Що таке ВИПАДКІВ ВИ Англійською - Англійська переклад

• cases you
• the time you
• occasions you
• instances you

Приклади вживання Випадків ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в половині випадків ви матимете рацію.
And in half the cases you will be right.

У більшості випадків ви використовуєте тест Chi-Squared, оскільки дані дискретні.
In most cases, you will use a Chi-Squared test since the data is discrete.

Якщо ви не задоволені умовами в більшості випадків ви можете деактивувати бонус.
If you are not satisfied with the conditions in most cases you can deactivate the bonus.

У більшості випадків ви будете користуватися form.
Most of the time you will use form.

У більшості випадків ви повернете свої інвестиції і не зазнаєте ніяких втрат або прибутку.
In most cases, you will get your investment back and won't incur any loss or gain profit.

У більшості випадків ви отримуєте те, що хочете.
Most of the time you get what you want.

У більшості випадків ви можете пересилати також особисті речі в автомобілі при транспортуванні вашого автомобіля в контейнері.
In most cases, you can store personal items in the vehicle when shipping your car in a container.

У більшості випадків ви отримуєте те, що хочете.
In most instances you get what you need.

У більшості випадків ви просто сидите на відстані приблизно 12 дюймів перед світловою коробкою на 10 тисяч люксів кожні 15-30 хвилин щоранку.
In most cases, you simply sit about 12 inches in front of a 10,000 lux light box for 15 to 30 minutes each morning.

У більшості випадків ви можете використовувати React.
Most of the time, you can use React.

У більшості випадків ви без зусиль зможете змінити не тільки контент а й повністю зовнішній вигляд самого сайту.
In most cases, you will easily be able to change not only the content but also completely the appearance of the site.

У більшості випадків ви хочете використовувати обидва.
In most circumstances, you will want to use both.

У більшості випадків ви просто використовуєте їхні спадаючі меню або перетягуєте елементи шаблонів туди, де ви їх хочете бачити.
Most of the time you simply use their drop down menus, or drag and drop template items to where you want them to be.

У більшості випадків ви зможете уникнути серйозного ремонту.
In most cases, you may be able to avoid a major break-down.

У більшості випадків ви повинні уникати вживання шоколаду, але якщо вам складно стримати себе, їжте не більше 30 г темного шоколаду в день.
In most cases, you should avoid eating chocolate, but if you must, eat only one ounce of dark chocolate per day.

У більшості випадків ви зможете впоратися з проблемою самостійно.
In most cases, you can deal with the problem yourself.

У більшості випадків Ви можете відвідувати цей Сайт без необхідності повідомляти нам, хто Ви, або надавати інформацію про себе.
In most cases, you can visit this website without having to tell us who you are or provide information about yourself.

У більшості випадків ви отримаєте свідоцтво про шлюб в той же день.
In most cases you will get the certificate on the same day.

У більшості випадків ви не можете використати чужу кредитну картку, щоб орендувати автомобіль, навіть якщо у вас є дозвіл від власника картки.
In most instances you cannot use somebody else's credit card to rent a auto, even if you have permission from the cardholder.

У більшості випадків ви будете жити там з 1 або 2 сусіди по кімнаті.
In lot of cases you will live there with 1 or 2 roommates.

У більшості випадків ви або ваша дитина буде передано ортодонтові вашим стоматологом, хоча ви можете звернутися безпосередньо до лікування.
In most cases, you or your child will be referred to an orthodontist by your dentist, although you may be able to seek treatment directly.

У більшості випадків ви отримаєте заамовлення уже на наступний день.
In most cases, you will have access to the money the next day.

У більшості випадків ви погоджуєтеся на використання вашої особистої інформації відповідно до цієї політики, надаючи нам інформацію, яку ми просили.
In most cases, you consent to the use of your personal information in accordance with these policies by providing us with the information we asked for.

У більшості випадків ви зможете купити квартиру без будь-яких обмежень.
In most cases, you can buy property without any restrictions.

У більшості випадків ви зможете впоратися з проблемою самостійно.
In many situations, you will be able to resolve the problem yourself.

У більшості випадків ви отримаєте заамовлення уже на наступний день.
In the majority of cases, you will be discharged the following day.

У більшості випадків ви знайдете щось для будь-якого типу особистості.
In most occasions, you shall find something for every kind of personality.

У більшості випадків ви отримаєте гарантію або гарантію від виробника.
In most cases you will get a guarantee or warrantee from the manufacturer.

У більшості випадків ви знайдете щось для будь-якого типу особистості.
On most occasions you will find something for every single kind of personality.

У більшості випадків ви можете ефективно керувати якість вашого життя.
In most of the cases, you can effectively manage the quality of your life.