Що таке ВИКУПОВУЄ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
buys
купити
купувати
придбати
закуповувати
купівля
купляти
покупка
купи
redeems
викупити
викуповувати
спокутувати
відкупити
повернути
викупати
визволь

Приклади вживання Викуповує Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він викуповує пса у Красеня Сміта.
He is maturing into a great dog.
У 1961 році Рей Крок викуповує всі права на McDonald's.
In 1961, Kroc purchased all the rights to McDonald's.
Отже, чи можна сказати, що є немає викуповує вартість у Парижі?
So, can we say there's no redeeming value in Paris?
Інвестор викуповує сміттєву компанію за великі гроші.
The investor buys a garbage company for a lot of money.
У вас ще є хороша економіка, щоб отримати повну викуповує з AWP.
You still have good economy to get the full buys out with the AWP.
На початку 17го століття замок викуповує Олександр Цетнер.
At the beginning of the 17th century the castle was bought by Alexander Zetner.
А вже через два роки Шульц викуповує«Starbucks» у засновників за 4 мільйони доларів.
And after two years, Schultz buys“Starbucks” from the founders for about$ 4 million.
У торгової марки з'являється новий співвласник, який поступово викуповує 80% акцій«Марко Поло».
The brand has a new co-owner, who gradually buys 80% of the shares of Marco Polo.
Після введення в експлуатацію, компанія викуповує їх, розплачуючись при цьому квадратними метрами.
After the construction completion, the company buys them by paying in square meters.
Фактор- банк або фінансова компанія, що надає послуги факторингу і викуповує право вимоги.
A Factor-a bank or financial company that provides factoring services and buys the right to claim.
У 1964 році New Holland викуповує більшу частину акцій Claeys та відбувається злиття компаній.
In 1964 New Holland redeems the most part of the Claeys stocks and a merge of the companies occurs.
Викуповує, або звільняє, людство з рабства гріха і смерті з допомогою викупної жертви Ісуса Христа(Івана 3:16).
Recovers or buys back mankind from sin and death through the ransom sacrifice of Jesus Christ.- John 3:16.
У Франції, наприклад, приватний виконавець викуповує контору, а у Нідерландах захищає бізнес-план перед спеціальною комісією.
In France, for example, a private executor buys an office, and in the Netherlands protects a business plan before a special commission.
МХП викуповує та модернізує птахофабрику«Перемога». На оновленому підприємстві"Перемога Нова" починається промислове виробництво м'яса птиці.
MHP acquire and upgrade farm"Peremoga", and began production of poultry.
Спершу клієнт повинен вибрати квартиру, після чого компанія її викуповує і здає в довгострокову оренду з обов'язковим правом викупу.
First, the customer must choose an apartment, after which the company buys it and rents in the long-term lease with a mandatory redemption.
У 2016 році Strauss Group викуповує фабрику«Norddeutsche Kaffeewerke», яка є одним з найбільш інноваційних і сучасних виробництв на території Європи.
In 2016 Strauss Group buys the Norddeutsche Kaffeewerke factory, which is one of the most innovative and modern production facilities in Europe.
А в 2001-му Marantz Japan Inc придбала всі права на торговельну марку, викуповує всі закордонні філії, що займаються продажем, і період Philips добігає кінця.
And already in 2001, Marantz Japan Inc. acquired all trademark rights, redeemed all overseas sales affiliates, and the Philips period came to an end.
Контролюючі інвестиції- це форма вкладення грошей вголосуючі акції акціонерного товариства, при якій інвестор викуповує не менше половини всіх цінних паперів компанії.
Controlling investments is a form of investing invoting shares of a joint-stock company in which an investor buys at least half of all the company's securities.
На них федеральний уряд викуповує землі в індіанців, прокладає шляхи в нових округах, робить усе можливе для швидкої організації в них громадського життя.
With the aid of this revenue the federal government buys the Indians' lands from them, opens roads in new districts, and facilitates with all its power the rapid development of society there.
Україна- одна з небагатьох країн в Європі, в якій діє відносно високий зелений тариф,за яким держава викуповує всю електроенергію, вироблену на сонячних електростанціях.
Ukraine is one of few countries in Europe with a relatively high“green tariff”,when the government buys back all electric power, generated by solar power-stations.
У 1947 компанію«Aston Martin» викуповує Девід Браун(David Brown) власник крупної промислової компанії по виготовленню тракторів і сільгосптехніки, і в 1948 на основі«Атома» випускає перший DB.
In 1947 the company«Aston Martin» buys David Brown(David Brown) owner of a large industrial company for the production of tractors and agricultural machinery, and in 1948, based on“Atom” produced the first DB.
Якщо кур'єр пошкодив відправлення при доставці і з цієї причини одержувач відмовився від відправлення,тоді кур'єр викуповує відправлення у замовника і не отримує за послугу доставки.
If a courier has damaged the shipment when delivering, thus the recipient refused to accept the shipment,the courier shall buy the shipment from the client without any payment for the delivery services.
Ще через 8 років компанія Philips викуповує у банківських агентів боргові зобов'язання відомого бренду Saeco, який раніше спеціалізувався на виробництві різноманітних кавоварок, кавових апаратів і кавоварок.
After another 8 years, Philips redeems the debt obligations of the well-known Saeco brand, which previously specialized in the production of various coffee makers, coffee machines and coffee machines, from bank agents.
Сприятливе правове поле, яке реально стимулює інвестування вальтернативну енергетику, зелений тариф, за яким держава викуповує всю електрику, вироблену СЕС- один з найвищих в Європі.
A favorable legal framework that really stimulates investment in alternative energy,the green tariff according to which the state buys all electricity produced by the solar power plants is one of the highest in Europe.
НБУ викуповує державний борг на вторинному ринку- більш 149 млрд. грн з початку року(2/3 суми- на збільшення капіталу Нафтогазу для здійснення поточних платежів і оплати боргу перед Газпромом), платить до бюджету не фактичний прибуток(який відомий після закінчення звітного періоду), а встановлену Мінфіном«оцінку» прибутку на поточний рік.
NBU buys out the government debt on the secondary market- more than UAH 149 billion since the beginning of the year(2/3 of the amount- to increase the capital of Naftogaz of Ukraine for current payments and debt repayment to Gazprom), pays to the budget not the actual profit(which is known after the end of the reporting period), but the“estimated profit” for the current year established by the Ministry of Finance.
Чому Папа не звільнить чистилище іменем святої любові і душі, які там знаходяться,від жорстокої потреби, якщо він викуповує нескінченну кількість душ заради нещасних грошей, на які купить церкву?
Why does not the Pope empty Purgatory for the sake of holy love,and the dire need of the souls that are there, if he redeems an infinite number of souls for the sake of miserable money with which to buy a church?
Квітня 2009 був прийнятий Закон України«Про внесення змін до Закону України«Про електроенергетику» щодо стимулювання використання альтернативних джерел енергії»(набрав чинності 22 квітня 2009 року),відповідно до якого ДП«Енергоринок» викуповує електричну енергію вироблену з біомаси за«зеленим тарифом»- 12, 39 євроцентів/ кВтг.
April 1, 2009- the Law of Ukraine"On Amendments to the the Law of Ukraine"On Electric Power Industry" for promoting the use of alternative sources of energy"(came into force on April 22, 2009),according to which the GP" Energy"buys electricity produced from biomass at" green tariff"- 12.39 euro cents/ kWh.
Водночас НБУ активно викуповував надлишкову валюту для поповнення міжнародних резервів.
At the same time, the NBU actively purchased excess foreign currency to replenish international reserves.
Викуповувати будь-яку частину свого акціонерного капіталу; або.
Be selling all his shareholder; or.
Весільний торт викуповують по шматочках.
The cake crumbled in pieces.
Результати: 30, Час: 0.0254

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська