів.
A young student is hosted by the House of Anubis for students and there will discover much about the magical powers associated with that house, teachers and students.

Вирощують енергійне гуманітарне культуру, залучаючи талановитих і різноманітних викладачів і студентів, підтримку невеликих розмірів класу, і наставництво тих студентів, у нас є; 4.
Cultivate a vigorous liberal arts culture by recruiting talented and diverse faculty and students, maintaining small class sizes, and mentoring those students we have; 4.

Використання вчителями цифрових технологій дозволяє їм заощаджувати час і впроваджувати зміни у традиційну модель навчання, щоб почати трансформувати спосіб взаємодії викладачів і студентів у класі.
Educators can use technology to save even more time and modify the traditional teaching model, so as to begin transforming the way instructors and students interact within the classroom.

Ігоря Сікорського та Варшавською політехнікою у рамках чинної угоди про їхню співпрацю й залучення науковців, викладачів і студентів обох університетів до участі в спільних проектах.
Igor Sikorsky and the Warsaw Polytechnic within the framework of the current agreement on their cooperation and involvement of scientists, teachers and students of both universities in participating in joint projects.

Під час зустрічі було досягнуто домовленості про найближче підписання договору про співпрацю з Гамбурзьким університетом та впровадження сертифікаційних програм для українських викладачів і студентів.
During the meeting, it was agreed on the immediate signing of a cooperation agreement with the University of Hamburg and the introduction of certified programs for Ukrainian lecturers and students.

Arkansas State наростить свою місію створення конкурентоспроможну на глобальному рівні можливості для своїх викладачів і студентів провідною розробки та управління першого університетського містечка США в Мексиці.
Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first comprehensive U.S. public un….

Створення оптимальних умов академічної мобільності для викладачів і студентів університету, забезпечення освітнього процесу висококваліфікованими кадрами, що володіють міжнародним досвідом організації навчальної роботи.
Creation of optimal conditions for academic mobility for teachers and students of the University, providing the educational process with highly qualified personnel with international experience in the organization of educational work.