Що таке ВИКЛАДЕНО НА Англійською - Англійська переклад

• posted on

Приклади вживання Викладено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення суду викладено на 23 сторінках.
The court states at page 23.

Запис викладено на YouTube-каналі Bruce Lee Central.
Rare recording posted on the YouTube channel Bruce Lee Central.

Важливо знати, що далеко не всі відео може бути викладено на Ютуб.
It is important to know, that not all videos can be posted on YouTube.

В грудні 2007 року, відео«Carry Me Over» було викладено на Myspace.
In December 2007, the video for"Carry Me Over" was released on Myspace.

Це було викладено на Reddit, і найбільш коментовані відповідь може мати певне значення:.
This was posted on reddit and the most commented answer may be of some relevance:.

Більше інформациї про хід та бюджет лікування Сергія викладено на його сторінці.
More information on the progress and budget of Sergey's treatment is presented on his page.

Як викладено на початку цієї книги, комунізм- це зла примара, що складається з ненависті.
As expounded at the beginning of this book, communism is an evil specter founded on hatred.

Інтернет-трансляцію телеконференції буде збережено у вигляді архіву та викладено на сайті компанії Herbalife.
The webcast of the teleconference will be archived and available on Herbalife's website.

Результати наукових досліджень викладено на моєму сайті«Гомер і Атлантида» і відкриті для обговорення.
Results of scientific researchers are stated on my site« The Homer and Atlantis» and open for discussion.

Фото спалення було викладено на сторінці групи у Facebook і швидко стало вірусним, спричинивши хвилю критики по всьому світу.
A snapshot was put on Facebook and quickly went viral, warming hearts around the world.

Більше інформації про зміни у бюджетах та хід лікування бійців викладено на їхніх сторінках.
More information on the changes in the budgets and the course of treatment of the fighters is provided on their pages.

Фото спалення було викладено на сторінці групи у Facebook і швидко стало вірусним, спричинивши хвилю критики по всьому світу.
But the photos had already been posted on a Facebook page and quickly went viral, causing a stir around the world.

Теоретичні відомості зазначеної тематики було викладено на прикладі дослідження на стійкість моделі гонки озброєння.
Theoretical information on the issue was described by the example of research on the stability of the model arms race.

Мову було вперше офіційно представлено на конференції OWASP 2010 року,[5] а вихідний код викладено на github[6] у червні 2011-го.
The language was first officially presented at the OWASP conference in 2010,[5] and the source code was released on GitHub[6] in June 2011.

Якщо ваш тегований контент буде викладено на нашому сайті, ви можете попросити нас усунути його, позначивши як«особистий» у вашому обліковому записі на сайті соціальних мереж або відправивши нам повідомлення на адресу[email protected].
If your Tagged Content is posted to our website, you may request removal of your Tagged Content by marking it as“private” in your Social Media Site account or by email us at[email protected].

Однобока позиція суду в оцінці доказів, численні серйозні порушення норм кримінального законодавства- все це викладено на понад 190 сторінках нашої апеляційної скарги»,- розповів адвокат Віталій Сердюк.
The court's one-sided position in assessing evidence, numerous serious violations of criminal law provisions- all this is covered on over 190 pages of our appeal," lawyer Vitaly Serdyuk said.

Керівник студії Treyarch Марк Ламія(англ. Mark Lamia) пройшов частину однокористувальницької кампанії на приставці Xbox 360 під час прес-конференції на стенді компанії Microsoft, майже відразу ж відео з презентації було викладено на Youtube[2][3].
Mark Lamia part of the single-player campaign for Xbox 360 during a press conference at Microsoft's booth almost immediately with a presentation of the video was posted on Youtube.

Готові пончики викладіть на паперовий рушник, щоб вбралося зайве масло.
Ready donuts put on a paper towel, to soak up the excess oil.

Відеозапис потрібно було викласти на сторінку в соціальній мережі з хештегом громади.
The video story had to be posted on a social network webpage with hashtags hromadas.

Готову дому викладіть на тарілку і посипати свіжою зеленню.
The finished house put on a plate and sprinkle with fresh herbs.

Овідь я виклав на форумі.
I posted on the forum.

Готові«медальйони» вийняти і викласти на серветку, щоб скло зайве масло.
Ready"medallions" remove and put on a tissue to glass excess oil.

Вона виклала на своїй сторінці в Instagram чотири фотографії в різному ракурсі.
She posted on his page in Instagram four pictures from different angle.

Готовий торт дістаньте з форми, викладіть на блюдо.
Ready vyymite cake from the mold, put on a dish.

Перемішати всі продукти з тестом і викласти на розігріту сковороду.
Mix all of the products with the dough and put on a heated pan.

Викласти на Pinterest частка.
Share on Pinterest Share..

Виклали на половині ділянки, але якось зовнішній вигляд нам не сподобався.
Share on half of the area, but somehow we did not look like it.