Що таке REDEEMING Українською - Українська переклад

• спокутну
• викупляючи
• викупити

Приклади вживання Redeeming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Redeeming the time, because the days are evil.
Викуплюючи час, бо дні лихі.'.

That tragedy is the basis of all redeeming art;
Ця трагедія є основою спасіння мистецтва;

Redeeming the time, because the days are evil!
Використовуючи час, дні бо лукаві!

So, can we say there's no redeeming value in Paris?
Отже, чи можна сказати, що є немає викуповує вартість у Парижі?

Redeeming the nameless and providing the body.
Цінуючи Безіменному і надаючи тілу.

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
У премудростї ходіть перед тими, що осторонь, викупляючи час.

Redeeming paper currency with gold was forbidden.
Обмін паперових грошей на золото було заборонено.

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
У премудростї ходіть перед тими, що осторонь, викупляючи час.

When redeeming the entire number of rooms- we provide water"Grander".
При викупі всього номерного фонду- надаємо воду"Grander".

I killed him in the hopes of redeeming the good name of Russian Jews.
Я вбив його в надії відновити добре ім'я російських євреїв".

Essential mod to minecraft, improves graphics, increasing the number of frames per second, faster loading of chunks and the redeeming of lags.
Важливе значення мод для minecraft, графіка покращує, збільшення кількості кадрів в секунду, швидше завантаження шматки і спокутної лагами.

However, the redeeming social housing under the program authority will be heavily discounted.
Втім, викупляти житло під соціальні програми влади будуть з великою знижкою.

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time because the days are evil.".
Глядіть, робіть обережно, не як нерозумні, а як мудрі, цінуючи час, бо дні лукаві…».

One advantage of redeeming digital gift cards is that you can immediately send it to the recipient.
Одним з переваг викупу цифрових подарункових карток є те, що ви можете відразу відправити його одержувачу.

So Adam having caused Adam and Eve, having caused the fall of mankind into sin and Christ and Mary redeeming mankind from that original sin.
Тож Адам та Єва спричинили гріхопадіння людства, а Христос і Марія спокутують гріхи людства.

The Gospels The icon reveals the redeeming sacrifice of Christ The Savior goes to Golgotha carrying the Cross.
Євангеліях Ікона розкриває спокутну жертву Христа Спаситель направляється Голгофу несучи Хрест.

While a bank might be offering a higher accumulation of points for a rupee amount spent, it might be redeeming those points at far lower rupee denomination.
У той час як банк може пропонувати більш високе накопичення балів за рупії витраченої суми, це може бути викуп цих точках за набагато нижчими рупії деномінації.

The eelpout may be ugly, but its redeeming qualities far outweigh any appearance deficiencies.
На eelpout може бути потворним, але його спокутну якостей набагато переважають недоліки будь-який зовнішній вигляд.

Regarding moral and material poverty as the consequence of the innate imperfection, or sinfulness, of the individual, Christianity proclaimed the spiritual salvation of all men through faith in the redeeming sacrifice of a divine savior as a guarantee of man's deliverance from sin.
Пояснюючи моральну і матеріальну убогість внутрішньої зіпсованістю, гріховністю кожного отднльного людини, християнство проголошувало духовний порятунок всіх людей через віру в спокутну жертву божественного Спасителя як гарантію позбавлення людей від гріха.

This means that when redeeming bonds, their owners receive hryvnia at the current USD/ Euro exchange rate.
Це означає, що при погашенні облігації їхні власники отримують на рахунок гривню за поточним курсом долара США/ Євро.

You can manage money by adding it to your Microsoft account and by redeeming code or a gift card on Microsoft account.
Ви можете внести кошти на рахунок свого облікового запису Microsoft, активувавши код або подарункову картку Microsoft.

So when it became a question of redeeming an unnecessary foal to anyone, it would be slaughtered and transformed into sausage.
Тому коли стало питання викупити нікому непотрібне лоша або його здадуть на бійню і перетворять на ковбасу.

Monetary debate intensified as Congress effectively demonetized silver in 1873 and began redeeming greenbacks in gold by 1879, while limiting their circulation.
Валютні дебати загострилися коли конгрес ефективно 1873 року зняв з обороту срібло і почав викуповувати зелені бакси за золото до 1879, обмежуючи їх обіг.

When redeeming the owners of bonds of the J Series the apartments in the first stage of the Complex must be transferred, the K Series of apartments in the second stage, the L Series- the built-in public facilities, the M Series of underground parking spaces, the N Series premises in the public center building.
При погашенні власникам облігацій серії J будуть передані квартири в І черзі Комплексу, серії K- квартири в ІІ черзі, серії L- вбудовані приміщення громадського призначення, серії M- машино-місця підземного паркінгу, серії N- приміщення в будівлі громадського центру.

If you just purchased a new device that includes Office 365, we recommend redeeming(installing) Office before upgrading to Windows 10.
Якщо ви недавно купили новий пристрій, в комплект поставки якого входить Office 365, рекомендуємо активувати(встановити) Office перед оновленням до Windows 10.

Edward enters the bidding, but he does not succeed in redeeming the Aurora- someone whom everyone considers Gaiar's frontman pays three and a half thousand for it.
Едвард вступає в торги, але Аврору йому викупити не вдається- хтось, кого всі вважають підставною особою Гайар, платить за неї три з половиною тисячі.

Indeed it is this social improvement of the world that has given rise to the“Evolution Theory” and caused many to conclude that the world is growing rapidly better and better- that it needed no Savior and his redeeming work, and needs no Kingdom to come with restitution work.
Саме це суспільне покращення в світі дало початок“Теорії еволюції” і привело багатьох до переконання, що світ стрімко стає кращим, що він не потребував жодного Спасителя та Його викупної праці, ані не потребує жодного грядущого Царства з реституційною діяльністю.

Instead, it is one witness of the divinity of Christ and His redeeming power, buttressed and bolstered by the witness of the Holy Bible and subsequent revelation.
Натомість вона є одним із свідчень божественності Христа і Його спокутної сили, підкріпленої і підтриманої свідченням Святої Біблії і подальшим одкровенням.

Now they have to meet many times again and again with each other, assuming different roles and redeeming their guilt in front of each other and in front of God.
Тепер їм доводиться протягом багатьох втілень знову і знову зустрічатися один з одним, приймаючи на себе різні ролі і викуплені свою провину один перед одним і перед Всевишнім.

And as image-bearers, we are called by our Creator's redeeming love to be renewed and conformed into the image of Jesus Christ, who is the perfect, beautiful image of God.
І як носії образу, ми покликані спокутною любов'ю нашого Творця оновитися й«сообразоваться» з образом Ісуса Христа, Який є досконалим, прекрасним образом Бога.