Що таке ВИКОРИСТОВУВАВСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• was used for
• been used for
• were used for
• is used for

Приклади вживання Використовувався для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Индивидуалтзм використовувався для.
It was used for individuals.

Він використовувався для навчальних цілей.
They were used for teaching purposes.

Як правило, цей знак використовувався для НИХ.
Usually thegt; sign is used for that.

Часто бісер використовувався для вишивки картин.
Often beads were used for embroidery of paintings.

Використовувався для ручної оранки до й під час Великого Голоду.
It was used for manual ploughing prior to and during the Irish Potato Famine.

Отриманий прибуток використовувався для власних цілей.
Dedicated revenues are used for their intended purposes.

Спочатку використовувався для упаковки обгортки для їжі.
Initially they were used for food packaging.

Те ж саме відноситься до"газу", який нібито використовувався для вбивства мільйонів.
Likewise with the“gas” supposedly used to murder millions.

На SR 71 титан використовувався для 85% структури з іншими частинами, зробленими з композитних матеріалів.
On the SR-71, titanium was used for 85% of the structure, with the rest made of composite materials.

Під час Другої світової війни цей парк використовувався для вирощування овочів.
During World War 2 these areas were used for growing fruit and vegetables.

PEA до 1. 8 г/ день використовувався для зменшення пошкодження очних нервів у людей з глаукомою або діабетом.
PEA up to 1.8 g/day was used for reducing damage to eye nerves in people with glaucoma or diabetes.

Карельський ведмежий собака з давніх часів використовувався для полювання на великих диких тварин.
The Karelian Bear Dog is used for hunting large game animals.

Залежно від матеріалу, який використовувався для виробництва кухонних мийок, можна розділити їх на види.
Depending on the material, which was used for the production of kitchen sinks, you can divide them into types.

Вірніше двигунів було два, але другий використовувався для запуску основного.
Rather, there were two engines, and the second was for starting the main.

Їх єдиний літак що залишився використовувався для чартерних рейсів, в основному для авіакомпаній Аеросвіт і ДонбасАеро.
Its only remaining aircraft is used for charter flights, mostly on behalf of Aerosvit Airlines and Donbassaero.

До пам'ятки також входить колодязь Монтесуми, що використовувався для зрошення з 8-го століття.[83].
The monument also includes Montezuma Well, which has been used for irrigation since the 8th century.[103].

Цілком можливо, що пристрій використовувався для гальваніки, додаючи шар золота або інших дорогоцінних металів до поверхні.
It is possible that the device was used for electroplating, such as adding a layer of gold or other precious metals to a surface.

У країнах колишнього СРСР він отримав велику популярність через свого хутра, який використовувався для виготовлення різних виробів.
In the countries of the former USSR, he received great popularity because of his fur, which was used for the manufacture of various products.

Історично термін«радикал» також використовувався для опису частин молекули, особливо коли вони залишаються незмінними під час реакцій.
Historically, the term"radical" has also been used for bound parts of a molecule, especially when they remain unchanged in reactions.

На популярної орбітальної супутникової угруповання Hot Bird став регулярно працювати транспондер, який епізодично використовувався для трансляції каналу RAI 4K.
On the popular Hot Bird satellite orbital grouping began to work regularly transponder, which occasionally is used for the broadcast channel RAI 4K.

Сплав також використовувався для деталей, які не вимагають з'єднання, таких як рамки для смартфонів і карабіни для скелелазіння.
The alloy also has been used for products that don't require joining, such as smartphone frames and rock-climbing carabiners.

Компанія Aimster не представила ніяких доказів того, що його сервіс дійсно коли-небудь використовувався для правомірного використання, не кажучи вже про докази щодо частоти такого використання.
Aimster has failed to produce any evidence that its service has ever been used for a noninfringing use, let alone evidence concerning the frequency of such uses..

Кокосовий сік здавна використовувався для втамування спраги і підтримки здоров'я і краси в тропіках всього світу в протягом багатьох століть.
Coconut water has been used for re-hydration and as a health and beauty aide in tropical regions around the world for centuries.

Він використовувався для повітряних ліній електропередачі, щоб запобігти ударам блискавки не пошкодити ізоляцію обладнання та призвести до відключення електроенергії.
It was used for overhead power transmission lines to prevent lightning strikes from damaging the equipment insulation and causing power outages.

Протягом багатьох років він використовувався для поліпшення здоров'я, і завдяки недавнім дослідженням він тепер застосовується і для втрати ваги.
Over the years it has been used for its many health benefits and due to recent research and findings, it is now used for its weight loss properties.

Один кінець використовувався для змішування лікарських засобів, а інший кінець був плоским і використовувався для поширення ліків на пацієнтові.
One end was used for mixing medications, while the other end was flat and used to spread the medications onto the patient.

Розроблений підхід використовувався для симуляцій потенційного впливу застосування нормативів на заявників та для оцінки витрат на потреби соціального захисту.
The developed approaches were used for simulation of potential consequences of the normatives application for the people as well as social assistance costs.

Спочатку цей препарат використовувався для вирішення проблем низького рівня тестостерону у чоловіків, перш ніж було усвідомлено, що це може допомогти культуристкам досягти своїх цілей.
Initially, the drug was used for solving low testosterone problems in men, before it was realized that it could help bodybuilders attain their goals.

Сі з Класами» використовувався для великих проектів моделювання, в яких суворо тестувалися можливості написання програм, що вимагають тільки мінімального простору пам'яті й часу на виконання.
C with Classes” has been used for big projects of modeling and testing of opportunities in programming, which required minimum of process memory and time.

Інструментарій, який використовувався для цих цілей у дев'яності роки, не відрізнявся оригінальністю правових конструкцій, але вирішував завдання, які стояли на той момент.
Instruments which were used for these purposes in the nineties were not very sophisticated on the legal side, but solved the mattes that were challenging at that time.