Що таке ВИКЛАДЕНО В Англійською - Англійська переклад

• set out in
• stated in
• outlined in
• is laid out in
• are presented in
• are spelled out in
• described in
• is detailed in

Приклади вживання Викладено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладено в цьому рукопису.
Present in this manuscript.

Наказ викладено в іншій редакції.
Order are stated in another writing.

Закон про проказу викладено в Лев.
The Law of Redemption is set forth in Lev.

Її викладено в нашому меморандумі.
It is outlined in our memorandum.

Цей Закон викладено в новійредакції.
This Law is laid out in a new release.

Все викладено в простій і зрозумілій формі.
All explained in simple, readable form.

Цей Закон викладено в новiй редакцiї.
This Law is laid out in a new release.

Систему поновлення викладено в статті 20.
The system of redress is laid out in Article 20.

Цей Закон викладено в новій редакції.
This Law is laid out in a new release.

Ви погоджуєтесь із тим, що викладено в тексті?
Do you agree with what is written in this article?

Детальні умови викладено в Законі про кримінальне правосуддя 2003.
They are set out in the Criminal Justice Act 2003.

Про все це якраз і буде викладено в роботі.
All of that will definitely come out in the workshop.

Порядок видалення даних викладено в розділі"Політика конфіденційності".
The procedure of data deletion is set forth in"Privacy Policy".

Результати цієї роботи було викладено в публікації:.
The results of this work were presented in the publication:.

Аналіз цих цифр викладено в його дослідному звіті на цій сторінці.
Analyses of these data are available in the report of end of study on this page.

Релігійний символізм і структуру викладено в Біблії.
This religious symbolism and structure is detailed in the Bible.

Пункт 12 частини першої викладено в такій редакції:.
Paragraph 12 of Part One is set forth in the following wording:.

Детальні правила використання тваринного добрива викладено в Розділі 7.
Detailed rules on the use of livestock manure are set out in Section 7.

Сам цей спосіб викладено в четвертій істини про Благородного Вісімкове шляху.
This path is detailed in the Fourth Noble Truth in the form of the Eightfold Path.

Детальний аналіз питань щодо захворювання на туберкульоз викладено в секції В..
A detailed analysis of TB sector issues is presented in section B.

Банківське право в питаннях і відповідях викладено в четвертому розділі.
The survey questions and their responses are given in the fourth section.

Повний текст наукової роботи викладено в спеціалізованому виданні Biology Letters.
The full text of the scientific work is presented in the specialized edition of Biology Letters.

Інший протокол бездротового зв'язку технологічного процесу викладено в ISAlOO. l la.
Another wireless Protocol technological process outlined in ISAlOO. l la.

Відповідні положення даної конвенції викладено в більш лаконічній, узагальненій формі.
The relevant provisions of this Convention are presented in a more concise and generalized form.

В 2001 році Закон було викладено в новій редакції, яка вступила в дію з 1 січня 2002 року.
In 2001 the Law was stated in a new wording which came into effect since January 1, 2002.

Головна відповідальність Альянсу- захист та оборона нашої території і населення від нападу, як це викладено в статті 5 Вашингтонського договору.
The core responsibility of the alliance is to protect and defend our territory and populations against any attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty.

Бергсонову теорію простору докладно і ясно викладено в його праці«Час і свобода волі», отже, вона належить до найдавніших складників його філософії.
Bergson's theory of space is fully and clearly stated in his book, Time and Free Will, and belongs to the earliest parts of his philosophy.

Найбільшою відповідальністю Альянсу є захист та оборона наших територій і населення наших країн від нападу, як це викладено в статті 5 Вашингтонського договору.
The greatest responsibility of the Alliance is to protect and defend our territory and our populations against attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty of 1949.

Бачення молоддю сучасної ситуації в світі буде викладено в резолюціях, які напрацьовуються в комітетах і комісіях і виносяться на голосування під час роботи Генеральної Асамблеї.
Perception of youth with regards to the current world affairs will be outlined in the resolutions of the Committees and Commissions and voted at the UN General Assembly modelling.

PIC роз'яснює обов'язки Верховного представника як головного виконавчого органу цивільної частини Дейтонської угоди, як викладено в Додатку 10 Дейтонської угоди.
The PIC clarifies the responsibilities of the High Representative as the main implementing body of the civilian part of the Dayton Agreement, as set out in Annex 10 the Dayton Agreement.