Що таке ЗАСТАВНОГО Англійською - Англійська переклад

• mortgaged
• pledged
• secured
• mortgage
• pledge
• collateralized

Приклади вживання Заставного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація заставного майна.
Sale of pledged property.

Для заставного овердрафту- 365 днів.
For secured overdraft- 365 days.

Реалізація заставного майна.
Realization mortage property.

Програми кредитування заставного майна.
Loan program of mortgaged property.

Структурування заставного забезпечення;
Collateral security structuring.

Контроль страхування заставного майна;
Collateralized property insurance control;

Аукціони заставного майна банків та ФГВ.
Auctions of mortgaged bank property and Deposit Guarantee Fund.

Представництво інтересів ПАТ«Банк Кіпру» як заставного кредитора у справі про банкрутство.
Representation of Bank of Cyrpus as a secured lender in a bankruptcy case.

Обсяг заставного майна, що виставляється на продаж збільшився незначно.
The volume of the pledged property objects offered for sale has increased slightly.

Збільшені терміни без заставного кредитування-до 36 місяців;
Extended terms without mortgage lending- up to 36 months;

Сума заставного депозиту буде розблокована відразу після повернення авто;
The amount of the mortgage deposit will be unlocked immediately after the return of the car;

Керівник департаменту реалізації заставного майна(корпоративних і роздрібних клієнтів);
Head of realizing collateralized property department(corporate and retail clients).

Викуп кредиту, заставного майна як у діючих банків так і у неплатоспроможних банків.
Redemption of a loan, mortgaged property both in operating banks and in insolvent banks.

Адже згодом Китай прибере до рук об'єкти, що визначаються в якості заставного майна.
Because China will soon lay its hands on objects that are defined as mortgaged property.

Перевірка ліквідності заставного майна, розшук активів для забезпечення виконання зобов'язань;
Liquidity checking of mortgaged property, asset search to enforce obligations;

Нижче презентовані пропозиції від ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» щодо реалізації заставного майна.
The deals from JSC«COMINVESTBANK» as to mortgage property realization are presented below.

Для заставного овердрафту- до 75% від середньомісячної виручки за останній звітний рік.
For secured overdraft- up to 75% of the average monthly income for the last reporting year.

Раніше судові рішення, як правило, передбачали тільки продаж заставного майна з торгів.
Earlier court decisions usually provided only for the sale of pledged property at auctions.

Страхування заставного майна здійснюється позичальниками фінансових установ, згідно ст.
Insurance of mortgage property is doing by the lenders of financial institutions, according to art.

Звичайно, що сума позики буде в сотні разів меншою ніж вартість заставного майна.
Of course, the amount of the loan will be hundreds of times less than the cost of mortgaged property.

Крім цього, існують реєстри заставного рухомого майна, матеріальних цінностей, що належать боржникам і т. д.
In addition, there are registers of secured movable property, material assets belonging to debtors, etc.

Ario- на захисті інвестора, який постраждав від незаконного продажу заставного майна.
Ario is on the protection of the investor, which has suffered from the illegal sale of the pledged property.

Банки будуть зацікавлені в більш серйозному визначенні переліку заставного майна та його реальної вартості.
Banks will be interested in more serious determination of the list of pledged assets and its actual value.

Повернення заставного майна з незаконного володіння заставодержателю, з подальшим продажем майна кваліфікованому інвестору.
Return of mortgaged property from illegal possession of the mortgagee, with subsequent sale of property to a qualified investor.

Рішення 100% ідентифікації рухомого та нерухомого заставного майна досягається шляхом використання інноваційного мобільного додатку Object Control.
Solutions for 100% identifications of movable and immovable pledged property are reached by means of the innovative mobile application Object Control.

Важлива умова заставного кредитування полягає в неможливості продати, подарувати заставлене майно(будь то автомобіль або квартира).
An important condition for secured lending is the inability to sell, give the mortgaged property(whether it be a car or apartment).

За ними вже підтягуються великі системні банки, також на сьогодні пропонують свої програми швидкого без заставного кредитування малого і середнього бізнесу.
Big system banks are already behind them, and today they are offering their fast programs without mortgage lending to small and medium businesses.

Товарний склад видає товар власникові складського та заставного свідоцтв(подвійного складського свідоцтва) не інакше як в обмін на обидва ці свідоцтва разом.
The warehouse delivers goods to the holder of the warehouse and pledge certificates(double warehouse certificate) in exchange for both of these certificates together.

Згідно з українським законодавством процедура повернення в багатьох випадках передбачає необхідність проведення незалежної оцінки заставного та незаставного майна.
According to Ukrainian legislation, the return procedure in many cases requires the need for an independent appraisal of pledged and intangible property.

Swedbank в серії спорів з позичальниками щодо повернення великих непогашених заборгованостей на загальну суму понад 100 млн. доларів США шляхом стягнення заставного майна.
Swedbank in a series of disputes with its borrowers regarding the collection of large outstanding debts totalling over 100 million USD, their recovery against mortgaged property.