What is the translation of " REDEEMING " in Russian?

• искупления
• выкупающие
• искупительной
• искупляющие
• искупление

Examples of using Redeeming in English and their translations into Russian

Only redeeming.
Только искупление.

Redeeming social value, yes.
Спасение общественных ценностей, конечно.

They're the only hope for redeeming Nassau.
Это единственная надежда на спасение Нассау.

Redeeming the time, because the days are evil;
Дорожа временем, потому что дни лукавы.

Don't look for any redeeming qualities in me.
Не пытайся найти во мне положительные качества.

No redeeming features of this organization or its members exist.
Никакие искупляющие особенности этой организации или ее членов не существуют.

All disciples of the redeeming rush of achievement.
Все ученики исправляются стремясь к успеху.

Passenger redeeming tickets must bring his/her passport for verification 1 passport for each group is sufficient.
Пассажиры, выкупающие билеты, должны принести свой паспорт для проверки достаточно 1 паспорта для каждой группы.

The guy must have had some redeeming qualities.
У парня должно быть были некоторые" искупляющие" качества.

When I spoke of the redeeming courage of despair, I indicated the shortest path.
Когда Говорил о спасительном мужестве отчаяния, Предуказывал лишь путь кратчайший.

Listen and act, so that you become capable of redeeming much while still on earth.
Слушайте и поступайте так, чтобы вы, находясь еще на Земле, смогли многое искупить.

Donors are hesitant in redeeming their pledges, apparently waiting for concrete outcomes of the process.
Доноры неохотно выполняют свои обязательства и, похоже, ожидают конкретных результатов процесса.

Hail to you, who are wholly united to the redeeming consecration of your Son!
Будь благословен на Ты, Которая полностью соединилась с искупительным посвящени ем Своего Сына!

She is also credited with redeeming Arjuna from the curse of the Vasus by restoring his life after he was slain in a battle by Babruvahana.
Улупи также вернула Арджуну к жизни после того, как он погиб в битве с Бабхруваханой.

He helped defeat Yu-Ti, leader of K'un-L'un, and began a process of redeeming himself in the eyes of his peers.
Он помог победить Ю- Ти, лидера К' унь- Л' уня, и начал процесс искупления себя в глазах своих сверстников.

Passenger redeeming tickets must bring his/her passport for verification 1 passport for each group is sufficient.
Пассажиры, выкупающие билеты должны принеси паспорта для прохождении верификации разрешается 1 паспорт на группу.

Every year the price for redeeming it reduced one shekel.
Каждый год цена выкупа снижалась на один шекель.

Your only redeeming quality is that you have satisfied the animal urges which Thomas daily tried to impose upon me.
Ваша единственная искупительная качества это то, что вы удовлетворены побуждения животных которые Томас ежедневно пытался навязать мне.

Get all the Geometry Dash icon redeeming stars in the game store.
Получить все Geometry значок черточки спасительные звезды в игровом магазине.

After redeeming the code, you can collect the bonus and being to meet the wagering requirements so you can eventually withdraw.
После погашения коды, Вы можете получить бонус и в том, чтобы удовлетворить требования по ставкам, так что вы можете в конечном итоге выйти.

You can also buy better knives by redeeming your points in the game store.
Вы также можете купить лучшие ножи, выкупив свои очки в магазине игр.

The nuckelavee is the most malevolent of the demons in and around the Scottish islands, without any redeeming characteristics.
В легендах наклави предстает самым злобным из демонов на шотландских островах и их окрестностях и не имеет каких бы то ни было положительных черт.

We are in the business of redeeming communities for Christ and through Christ.
Мы находимся в деле искупления сообществ для Христа и через Христа.

You may also obtain a license to use Virtual Currency and/or Site Items by redeeming third party virtual currency.
Также вы можете получить Виртуальную валюту и/ или Предметы сайта, погашая Виртуальную валюту третьей стороны.

I'm looking forward to Santino redeeming himself for his samba-inspired solo dance last week.
Я жду, что Сантино реабилитирует себя после того сольного танца в стиле самба на прошлой неделе.

The main artistic conception of the cross lies in glorifying of the Lord Life-giving Cross and its redeeming force for human beings.
Главная идея художественного замысла креста- прославление Животворящего Креста Господня и его спасительной силы для человека.

But you will soon have the honour of redeeming yourselves- in the service of King and country.
Но вы скоро будете иметь честь искупительной себя- на службе у короля и страны.

Redeeming their old communities is not a serious thought, though other individuals will be sought if it is not too much trouble in other words.
Искупление своего прошлого окружения не является серьезно рассматриваемым поручением, хотя других людей все же будут пытаться достичь, если это не принесет слишком много проблем.

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time because the days are evil.
Итак, смотрите, поступайте осторожно. не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни наши лукавы.

Despite his flaws, Keita has considerable redeeming qualities; he is determined, usually fearless, and loyal to his friends and to people under his protection.
Несмотря на его недостатки, Кэйта имеет значительные положительные качества; он обычно бесстрашный и добрый к своим друзьям и людям под его защитой.