Що таке ВИМОГИ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• consumer demands
• the requirements of consumers
• customer demand
• customer requirements

Приклади вживання Вимоги споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змінюються вимоги споживачів, так і технологія.
As consumer demands change, so must technology.

Вимоги споживачів до здорового харчування без несприятливого впливу на навколишнє середовище;
Consumer demands to have a healthy diet with no negative impact on the environment;

Проектувальні-Створення або зміна устрою і технології, щоб функціонувати вимоги споживачів.
Engineering Design-Making or changing devices and technologies to function consumer requirements.

Наша мета- передбачати їх потреби та зробити вимоги споживачів рушієм для прийняття рішень.
Our goal- is to anticipate their needs and demands of consumers to make the engine to make decisions.

Технологія Дизайн-Створення обладнання або виробництва і технології, щоб запропонувати вимоги споживачів.
Technology Design-Establishing equipment or producing and technology to offer consumer requirements.

У новому сезоні компанія Migliore, вивчивши всі вимоги споживачів, вирішила скористатися принципом«краще і перевірене».
In the new season, the company Migliore, having studied all the requirements of consumers, decided to use the principle of"the best and proven".

Бо саме там сучасні вимоги споживачів щодо найбільш інноваційних, цікавих та унікальних продуктів забезпечуються армією підприємців та стартапів.
Because that's where current consumer demand for the most innovative, exciting and unique products and being served better than anywhere else, by an army of entrepreneurs and start-ups.

Система постійної взаємодії серед усіх елементів, включаючи постачальників, відповідальних за постійне покращення якості продукції та послуг, яка задовольняє вимоги споживачів.
A system of continuing interaction among all elements, including suppliers, responsible for achieving the continuously improving quality of products and services that satisfies customer demand.

Якість продукції компанії відповідає законодавчим нормам, міжнародним і національним стандартам з акцентом на сучасні вимоги споживачів та створюється щоб перевищувати їх очікування.
The quality of the company's products complies with legislative regulations, international and national standards with an emphasis on up-to-date requirements of the customers and is aimed at exceeding their expectations.

Визначати і оцінювати вимоги споживачів, і демонструвати відповідність тим взаємоузгоджених вимог споживача, які відносяться до безпеки продуктів харчування, з метою збільшення задоволеності споживача.
To evaluate and assess customer requirements and demonstrate conformity with those mutually agreed customer requirements that relate to food safety, in order to enhance customer satisfaction.

Сучасне технологічне обладнання і використання нових матеріалів дозволяє нам задовольнити різноманітні вимоги споживачів у виробництві полімерних плівок з відповідними бар'єрними і фізико-хімічними властивостями: оптичні параметри, характеристики.
Modern technological equipment and using of new materials allow to satisfy various consumer demands in the production of polymer films with appropriate barrier and physico-chemical properties: optical characteristics, the strength characteristics.

Відповідно, змінюється поведінка і вимоги споживачів, намічаючи майбутній відхід від лінійних програм до тематичних каналів та інтерактивних чи створених на замовлення послуг, використовуючи також Інтернет у якості платформи для подальшого надання таких послуг.
Audience behaviour and user demands are changing accordingly, indicating a future trend away from linear broadcasting programmes to thematic channels and interactive or on-demand services also using the Internet as another platform for providing such services.

Головною метою нашої діяльності є виробництво якісної, конкурентоспроможної, безпечної, екологічно чистої продукції з паперу та картону, що не тільки задовольняє вимоги споживачів, але й виготовлений із сировини з сертифікованих або контрольованих джерел.
The main purpose of our business is the production of high-quality, competitive, safe, environmentally friendly production from paper and cardboard, that meets the demands of consumers and produced from certified raw materials or controlled sources.

Сьогодні постійно зростають вимоги споживачів до експлуатаційних властивостей мелючих куль, що безпосередньо впливає на якість і собівартість кінцевого продукту, ефективність роботи помельного обладнання і підприємства в цілому.
The internal market remained undemanding to grinding media balls quality until recently. Today are growing consumers demands for the operational properties of grinding media, which influence directly ball mill prices and quality, the efficiency factor of equipment and the enterprise in general.

Область професійної діяльності включає розробку, просування і реалізацію туристського продукту, що володіє якостями, що задовольняють вимоги споживачів(туристів), організацію комплексного туристичного обслуговування в основних секторах туристської індустрії.
The area of professional activity of graduates of the program include: development, promotion and implementation of the tourism product with qualities that satisfy the requirements of consumers(tourists); organization of complex tourist service in the main sectors of the tourism industry.

Ще одним великим перевагою спліт-систем є величезний вибір внутрішніх блоків, які можуть встановлюватися не тільки на стіні, але і на підлозі(підлогові і колонні), на стелі(стельові), вбудовуватися в підвісну стелю(канальні або касетні), що дозволяє вирішити практично будь-які завдання з кондиціонування приміщень, враховуючи при цьому інтер'єр і індивідуальні вимоги споживачів, тобто нас з вами.
Another weighty advantage of a split system- a huge selection of indoor units that may be imposed not only on the wall, but also on the ceiling(ceiling), floor(floor and tower), built into the ceiling(cassette or channel) that can solve almost any problem on the air-conditioning facilities, taking into account the interior and individual customer requirements, ie you and me.

Відповідно до вимог споживачів, технічне керівництво по використанню іншими аспектами;
According to the requirements of consumers, the use of technical guidance and other aspects;

Технологія дизайну встановлення обладнання або виробництва і технології запропонувати вимогам споживачів.
Technology Design-Establishing equipment or producing and technology to offer consumer requirements.

Вимоги споживача про повернення грошей виконуються протягом семи днів.
Consumer claims for a refund are fulfilled within seven days.

Яким необхідно продемонструвати свою здатність стабільно поставляти продукцію, що відповідає вимогам споживачів, а також застосовним до організації законодавчим і нормативним вимогам;.
That need to prove their ability to continuously supply the products satisfying the customer requirements and the legislative and regulatory requirements applied to the company;

Якість виробів відповідає найвищим вимогам споживачів і не має рівних серед аналогічних заводів колишнього Союзу.
Product quality meets severe requirements of consumers and has no equal among similar Distilleries of the former Soviet Union.

Популярна марка побутової техніки Indesit теж має моделі, що відповідають вимогам споживачів в плані шумових характеристик.
Popular brand Indesit home appliances also has a model, meet customer requirements in terms of noise performance.

Умови по розробці дизайну упаковки для харчової продукції повинні бути визначені до початку її виробництва і відповідати вимогам з безпеки харчових продуктів і вимогам споживачів.
Terms and conditions for the development of packaging for food product design should be determined prior to its production and meet the requirements for food safety and consumer requirements.

Стримана елегантність класичних форм, легкість монтажу, дозволяє задовольнити будь-які вимоги споживача.".
The restrained elegance of classical forms, ease of installation, allows to meet any customer requirements.

Показано, що вони сформовані під впливом особливостей технологічного процесу та вимог споживачів.
It is shown that they are formed under influence of features of technological process and requirements of consumers.

У найпростішому вигляді в цьому документі вказується, що фірма прагне до задоволення вимог споживачів.
In its simplest form, this document indicates that the firm is committed to meeting customer requirements.

Компанія прагне відповідати сучасним вимогам споживача, підтримувати високий рівень якості товару і зберігати довірливі відносини з партнерами.
The company strives to meet modern consumer requirements, maintain a high level of product quality and maintain trusting relationships with partners.

FSSC 22000 дає організаціям можливість продемонструвати на міжнародному рівні, що вони мають комплексну систему управління, яка відповідає вимогам споживача і регуляторних органів щодо безпечності харчових продуктів.
The FSSC 22000 is a great opportunity for the companies to internationally prove that they have a comprehensive management system that meets the food safety requirements of consumers and regulators.

Якість виробів відповідає найвищим вимогам споживачів і не має рівних серед аналогічних заводів колишнього Союзу.
Product quality meets to severe requirements of consumer and has no equal among similar Distilleries of former Soviet Union.