Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• using materials

Приклади вживання Використовуються матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широко використовуються матеріали ДВП і МДФ.
Widely used materials fiberboard and MDF.

Інформація повинна бути перевіреною, якщо використовуються матеріали.
Collection should be indicated while using materials.

При виготовленні продукції використовуються матеріали, привезені з Нової Зеландії!
Using materials exported from New Zealand!

Використовуються матеріали середньої якості для обробки салону, вони служать багато років.
Medium quality materials are used for interior trim, they serve for many years.

У процесі будівництва використовуються матеріали високої якості.
High quality materials are used in the construction process.

Для цього використовуються матеріали Держархіву України та багато інших джерел.
The scientists are using archive materials in Ukraine and many other sources for this aim.

Підкорює в лофт і те, що все використовуються матеріали натуральні і природні.
Conquer the loft and the fact that all materials used are natural and natural.

З цією метою використовуються матеріали Пенетрон, Пенекрит і гідроізоляційний шнур Пенебар.
For this purpose, use Penetron materials Penekrit and waterproofing cord Penebar.

Коробка для карток найчастіше використовуються матеріали білого картону, мідного картону….
Card Box commonly used materials are white cardboard, copper cardboard….

При утепленні використовуються матеріали, що не дозволяють повноцінно відсікти шум вулиці, а наявність вікон робить приміщення занадто світлим для сну.
When insulation materials are used that do not allow to fully cut off the noise of the street, and the presence of windows makes the room too bright to sleep.

Для меблів в стилі мінімалізм використовуються матеріали, які вважаються сучасними:.
For furniture in the style of minimalism materials are used that are considered modern:.

В ході екскурсій використовуються матеріали розкопок на території першого християнського кам'яного храму, побудованого у 996 році князем Володимиром Святославичем.
During the tour, excavation materials are used on the territory of the first Christian stone church, erected in 996 by the Grand Prince Volodymyr.

При виготовленні ортопедичних конструкцій використовуються матеріали провідних європейських та вітчизняних виробників.
Orthopedic constructions are made of materials from leading European and local manufacturers.

Для цього використовуються матеріали, що зберігаються в постійному архіві аудиторської фірми, використовується інформація, отримана від інших аудиторських фірм та організацій.
To do this, he uses the materials stored in the permanent file of the subject of the audit activity, as well as information received from other subjects of audit activities and organizations.

Для виконання робіт використовуються матеріали світових лідерів у галузі полімерів:.
For implementation of work materials of world leaders are used in industry of polymers:.

Звичайно, складаючи статті для свого сайту, ви можете вітати відвідувачів, але якщо тексти пишуться для продажу, то подібні вирази краще виключити, оскільки ви не знаєте, в якій формі використовуються матеріали покупцем.
Of course, when composing articles for your site, you can welcome visitors, but if texts are written for sale, then such expressions should be excluded, because you do not know what form they use materials by the buyer.

Якщо Ви помітили, що на даному сайті незаконно використовуються матеріали, повідомте про це адміністрацію сайту через форму зворотного зв'язку.
If You noticed that on this website illegally used materials, please notify the site administration via the feedback form.

Для виробництва музичних інструментів використовуються матеріали найвищої якості, і виробники часто співпрацюють з провідними чеськими та світовими гравцями.
The best quality materials are used for the musical instrumentals' production and the producers often cooperate with the top Czech and world players.

Не вибуховий динамічний захист покращена рознесена броня в якій використовуються матеріали, які змінюють свою геометрію таким чином, щоб підвищити рівень захисту при ударах.
Non-explosive reactive armour is an advanced spaced armour which uses materials which change their geometry so as to increase protection under the stress of impact.

На всіх будівництвах використовувались матеріали виробника.
On each construction were used the materials of the producer.

Використовується матеріал з додатковим покриттям з плівки або з ламінуванням.
Use of the material with an additional coating or film lamination.

Використовується матеріал із застосуванням цинкової обробки, або ж в чистому вигляді.
Used material with zinc processing, or pure.

У нових корпусах використовується матеріал з поліпшеними характеристиками міцності.
In the new housing used material with improved strength characteristics.

Для друку ярликів використовується матеріал Polyester Satin.
When printing labels for clothes and linen used material Polyester Satin.

Деякі конкретні проблеми можуть бути пов'язані з тим, як довго будуть використовуватися матеріали, які ви використовуєте, і як вони будуть впливати на погоду і старіння.
Some specific problems can be linked to how long you will use the materials you use, and how they will affect the weather and aging.

Тим приємніше, що під час оздоблення залізничної станції використовувались матеріали, вироблені нашими талліннськими колегами.
So it is very pleasant that at finishing works in the railway station there were used materials produced by our colleagues from Tallinn.

Значні фрагменти, якщо вони збереглися, обварюються по периметру або ж використовується матеріал від інших"битих" бамперів, відповідний по хімічному складу.
Considerable fragments, if they survived, scald on the perimeter, or used material from other'broken' bumpers, the appropriate chemical composition.

Подарункова коробка для відплат, складана картонна вітрина, яка використовується для демонстрації подарунків, для цієї гофрованої вітрини використовується матеріал гофрованого картону+ біла дошка.
Gift Dispay Box, foldable cardboard display box used for gift displaying, for this corrugated display box, the material used is corrugated cardboard+white board.

Наприклад, якщо при виготовленні використовувалися матеріали низької якості, дуже велика ймовірність, що покриття швидко покриється іржею тоді користуватися ключами й головками буде неможливо.
For example, if low quality materials were used in the manufacture, it is very likely that the coating will quickly become rusted and it will be impossible to use keys and heads.

Ми намагаємося, щоб на кожному етапі виробництва продукту використовувалися матеріали від постачальників, що мають сертифікат FSC, який передбачає належне використання лісів і контролює потік сировини з лісу.
At every stage of the product manufacturing, we try to use materials from suppliers certified as FSC, which prescribes the proper management of forests and control the flow of raw materials from the forest.