Що таке ВИКУПОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to buy
• redeem

Приклади вживання Викуповувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як викуповувати наречену нареченому.
How to Win a Fiancé.

Дещо й мені довелося викуповувати».
Something I had to carry.”.

Викуповувати будь-яку частину свого акціонерного капіталу; або.
Be selling all his shareholder; or.

Для чого корпорація може викуповувати власні акції?
Why might a company buy its own shares?

Навчіться"викуповувати" у самих себе вуглеводну їжу.
Learn to"buy" from yourself a carbohydratefood.

Їх потрібно було за договором викуповувати у Samsung.
They had to be redeemed from Samsung under the contract.

ДТЕК також продовжує викуповувати весь вільний обсяг вугілля в українських державних шахт.
DTEK also continues buying out all the free volumes of coal from state mines.

Для чого корпорація може викуповувати власні акції?
What is one reason why a company may purchase its own shares?

Схвалений законопроект, що дозволяє ряду службовців викуповувати подарунки.
Approved a bill authorizing a number of employees to buy gifts.

Страховка- 1$ на добу( рекомендуємо викуповувати при замовленні туру).
Страховка- 1$ per day( recommended buy when ordering a tour).

Крім того, необхідно розуміти, чи зможе покупець викуповувати квартиру.
In addition, it is necessary to understand the buyer will be able to purchase an apartment.

Ну, а викуповувати землю, на якій розташована належна їм нерухомість, закон іноземцям дозволяє….
Well, buy the land on which is owned property, the law allows foreigners to….

Дешева кров на червоних полях, і ніхто викуповувати її не буде”.
Blood is cheap on those red fields and no one would redeem it.

Реалізували сам аукціон, який являє собою каталог товарів з можливістю викуповувати частини;
Conducted the auction itself, which is a catalog of goods with the opportunity to buy parts;

Проте російські банкіри готові викуповувати кредитний портфель з дисконтом в десятки відсотків.
However, the Russian bankers are ready to redeem a loan portfolio at 10s percent discount.

Люди там почали викуповувати їжі через страх перед Апокаліпсисом, побоювання навіть люди в тюрмі.
People there began redeem food due to the terror of the Apocalypse, concerns are even people in prison.

Він зародився, коли богема початку викуповувати цілі промислові будівлі і переробляти їх в будинку.
It originated when the Bohemia began to buy out entire industrial buildings and remodel them into houses.

Тільки деякі рабовласники відпускали на волю своїх рабів і деякі єпископи збирали гроші, щоб викуповувати рабів.
Very few slave-owners set their slaves free, and some bishops collected money in order to buy the slaves their freedom.

Якщо ви передумали викуповувати квартиру за допомогою житлових облігацій, можна продати свій пакет облігацій третій особі.
If you have decided to buy a flat with housing bonds, you can sell your bond bonds to a third party.

Цей захід допоможе TEPCO уникнути банкрутства, при цьому уряд Японії стверджує, що не збирається викуповувати компанію.
This measure will help TEPCO to avoid bankruptcy, and the government of Japan says that is not going to buy the company.

Вам просто потрібно завантажити цей викуповувати активатор коду в системі одного з них(Xbox One, PS4 або Microsoft Windows).
You just need to download this redeem code activator on your system one of them(Xbox One, PS4 or Microsoft Windows).

Розробка благодійного порталу з унікальним функціоналом, який дозволяє клієнтові викуповувати частини товарів і жертвувати кошти на благодійність.
Development of a charity portal with unique functionality that allows the client to buy parts of the goods and donate to charity.

Король відмовився викуповувати її, попри всі заслуги, тому за 10 000 золотих монет Орлеанську діву продали англійцям.
The King refused to redeem her despite her merits, so the Maid of Orléans was sold to Englishmen for 10,000 gold coins.

Незважаючи на красу полотна, залізничники відмовилися викуповувати картину, пославшись на чужий промисловості казковий сюжет.
Despite the beauty of the canvas, the railwaymen refused to buy a picture, referring to a fabulous plot of an alien industry.

Гарантований покупець зобов'язаний викуповувати весь обсяг електроенергії за«зеленим» тарифом і той, що був вироблений на теплоелектроцентралях.
Guaranteed buyer is obliged to redeem the entire amount of electricity by“green” tariff and the one that was produced at thermal power plants.

Без зміни наявного положення постраждають усі: держава не зможе викуповувати енергію в повному обсязі, свої гроші втратять інвестори.
Without changing the existing situation, everyone will be affected as the state will not be able to buy energy in full and investors will lose their money.

Крім цього Україна взяла на себе обов'язок викуповувати у виробників всю«зелену» електроенергію і повноцінно проводить оплату практично без затримок.
In addition, Ukraine has assumed the obligation to buy all“green” electricity from producers, and it makes complete payment without delay.

Італійські, китайські, японські, американські підприємці, які торгують мармуром, воліють викуповувати в Туреччині родовищаце недорого, близько$1 млн.
The Italian, Chinese, Japanese, American entrepreneurs selling marble, prefer to buy in the field Turkey it is inexpensive, about$ 1 million.

У цей день і вік, багато хто з нас звикли викуповувати нашу косметику симпатична форма пляшки, з ім'ям деякого відомого виготовлювача на стороні.
In this day and age, many of us are used to buying our cosmetics in pretty bottle form, with the name of some well-known manufacturer on the side.

Валютні дебати загострилися коли конгрес ефективно 1873 року зняв з обороту срібло і почав викуповувати зелені бакси за золото до 1879, обмежуючи їх обіг.
Monetary debate intensified as Congress effectively demonetized silver in 1873 and began redeeming greenbacks in gold by 1879, while limiting their circulation.