Що таке ВИПЛАТИВ Англійською - Англійська переклад

• paid
• repaid
• pay

Приклади вживання Виплатив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виплатив лише половину.
I paid for half.

Том виплатив свій борг.
Tom paid off his debt.

Виплатив лише половину.
They paid only for half.

Так я б всю іпотеку виплатив!
I would pay off my mortgage!

Виплатив їм загалом 5 грн-1.
Had paid them UAH 5[2] in total.

Так я б всю іпотеку виплатив!
I would pay off the mortgage!

ПУМБ повністю виплатив єврооблігації.
FUIB fully repaid Eurobonds.

І він виплатив усе- до останнього цента!
I have paid all my due up to the last cent!

Узнай, скільки ти виплатив податків.
Know How Much You Owe in Taxes.

Однак я виплатив всі належні британські податки».
I pay full UK tax on my worldwide earnings.”.

МакКатчін повністю виплатив свій борг плюс відсоток.
McCutchin paid off his debt in full plus interest.

Уряд вже виплатив 20 млн фунтів за 326 позовами.
The government have paid out £20m for 326 cases to date.

Директор товариства не виплатив 123 працівникам заробітну плату.
Portadown firm failed to pay 143 employees proper wages.

Київ виплатив два транші- 375 млн і 87 млн доларів.
Ukraine has paid two tranches-$ 375 million and$ 87 million dollars.

Значну суму державного боргу Сейшельських островів виплатив Фонд Леонардо Ді Капріо.
A significant amount of the public debt of Seychelles has paid the Fund Leonardo DiCaprio.

ПУМБ виплатив 645 млн грн вкладникам проблемних банків- банк ПУМБ.
FUIB has paid UAH 645 million to depositors of insolvent banks- Bank FUIB.

Коли в 1509 році єпископ помер, папа зажадав, щоб Фуггер негайно виплатив гроші церкві.
When the bishop died in 1509, the pope demanded that Fugger immediately pay the money to the church.

ПУМБ виплатив вкладникам неплатоспроможного банку«Фінанси та Кредит» 725 млн грн.
FUIB paid out 725 million UAH to depositors of the insolvent bank"Finance and Credit".

Загалом за 2015 рік ПУМБ вже виплатив 2, 25 млрд грн вкладникам неплатоспроможних банків як банк-агент ФГВФО.
In total, in 2015, FUIB already paid more than 2.25 billion UAH to depositors of insolvent banks acting as an agent bank of the PDGF.

Проте, після розміщення євробондів на мільярд доларів НАК виплатив до бюджету додатково 8, 2 мільярдів гривень дивідендів.
However, after placing of Eurobonds for a billion dollars the company paid in an additional budget of 8.2 billion UAH of dividends.

UniCredit Bank виплатив майже 400 млн грн вкладникам неплатоспроможних банків"Надра" і"Імексбанк".
UniCredit Bank repaid almost UAH 400 million to depositors of insolvent banks"Nadra" and"Imexbank.".

Лоу став першим з англійських футболістів, за якого іноземний клуб виплатив астрономічну на ті часи суму- 100 тисяч фунтів стерлінгів.
Lowe was the first of English footballers for whom a foreign club paid an astronomical sum for those times- 100 thousand pounds sterling.

У 2015-2018 роках ПУМБ виплатив вкладникам інших банків понад 5, 75 млрд. грн, як банк-агент Фонду.
PUMB paid more than 5,75 billion UAH to depositors of the other banks as an agent bank of the Fund in 2015-2018.

Нагадаємо, 27 грудня у«Нафтогазі» підтвердили отримання 2, 9 млрд долларів, які«Газпром» виплатив за рішенням Стокгольмського арбітражу.
Recall that on December 27, Naftogaz confirmed the receipt of $2.9 billion, which Gazprom paid by decision of the Stockholm arbitration.

Нагадаємо, що раніше UniCredit Bank виплатив 311, 5 млн грн вкладникам банку"Надра" та 144 млн грн вкладникам"Імексбанк".
To recall, earlier UniCredit Bank paid UAH 311.5 million to"Nadra bank depositors and UAH 144 million to"Imeksbank" depositors.

Нагадаємо, 27 грудня у«Нафтогазі» підтвердили отримання 2, 9 млрд долларів, які«Газпром» виплатив за рішенням Стокгольмського арбітражу.
Recall that on December 27, Naftogaz confirmed the receipts of $2.9 billion, which Gazprom paid by decision of the Stockholm arbitration.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) за перший тиждень видачі вкладів клієнтам банку«Київська Русь» виплатив 40 млн грн.
First Ukrainian International Bank(FUIB) paid out UAH 40 million to customers of the bank"Kyivska Rus" during the first week of the deposit returning.

Держава вимагає, щоб він виплатив один долар міністерського податку, на підтримку священика,«чиї проповіді відвідував мій батько, але ніколи я сам».
The State demanded that he pay the one dollar ministerial tax, in support of a clergyman,"whose preaching my father attended but never I myself.".

На 1 січня 2018 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб виплатив вкладникам понад 87, 9 млрд грн гарантованого державою відшкодування(до 200 тис грн).
As of January 1, 2018, the Deposit Guarantee Fund paid depositors over 87.9 billion UAH of state-guaranteed reimbursement(up to 200 thousand UAH).

Можливо, президент був м'який саме для того, щоб Тегеран не заморозив розслідування, передав чорні скриньки Україні і виплатив компенсації сім'ям загиблих.
Perhaps the president was gentle precisely so that Tehran would not freeze the investigation, hand over black boxes to Ukraine and pay compensation to the families of the victims.