Що таке MORTGAGED Українською - Українська переклад

• іпотеки
• заставного
• заставленого
• заставне
• заставлене
• іпотечне

Приклади вживання Mortgaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with mortgaged property.
Робота із закладним майном.

Partnership shares can be mortgaged.
Акції Товариства можуть бути викуплені.

She mortgaged her gold and took the loan.
Вона заклала своє золото і взяла позику.

Setting of the mortgaged elements.
Установка заставних елементів.

Mortgaged the estate of his father clear of debt.
Закладене маєток батька очистити від боргу.

The risk buying mortgaged apartment!
Ризикова покупка закладеної квартири!

Mortgaged movable and immovable property sold by Alfa-Bank(Ukraine).
Заставне рухоме і нерухоме майно продається Альфа-банком(Україна).

Loan program of mortgaged property.
Програми кредитування заставного майна.

Mortgaged property is property that is in State or municipal ownership;
Предметом іпотеки є майно, що перебуває у державній або муніципальній власності;

Annulment or recognition of the right to collateral and mortgaged property.
Припинення або визнання права застави та іпотеки.

Auctions of mortgaged bank property and Deposit Guarantee Fund.
Аукціони заставного майна банків та ФГВ.

This service allows you to avoid resale of the mortgaged property.
Ця послуга дозволяє уникнути перепродажу закладеного майна.

Liquidity checking of mortgaged property, asset search to enforce obligations;
Перевірка ліквідності заставного майна, розшук активів для забезпечення виконання зобов'язань;

Checked documents, history, is not whether the land mortgaged with the bank.
Перевіряються документи, історія, чи не знаходиться земля під заставою в банку.

Redemption of a loan, mortgaged property both in operating banks and in insolvent banks.
Викуп кредиту, заставного майна як у діючих банків так і у неплатоспроможних банків.

In such cases, it refers to imposition of enforced collection on pledged or mortgaged property.
У таких випадках мова йде про звернення стягнення на предмет застави або іпотеки.

Insurance payment under the mortgaged property insurance agreement.
Страховий платіж за договором страхування предмета іпотеки.

Of course, the amount of the loan will be hundreds of times less than the cost of mortgaged property.
Звичайно, що сума позики буде в сотні разів меншою ніж вартість заставного майна.

In the first case- to sell the mortgaged property and pay off the debt.
У першому випадку- продати заставне майно і погасити борг.

Sale of the mortgaged property at a closed auction is allowed only in cases stipulated by the Federal law.
Продаж заставленого майна на закритому аукціоні допускається лише у випадках, передбачених федеральним законом.

From 19% per annum, depending on the loan agreement term and ratio of the loan amount to the mortgaged property market value.
Від 19% річних та залежить від строку дії кредитного договору і співвідношення суми кредиту до ринкової вартості іпотеки.

That means you can transfer mortgaged property to a land trust without interference from the bank.
Це означає, що іпотечне майно можна передавати земельному довірі без втручання з боку банку.

Swedbank in a series of disputes with its borrowers regarding the collection of large outstanding debts totalling over 100 million USD, their recovery against mortgaged property.
Swedbank в серії спорів з позичальниками щодо повернення великих непогашених заборгованостей на загальну суму понад 100 млн. доларів США шляхом стягнення заставного майна.

That means that one can transfer mortgaged property to a land trust without interference from the bank.
Це означає, що іпотечне майно можна передавати земельному довірі без втручання з боку банку.

Mortgaged land is specified in paragraph 1 of article 62-1 hereof and there are no buildings, constructions, structures;
Предметом іпотеки є земельна ділянка, яка вказана в пункті 1 статті 62. 1 справжнього Федерального закону і на якому відсутні будівлі, будівлі, споруди;

Mortgage extends to all inseparable improvements to the mortgaged property, unless otherwise provided for by the Treaty or the present Federal law.
Іпотека поширюється попри всі невіддільні поліпшення предмета іпотеки, якщо інше не передбачено договором чи справжнім Федеральним законом.

Return of mortgaged property from illegal possession of the mortgagee, with subsequent sale of property to a qualified investor.
Повернення заставного майна з незаконного володіння заставодержателю, з подальшим продажем майна кваліфікованому інвестору.

It is important for Ukrainian banks to understand that with the foreclosure on mortgaged property, the subsequent mortgage(second priority) will be terminated.
Українським банкам важливо розуміти, що при зверненні стягнення на предмет іпотеки першої черги, наступна іпотека(другої черги) припиняється.

Application for a declaration of enforceability of the mortgage securities by selling the mortgaged movable asset interrupt the prescription right to obtain enforcement.
Введення заявки на затвердження іпотеки шляхом продажу заставленого мобільного активу перериває призначення права на примусове виконання.

From 8 to 12 February 2010 mortgage loans in Ukraine were offered mainly by the acquisition of the mortgaged property on problem loans or real estate is put into service.
З 8 по 12 лютого 2010 року іпотечні кредити в Україні пропонувалися в основному під придбання заставленого майна з проблемних кредитів або на нерухомість уже здану в експлуатацію.