Що таке ВИКУПЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• purchased
• bought
• redeemed

Приклади вживання Викуплено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його було викуплено?
Was he bought out?

Його викуплено не було.
He was not bought.

Його було викуплено?
Has he been bought?

Тобто більше половини місць вже викуплено.
Over half of the land has already been acquired.

Згодом Blogger було викуплено компанією Google.
Blogger got bought by Google.

Власні акції було викуплено.
The shares were bought.

Згодом Blogger було викуплено компанією Google.
Blogger was acquired by Google.

Власні акції було викуплено.
Her shares were purchased.

Згодом Blogger було викуплено компанією Google.
So Blogger was purchased by Google.

Власні акції було викуплено.
Shares have been purchased.

Згодом Blogger було викуплено компанією Google.
Eventually, Blogger was sold to Google.

Що у них багато квитків викуплено наперед.
Some important notes about tickets bought ahead.

Згодом Blogger було викуплено компанією Google.
The Blogger business was bought out by Google.

А на 1890р. більшість земель було викуплено селянами.
By 1890 much of the farmland had been purchased by speculators.

Сувій було викуплено у приватного колекціонера в 2003 році.
The hat was purchased from a private Swiss collection in 1996.

Приросту держборгу США за півроку викуплено ФРС.
Increase in U.S. government debt in six months were purchased by the Fed.

Саме в ній на сьогоднішній день викуплено більше ділянок під будівництво.
It is in it for today bought more sites for construction.

Частку Daewoo(50%) в СП було викуплено швейцарським підприємством Hirsch& CIE в 2003 році.
The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.

В 1860-му році він перетворився на особняк в георгіанському стилі, а в 1985-му році цю будівлю було викуплено mcdonald's.
In 1860 he became a house in Georgian style, and in 1985, the building was bought McDonald's.

Усі товари, що не було викуплено в суботу, буде оброблено в понеділок, 18 лютого.
All items not purchased on Saturday will be processed on Monday, February 18th.

Агнець, що був заколений«від існування світу», має книгу, в якій записані всі ті, кого було викуплено Його жертвою.
The Lamb who has been“slain from the creation of the world” has a book in which are written all those who have been redeemed by His sacrifice.

За останній час у місті було викуплено величезну кількість будинків, які перетворилися в житло для короткострокової оренди.
Recently, a huge number of houses were purchased in the city, which turned into housing for short-term rent.

Підрозділ Tadiran Communications Ltd, що займається виробництвом апаратури військового призначення, було викуплено 1 липня 2008 року організацією Elbit Systems.
Tadiran Communications Ltd subdivision, dealing with military-oriented equipment production, was bought out on July 1, 2008 by the Elbit Systems company.

У І кварталі 2016 року облігації було викуплено, таким чином на кінець березня 2016 року Емітент не мав боргового навантаження.
In 1Q 2016, the bonds were repurchased, therefore, at the end of March 2016, the Issuer had no debt burden.

Вчора, 28 червня, о 14:33 у касі вокзалу Київ-Пасажирський(каса №28) пасажиром було викуплено стотисячний квиток на проїзд у швидкісному поїзді«Український експрес».
Yesterday, on June 28 at 2:33 p.m. at the ticket window of the railway station Kiev-Pasazhyrsky(ticket window number 28), there was sold the one hundred thousandth ticket for a high-speed train"Ukrainian Express".

В кінці 1999 року будівлю було викуплено під приватну елітну школу-пансіон, в якій у наші дні і розгортаються події.
At the end of 1999, the building was bought out under a private elite boarding school, in which the action unfolds today.

Написана спочатку за замовленням Генріха Лева, герцога Саксонії, для вівтаря Діви Марії в соборі Брунсвік, Євангеліє було викуплено урядом Німеччини на аукціоні Сотбіс у Лондоні в 1983 році за 11. 7 млн. доларів.
Written originally by Henry the Lion's order, duke of Saxony, for the altar of the Virgin Mary in the Cathedral of Brunswick, the Gospel was purchased by the German government at Sotheby's in London in 1983 for 11.7 million dollars.

У 2002 році будівлю магазину було викуплено Духовним управлінням мусульман Криму та передано в користування місцевої мусульманської громади.
In 2002, the building of the warehouse was purchased by the Spiritual Directorate of Muslims of Crimea and transferred to the use of the local Muslim community.

Простіше кажучи, кожний долар чи євро, який ви купуєте в обмінному пункті,- це гроші, отримані Україною у формі грошових переказів, тому що всі долари та євро від експортерів уже давно зарезервовано або викуплено імпортерами.
Simply put, every dollar or euro that you buy at the exchange office is the money received by Ukraine in the form of remittances, since all dollars and euros from exporters have long been reserved or purchased by importers.

У 1918 р. компанією було викуплено завод з виробництва тракторів у Ватерлоо, штаті Айова, що стає початком діяльності концерну в області тракторобудування.
In 1918 company purchased the factory which was producing tractors in Waterloo(Iowa) and that was the beginning of the concern in the field of tractor construction.