Що таке ВИПРАВДАННЯ ТЕРОРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• justification of terrorism

Приклади вживання Виправдання тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає виправдання тероризму.
No excuse for terrorism.

Не може бути ніякого виправдання тероризму.
There can be no justification for terror.

Це пряме виправдання тероризму.
This is directly justifying terrorism.

Не може бути ніякого виправдання тероризму.
There should not be any excuse to terrorism.

Це пряме виправдання тероризму.
This is a direct justification of terrorism.

Він додав, що не може бути жодного виправдання тероризму.
He also added that there was no justification for terrorism.

Публічне виправдання тероризму і інша терористична діяльність;
Public justification of terrorism and a terrorist activity;

Він додав, що не може бути жодного виправдання тероризму.
It also underlined that there could be no justification whatsoever for any act of terrorism.

Публічне виправдання тероризму і інша терористична діяльність;
Public justification of terrorism and other terrorist activities;

Написання матеріалів про терористичну атаку не повинно прирівнюватися до виправдання тероризму.
Reporting on a terrorist attack should not be assimilated to the justification of terrorism.

В грудні 2016-ого року, тюменського блогера засудили на 2, 5 роки за“публічне виправдання тероризму” через те, що опублікував критику дій Росії в Сирії.
In December, 2016, for example, a blogger from Tyumen, Siberia, was sentenced to two and a half years in prison for“public justification of terrorism” after expressing criticism in a blog post against Russia's involvement in Syria.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Calls to extreme and terrorist activities or public justification of terrorism.

У документі уточнюється, що до виправдання тероризму будуть відносити«публічну заява про визнання ідеології і практики тероризму правильними, котрі потребують підтримки і наслідування».
The legislation states that justifications of terrorism will be regarded as“public statements recognizing the ideology and practices of terrorism to be[morally] correct, and something that should be supported and imitated.”.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Encouraging extremist and terrorist activities or publicly justifying terrorism;

Його звинуватили за ч. 2 ст. 205. 2 КК РФ(“Публічні заклики до ведення терористичної діяльності, публічне виправдання тероризму або пропаганда тероризму”) за публікацію відео із символікою“Хізб ут-Тахрір”.
He was charged under part 2, Article 205.2 of Russia's Criminal Code(public incitement to terrorist activities, public justification or propaganda of terrorism) for publishing videos with Hizb ut-Tahrir symbols.

Вже перебуваючи у тюрмі, він був засуджений до додаткового року тюремного ув'язнення за виправдання тероризму.
While in jail, he was sentenced to an extra year in prison for condoning terrorism.

Закон відносить до екстремізму«насильницьку зміну основ конституційного ладу і порушення цілісності Російської Федерації»,«публічне виправдання тероризму й іншу терористичну діяльність», а також«розпалювання соціальної, расової, національної чи релігійної ворожнечі».
Extremism includes such acts as“violent change of the constitutional system and violation of the Russian Federation's integrity,”“public justification of terrorism and other terrorist activity,” and“incitement of social, racial, ethnic or religious enmity.”.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Containing calls for extremist and terrorist activity or public justification of terrorism.

Містять заклики до здійснення екстремістської і терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Appeals to carry out extremist and terrorist activity or public justification of terrorism;

Що містять заклики до здійснення екстремістської та терористичної діяльності або публічне виправдання тероризму;
Containing appeals to extremist and terrorist activities or public justification of terrorism.

Служить пропаганді або виправданню тероризму та екстремізму;
Information designed to justify or propagandize terrorism and extremism;

Тероризму немає виправдання",- заявив Нетаньягу.
There is no justification for terrorism,” stated Netanyahu.

Тероризму не існує виправдання",- заявив Нетаньяху.
There is no justification for terrorism,” stated Netanyahu.

Тероризму не існує виправдання",- заявив Нетаньяху.
There is no justification for terrorism,” Netanyahu said.

Більше того, перехід від здебільшого ненасильницьких демонстрацій до тероризму дасть Москві необхідне виправдання для прийняття ще більш жорстких законів контролю над інакомисленням і моніторингу соціальних мереж, особливо напередодні президентських виборів 2018 року.
The shift from mostly nonviolent demonstration to terrorism, moreover, would give Moscow the justification it needs to pass even more stringent laws to control dissidence and monitor social media, particularly ahead of the 2018 presidential election.

Ці численні позитивні очікування, що є результатом повторного відкриття Бога і сакральності у різних релігіях, однак, затьмарені явищем фундаменталізму, що часто маніпулює релігією для виправдання насильства і навіть тероризму, і є серйозним зловживанням релігією.
These many positive expectations, resulting from a rediscovery of God and the sacred in various religions, are, however, being overshadowed by the phenomenon of fundamentalism which oftentimes manipulates religion to justify violence and even terrorism, a serious abuse of religion.

Перш за все, я не знаю жодного випадку в історії або географії, в якому створення тисячолітнього родоводу використовувалося б як виправдання війни, вторгнення або тероризму, і до якого Захід би поставився настільки некритично.
Firstly, I know of no other instance in history or geography where the creation of an artificial 1000 year pedigree is used to justify war, invasion and terrorism today and accepted so totally uncritically by the West.