Що таке ВИКУПЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• redeemed
• bought out
• purchased by
• sold

Приклади вживання Викуплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ви викуплені за ціну.
For you were bought at a price.

Обидві незавершені будівлі викуплені.
Both buildings were obliterated.

Бо ви викуплені за ціну.
Because you were bought for a price.

Акції Товариства можуть бути викуплені.
Partnership shares can be mortgaged.

Договори, Викуплені акції“Telelom” при таких темпах не пов'язує.
Treaties, repurchased shares“Telelom” at this rate does not connect.

Ваучери більше не можуть бути викуплені.
Raised poles can no longer be stolen.

Вони лише недавно були викуплені урядом у приватного власника.
It has just recently been bought by the government from a private owner.

Більшість квитків на цей фільм уже викуплені.
Most of this film has been disproved already.

З плином часу практично всі квартири були викуплені приватними особами.
Over time, almost all the apartments were purchased by individuals.

Ділянок комплексу«Кріаріци» вже викуплені.
Sections of the“Kriaritsi” complex have already been purchased.

Викуплені російськими туристами квитки знову запустили в реалізацію.
Repurchased Russian tourists tickets again started the implementation of the.

У 1961 році всі права на компанію були повністю викуплені Кроком.
In 1961, all rights to the company were completely bought out by Krok.

Квартир в будинку викуплені за рахунок міста для соціально незахищених категорій.
Apartments in the house are bought out at the expense of the city for socially unprotected categories.

Вона квиток просто не купить, бо всі квитки викуплені.
He didn't just purchase one ticket for the flight: he purchased all the tickets.

Після Другої світової війни багато маленьких пивоварень були викуплені або закриті цією компанією.
After World War II, many small breweries were bought or closed.

В результаті Мін Лі був запрошений працювати в Valve, а права на гру були викуплені.
As a result, Min Lee was invited to work at Valve, and the rights to the game were redeemed.

Однак, іноді інвестор може отримати викуплені іншому інвестору або первинного власника.
However, sometimes the investor may get bought out by another investor or by the original owner.

Тоді ці землі належали родині Ніколсон, але в 1871 році вони були викуплені групою інвесторів.
Then these lands belonged to the Nicholson family, but in 1871 they were bought out by a group of investors.

У 2007 Amaze Entertainment та всі внутрішні студії були викуплені Foundation 9 Entertainment.
In 2007, Amaze Entertainment and each of its internal studio was acquired by Foundation 9 Entertainment.

Більше того, нам слід пам'ятати, що наші тіла, як і наші душі, були викуплені Богом і належать Йому.
Further, we need to remember that our bodies, as well as our souls, have been redeemed and belong to God.

Їх найбільш викуплені пропозиції є £ 5 Мобільне казино бездепозітний бонус і Mobile Casino Безкоштовний бонус.
Their most redeemed offers are the £5 Mobile Casino No Deposit Bonus and Mobile Casino Free bonus.

За кошти Фонду землі(близько 60 гектарів) були викуплені, і в 1927 році«в чистому полі» створено село Ламбрівка.
The land(about 60 acres) have been redeemed, and in 1927“in an open field” the Lambrovka village was created.

Зараз художниця пише нові картини до виставки, так як багато робіт були викуплені до приватних колекцій».
Now the artist creates new artworks for the exhibition, as many of her art works were sold to private collections.".

Християнин знає, що"через Хрест Христовий не лише звершилося відкуплення через страждання, але й самі людські страждання були викуплені.
Christians know that“in the cross of Christ not only is the redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed.

По-друге, МВФ постановив, що українські облігації, викуплені російським урядом задля допомоги урядові Януковича, є двостороннім міждержавним боргом.
Second, the IMF ruled that Ukrainian bonds purchased by the Russian government to help the Yanukovych government is bilateral intergovernmental debt.

Хіба це не ти море висушило, води безодні великої, що морську глибину вчинило дорогою, щоб викуплені перейшли?
Isa 51:10 Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Згідно аналізу інвестиційного банку Raymond James, у 2014 році багато з привілейованих акцій, випущених високоякісними банками і страховими компаніями, можуть бути викуплені.
According to investment bank Raymond James, in 2014, many of the preferred shares issued by top-quality banks and insurance companies may be redeemed.

Так в 1984 році 90% продукції заводу залишилося на майданчиках готової продукції, тобто«ринкові фонди» практично не були викуплені споживачами.
So, in 1984, 90% of the plant's products remained at the sites of the finished product, that is«market funds» were not purchased by consumers.