Що таке ВИПУСК ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• output
• production
• release of products

Приклади вживання Випуск продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випуск продукції європейського зразка.
Production output of the European sample.

У 2002 році розпочався випуск продукції під ТМ«Тульчинка».
In 2002, production began under the TM"Tulchinka".

Вдосконалене програмне забезпечення покращує як випуск продукції і.
Advanced software improves both production output and.

Оперативні звіти про випуск продукції на пк чи мобільному телефоні.
Operating reports on product launches on a PC or mobile phone.

Група: Постановка на виробництво і серійний випуск продукції.
Group: Starting of serial production of production.

Випуск продукції на новому підприємстві площею майже 18 гектарів почнеться вже в наступному році.
Production at the new plant with an area of almost 18 hectares will begin next year.

ПрАТ"Львівський електроламповий завод"ІСКРА" розпочала розробку та випуск продукції у 1972 році.
ISKRA PJSC began its development and product release in 1972.

Синхронізувати та координувати випуск продукції між структурними підрозділами фабрики.
Synchronization and coordination of production output between a factory's structural departments.

У свою чергу, присутність всіх цих ресурсів забезпечить безперебійний випуск продукції.
In turn, the presence of all these resources will ensure uninterrupted production.

Випуск продукції в металургії знизився на 2,5%, а видобуток металургійних руд, навпаки, зріс на 0,9%.
Production in the steel industry decreased by 2.5%, while metal ores mining increased by 0.9%.

Сьогодні AZMOL-British Petrochemicals продовжує глобальну реконструкцію та нарощує випуск продукції.
Today, AZMOL-British Petrochemicals continues global reconstruction and increases production.

Американський підрозділ автовиробника повідомив, що припинить випуск продукції на своєму заводі у Мексиці в 2019 році.
The German manufacturer said output would halt at its factory in Mexico in 2019.

Випуск продукції або надання послуг призупиняються, якщо термін дії сертифіката закінчився.
The release of products or the provision of services is suspended if the certificate has expired.

Найважливіший принцип діяльності підприємства- випуск продукції європейської якості.
The most important principle of the company's activity is the production of European quality products.

Martorell збільшує випуск продукції на 5,4% і консолідується як фабрика, яка виробляє найбільше автомобілів в Іспанії.
Martorell increases output by 5.4% and consolidates itself as the factory that makes the most cars in Spain.

Поки граничний дохід перевищує граничні витрати, фірма отримує прибуток і, отже, має сенс збільшувати випуск продукції.
As long as marginal revenue exceeds marginal cost, the firm makes a profit and, hence, it makes sense to increase output.

У 2002 році завод налагодив випуск продукції під ТМ«Тульчинка», яка незабаром стала одним із лідерів споживчих переваг.
Since 2002, the plant has established the production of TM"Tulchinka", which soon became one of the leaders in consumer preferences.

Цей лікер миттєво став відомим, і Rossi, натхненний успіхом, заснував свою компанію, почавши комерційний випуск продукції.
This liqueur instantly gained popularity, and Rossi, inspired by the success, founded his company, began commercial output.

Випуск продукції“зеленого” струму складе 7 ТВт- такий річний обсяг продукції потрібно законтрактувати на аукціонах майбутніх років.
The output of“green” power will be 7 TWh- this annual production is necessary to contract auctions in future years.

З підготовки переліку вимог пожежної безпеки при розробці технічних умов на випуск продукції та надання послуг протипожежного….
To prepare a list of fire safety in the development of specifications for output and services fire-fighting; the adoption of design….

Річний випуск продукції в автомобільній промисловості досягав майже 100,000 в 1980-х роках, а потім знизився через імпорт азійських автомобілів.
Annual output of automotive industry achieved near 100,000 in the 1980s and then decreased due to Asian made imports.

З перших днів війни підприємство переорієнтувалося на випуск продукції військового призначення, потім було евакуйовано на Урал.
Starting from the first war days the enterprise was re-oriented into the production of military items and then was evacuated to the Urals.

Ви можете запитати: якщо споживання молока стало скорочуватися, то чому б молокозаводам не скоротити випуск продукції замість того, щоб постійно нарощувати її обсяги?
You may ask: if the consumption of milk began to decrease, then why shouldn't dairies reduce production instead of constantly increasing its volumes?

Часто материнська компанія одержує можливість збільшити випуск продукції за рахунок потужностей своєї філії, а також скористатися іншими його перевагами.
Often the parent company is able to increase output due to the capacity of your branch, and use its other advantages.

У той же час зниження цін на бензин стимулює зростання продажів автомобілів, а значить, автомобілестро-даткови заводи в штаті Мічиган збільшують випуск продукції і оголошують про наймання нових робітників.
At the same time, cheaper gasoline stimulates car sales, so auto-producing firms in Michigan raise production and employment.

У традиційних галузях буде здійснено перехід на випуск продукції високих переробок, отримають розвиток інжинірингові послуги як база для наукомісткої економіки.
In traditional industries will be a transition to production of high value added, engineering services will be developed as a basis for the knowledge economy.

TechnologiCS- це сучасна єдина електронне середовище для спільної роботи фахівців і підрозділів підприємства, які забезпечують вирішення головного завдання: випуск продукції.
TechnologiCS is a modern uniform electronic environment for teamwork of experts and divisions of the enterprise which provide the main task decision: output.

Завдяки здатності обмежувати випуск продукції і не допускати конкурентів, монополіст може постійно вилучати економічний прибуток за умови, що попит тісно пов'язаний з витратами.
Due to the ability to restrict production and restrain competitors, the monopolist can permanently withdraw economic profits, provided that demand is closely linked to costs.

Організація виробництва повинна стати більш гнучкою, еластичною, здатної швидко і з мінімальними витратами перебудовуватися на випуск продукції, необхідної споживачу;
The production organization shall become more flexible, elastic, capable quickly and with the minimum costs to be reconstructed on production, to the necessary consumer;

Це в основному зарплата за додатковий випуск продукції, витрата сировини, матеріалів, енергії та інших змінних витрат, які змінюються пропорційно обсягу виробництва продукції..
This is mainly the salary for additional output, the consumption of raw materials, materials, energy and other variable costs, which vary in proportion to the volume of production.