Що таке ВИНЯТКОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• exceptional
• exclusive
• singular
• extraordinary

Приклади вживання Винятковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робить DHL винятковою?
What makes DHL great?

Проте пластичність не є винятковою.
Plastic is no exception.

Винятковою звуко- і теплоізоляції;
Exceptional thermal and acoustic insulation;

Банку вважається винятковою.
Bank is no exception.

LEGO Group стала винятковою всесвітньовідомою компанією.
The LEGO Group has become an extraordinary global company.

Банку вважається винятковою.
The Bank is no exception.

Зміст цієї публікації є винятковою відповідальністю ГО«Фундація.
The contents of this publication are the sole responsibility of NGO"Foundation.

Але ця бабуся була винятковою.
This grandmother was no exception.

Що ви маєте, це особа з винятковою відданістю, котра відкрила талант.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent.

Чому краса має бути винятковою?».
Why should sex be an exception?”.

Доктор Алан Тюрінг був винятковою людиною блискучого розуму",- заявив міністр.
Dr Alan Turing was an exceptional man with a brilliant mind,” said Mr Grayling.

Чому краса має бути винятковою?».
Why should coffee be an exception?”.

Російські жінки користуються винятковою популярністю в країнах з високим рівнем життя.
Russian women are extremely popular in countries with a high standard of living.

Думаю, що моя ситуація не є винятковою.
I don't think my situation is exceptional.

Intel заявила, що вразливість не є винятковою для її процесорів.
Intel also said that the vulnerability is not unique to their products.

Саме те, що є в твоїй душі, робить тебе такою винятковою.
This is what makes your soul so uniquely yours.

Тому включення в Best Lawyers вважається винятковою честю.
Therefore, inclusion in Best Lawyers is considered a singular honor.

Америку робить винятковою той зв'язок, що втримує разом найбільш розрізнену націю на землі.
What makes America exceptional are the binds that hold together the most diverse nation on earth.

Українки відомі у світі своєю винятковою красою.
Ukrainian women are worldwide known for their unique beauty.

Він був відомий своєю винятковою здатністю візуалізувати наукові рішення без розрахунку або експерименту.
He was renowned for his extraordinary capacity to visualise scientific solutions without calculation or.

Американізм означає визнання того, що Америка є винятковою нацією.
Americanism means recognizing that America is an exceptional nation.

На жаль, до настання століття машин культура була винятковою прерогативою суспільства, що жило працею кріпаків або рабів.
Unfortunately, until the machine age, culture was the exclusive prerogative of a society that lived by the labor of serfs or slaves.

Загалом я розповіла цю історію, оскільки вона не є винятковою для Британії.
Well, I tell you that story because it wasn't unique to Britain.

Зміст публікації є винятковою відповідальністю авторів і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу та Міжнародного фонду“Відродження”.
Its content is the exclusive responsibility of the authors and does not necessarily reflect the views of the European Union and the International Renaissance Foundation.

Гуманізмом, за влучне поєднання сатири з винятковою поетичною красою».
Humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty”.

За творчість, відзначену ідеалізмом і гуманізмом, за іскрометну сатиру, яка часто поєднується з винятковою поетичною красою".
For his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty".

Винятковою особливістю діяльності фірми є створення ексклюзивних аксесуарів з екзотичних матеріалів(наприклад, акулячої, страусової шкіри або шкіри новозеландського оленя).
An exclusive feature of the company is the creation of exclusive accessories made of exotic materials(for example, sharks, ostrich leather or New Zealand deer skin).

Автомобілі серії CF володіють прекрасними ходовими якостями і винятковою маневреністю.
The CF Series is characterized by superb driving properties and excellent manoeuvrability.

Тому Гранд-магістрами пам'яті, безумовно, є люди, що володіють винятковою, фотографічною пам'яттю.
Therefore, the Grand Masters of memory, of course, are people with exceptional photographic memory.