Що таке ВИРАЗНА Англійською - Англійська переклад

• expressive
• distinct
• intelligible
• clear

Приклади вживання Виразна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виразна втрата лібідо.
(8) marked loss of libido.

Красива і виразна мова.
Beautiful and intelligible speech.

Виразна краса від 3D-Lashes.
Impressive beauty by 3D-Lashes.

Отже, потрібна була дуже виразна передня лапа.
So it needed a very articulate front paw.

Виразна мова, чітко поставлена дикція.
Intelligible speech, clear diction.

У зоні протікання онкології відчувається виразна пульсація.
In the area of oncology flow there is a distinct pulsation.

Подібна, але менш виразна тенденція спостерігалася і при ХГЕ.
A similar but less pronounced trend was observed with regard to asthma.

Ця ж закономірність, хоча і не завжди настільки виразна, проявляється при інших комбінованих ураженнях.
The same regularity, although not always so clear, manifested in other combined lesions.

Природно, навіть сегмент іграшок для дівчаток має свою певну вікову градацію, але все ж виразна лінія простежується.
Of course, even the segment of toys for girls has a gradation of a certain age, but still a clear line can be traced.

Таким чином, в цьому віці переважає виразна, образотворчий і повсякденна моторика.
Thus, in this age dominated by expressive, fine motor skills and everyday.

Інша виразна ділянка сяючого пилу, побачена APEX, збігається з видимим світлом від Messier 78 в її нижньому краї.
Another prominent region of glowing dust seen by APEX overlaps with the visible light from Messier 78 at its lower edge.

Там і зараз покрівля художньо виразна, але не так красива, як була колись.
There is now an artistically distinct roof, but it is not as beautiful as it once was.

Його виразна форма домінує над береговою лінією невеликого міста, в так званому Біблійному поясі Південної Голландії.
Its distinct form dominates the coastline of the small town hosting it deep in southern Holland's so-called Bible Belt.

Це, мабуть, найчіткіша і найбільш виразна форма, в якій ідея справедливості усвідомлюється загальним розумом.
This is, perhaps, the clearest and most emphatic form in which the idea of justice is conceived by the general mind.

Існує досить виразна тенденція зростання проопозиційності та/або проросійськості настроїв із Заходу на Схід.
There is a rather pronounced tendency towards the increase of pro-opposition and/ or pro-Russian sentiment from the West to the East.

Як і в більшості пісень Мерк'юрі, в ній є виразні клавішні та, як і в більшості пісень Дікона, в ній є виразна лінія бас-гітари.
As with most Mercury songs, it has prominent keyboards and, like most Deacon songs, it has a prominent bass line.

ЇЇ виразна форма та елегантний дизайн привертає увагу та зможе організувати простір кімнати чи холлу офісного приміщення.
Expressive shape and elegant design that attracts attention and can organize the space of a room or hall of an office space.

Реалістична манера ліплення Андріссена проста й виразна, а його пам'ятники(деякі з них утворюють великі ансамблі) природно входять у простір вулиці чи парку.
Andriessen's realistic modeling is simple and expressive, and his monuments, some of which form large ensembles, fit naturally into street and park spaces.

Красива і виразна композиція з фотографій завжди буде повертати вас у той самий світлий і щасливий день вашого одруження.
Beautiful and expressive composition of the photos will always return you to the very bright and happy day of your marriage.

Важливими ознаками є природна жестикуляція і виразна мова, в якій зустрічаються переважно позитивні пропозиції, і майже не присутні такі фрази як«я не знаю»,«не впевнений».
Important signs are natural gestures and intelligible speech, which occur mainly affirmative sentences, and almost not present such phrases as"I don't know", "not sure.".

Глибока і виразна лінія говорить про надмірне бажанні відчути смак життя і не упускати при цьому ні найменшої можливості.
A deep and distinct line speaks of an excessive desire to taste the taste of life and not miss any opportunity at the same time.

Найпопулярнішим є світлодіодне оформлення: результаті виходить дуже виразна, яскрава і, що важливо, безпечна картинка, адже така ілюмінація володіє підвищеною морозо- і вологостійкістю, що зовсім нелишнее, адже вона буде висіти на вулиці.
LED design: the result is a very expressive, bright and, importantly, a safe picture, because such illumination has an increased frost and moisture resistance, which is quite profitable, because it will hang on the street.

Виразна опозиція технологічно детерміністичного мислення виникла в рамках роботи з будівництва соціальної технології(SCOT).
Prominent opposition to technologically determinist thinking has emerged within work on the social construction of technology(SCOT).

В історії Києва давно відома виразна група фантастичних повідомлень, яку досі ніхто не потрудився назвати«Золотоверхим баснословієм» або«Михайлівськими легендами».
In the history of Kyiv long known expressive fantastic group of messages that still nobody bothered to call"Golden-domed incredibilities" or"St. Michael legends".

Виразна композиція бізнес-класу вимагає часу флористів на виготовлення, тому подбайте про замовлення квітів по Києву заздалегідь.
Expressive composition of the business class takes time florists to manufacture because take care of ordering flowers to Kiev in advance.

Проте ця виразна координація рухів проявляється значно раніше в умовах низької гравітації в наповненому рідиною амніотичному мішку.
However, this impressive coordination is displayed much earlier in the low-gravity environment of the fluid-filled amniotic sac.

Виразна сила кольору, як основного елементу, завжди буде прихована від нашої свідомості та може бути сприйнята тільки завдяки інтуїції.
The expressive force of colour, as a basic element, will always be hidden from our consciousness and may be perceived only through intuition.

Але при цьому існує виразна ймовірність, що можливо коли ми обираємо до вибірки це, це і це, то ключовою ідеєю тут є те, що коли ви обираєте вибірку, то ваше середнє значення вибірки завжди знаходиться всередині вашої вибірки.
But there's a distinct possibility that maybe when I take a sample and I sample that, that and that and the key idea here is that when you take a sample, your sample mean is always going to sit within your sample.

Виразна композиція освітлення в зоні ресепшен, створюється з акцентом на престиж компанії з використанням штучного освітлення(поєднання основного і акцентного), декоративних світильників, а також акцентного освітлення для підсвічування логотипу компанії.
An expressive composition of lighting in the reception area is created with an emphasis on the prestige of the company using artificial lighting(a combination of main and accent), decorative lamps, as well as accent lighting to highlight the company logo.

Яскрава і виразна графіка, переконлива фізика, детальне опрацювання іграбельної зброї до рівня відчуттів• Атмосфера постійної напруги, де немає місця нескінченним аптечкам і бездумній витраті патронів;
Vivid and expressive graphics, convincing physics, detailed study of playable weapons to the level of sensation• An atmosphere of constant voltage, where there is no place for endless first-aid kits and thoughtless waste of cartridges;