Що таке ВИКЛАДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• presentation
• statement
• presenting
• laying
• setting forth
• outlining

Приклади вживання Викладення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова викладення Договору.
Language of the Terms.

Викладення основного матеріалу.
The statement of basic materials.

Досконала система викладення англійської.
A complete system for teaching English.

Викладення основного матеріалу;
Presentation of the main material;

Найкраще драматичне викладення у довгій формі.
Best Dramatic Presentation, Long Form.

Викладення каменів. Пристрій водойми, якщо він запланований.
Laying stones. Pond device, if scheduled.

Правила викладення товару на полках і стелажах.
Rules of placement of goods on shelves and stands.

Знання технік продажів і викладення основ.
Knowledge of sales techniques and bases of calculations.

Викладення малюнка відповідно до необхідного зображенням.
Layout pattern in accordance with the required image.

Це мій compendium theologiae[коротке викладення теології].
This is my compendium theologiae[summary of theology].

Після викладення першого ряду, його приминають здопомогою дошки.
After laying the first row, with his crushusing the board.

Це мій compendium theologiae[коротке викладення теології].
This is my compendium theoligae['summary of theology'].

(Їхні більш пізні викладення не торкалися зворотної ймовірності.).
(Their later derivations did not use inverse probability.).

Підготовка товарів до швидкого викладення на полицях магазинів.
Preparation of goods for fast laying on store shelves.

Викладення мети прохання та опису запитуваної допомоги;
The purpose of such request and a description of requested assistance;

Допомога вам скласти викладення методу та деталі процесу.
Help you to make the method statement and the details of the process.

Викладення мозаїки з окремих частинок- трудомісткий процес.
Display of the mosaic of the individual particles- consuming process.

Фартух можна підібрати будь-якого кольору, малюнка і способу викладення.
Apron you can pick any color, and pattern computation method.

Викладення даних засновані на показаннях свідків і.
Presentation of data based on the testimony of witnesses andforensic examinations.

Через два тижні після викладення, самка знову може вступати у статеві контакти.
Two weeks after laying, the female can again engage in sex.

Запропоновано: внести зміни до статуту Товариства, шляхом викладення його у новій редакції.
Proposed: to amend the Company's Charter by presenting its new edition.

Викладення основного матеріалу з повним обґрунтуванням отриманих наукових результатів;
Presentation of the main material with a complete justification of the scientific results;

Викладка товару. Основи мерчандайзингу. Викладення товарів в торговому залі.
Display of goods. Fundamentals of merchandising. Layout of goods in the trading floor.

Сприйняття статті можливої аудиторією читачів, в т. ч. стилістичне викладення матеріалів;
Acceptance of article possible readership, including stylistic presentation of the material;

Курс передбачається викладення теорії та практики методів платежів та розрахунків.
The course is expected to present the theoretical and practical methods of exercising payments and settlements.

Внести зміни до Положення про наглядову раду, шляхом викладення його у новій редакції.
To amend the Regulation on the Supervisory board by presenting its new edition.

Грунтовне, структуроване викладення матеріалу з практичними порадами на основі реальних подій.”.
A thorough, structured presentation of the material with practical advices based on real cases.”.

Чимало запитань викликає і структура цієї програми та послідовність викладення навчальних тем.
The structure of this program and the sequence of teaching educational topics raises many questions.

Інструмент вимагає від вас викладення входів і виходів і відносин між значеннями компонентів.
The tool requires of you a statement of inputs and outputs and the relationships among the component values.

Курс спрямований і на викладення основних теорій міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та порядок подання фінансової звітності згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності.
The course focuses on the presentation of the basic theories of international accounting standards and procedures of submitting financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards.