Приклади вживання Використовуються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуються тільки в каркасних будівлях.
Use only within buildings.Зазвичай використовуються тільки два з них.
We're used to using just two of them.Використовуються тільки спільно з іншими препаратами.
Only if used with other medications.На даний момент використовуються тільки цифрові апарати.
At the moment I'm only using digital equipment.Використовуються тільки для проведення наукових досліджень.
They are only used in scientific research.
Люди також перекладають
ДСП і фанера використовуються тільки для ліжок.
Використовуються тільки оригінальні матеріали та запчастини!
Тобто 15 Гб використовуються тільки в решту часу доби.
The remaining 50 GB can only be used outside of these hours.Для чисел, записаних з одиницями, завжди використовуються тільки цифри.
For numbers written with units the digits should be used only.Для цього нами використовуються тільки професійні бурові інструменти.
For this we use only professional drilling tools.Org використовуються тільки для особистих і розважальних цілей.
Org is only used for private and entertainment purposes.У виробництві використовуються тільки дорогі матеріали і компоненти.
The production uses only expensive materials and components.Наскільки я знаю, в Росії такі технології використовуються тільки на військових підприємствах.
The team say technology like this is only used in the military.У мене SMS використовуються тільки в якості моніторингу мережевого обладнання.
Банки мають окремі цифрові гроші, які використовуються тільки всередині самого банку.
Banks have separate digital money that is used only within the bank itself.Наведені вище дані використовуються тільки для адміністрування сервера.
The above data is used only for the purposes of server management.Гроші використовуються тільки для однієї ставки, профіт залишається гравцеві:.
Money is used only for one bet, the player's profit remains:.Але майже всі вони використовуються тільки раз, після чого викидаються.
But too much of it is used only once before Ви навчитесь вимовляти звуки, які використовуються тільки в англійській мові.
Такі дані використовуються тільки після того, як будуть надані анонімно.
Such data is only used after it has В істинному стилі мінімалізм використовуються тільки натуральні, природні будівельні матеріали.
In true minimalist style uses only natural, natural construction materials.Ваші дані використовуються тільки для отримання Вами кредиту і передаються по захищеному каналу.
Your data is used only for credit processing and transmitted through a secure channel.Останні два методи використовуються тільки в спеціалізованих кардіологічних клініках.
The latter two methods can only be used in dental clinics.Зображення використовуються тільки для інформаційних та освітніх цілей;
The images are only being used for informational and educational purposes;При створенні сукні використовуються тільки оригінальні та якісні тканини та мережива.
On creation of a dress we use only original and high-quality fabrics and laces.Отримані дані використовуються тільки в статистичних цілях і в анонімній формі.
The data are used exclusively for statistical purposes and in anonymised form.У нас в клініці використовуються тільки прогресивні і безпечні способи подібного обстеження.
At our clinic uses only advanced and secure methods like surveys.Зібрані дані використовуються тільки в цілях, які описані в цій публікації.
The data that Отримані дані використовуються тільки в статистичних цілях і в анонімній формі.
При облаштуванні тину використовуються тільки природні складові, що не приносять шкоди здоров'я людині.
When constructing the fence using only natural components, not harmful to human health.
