Що таке ВИРОБЛЯЮТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• are produced only
• are made only
• performed only

Приклади вживання Виробляються тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти BEST MIX виробляються тільки з якісної сировини.
BEST MIX products are made only from high quality raw materials.

Всі деталі муфт і обмежувачів моментів виробляються тільки в Європі!!!
All details for couplings and torque limiters are produced only in Europe!!!

В даний час виробляються тільки TI-89 Titanium і Voyage 200.
This is because it's only available for the TI-89 Titanium, or Voyage 200.

(В нормі антитіла в організмі людини виробляються тільки на чужорідну речовину).
(Normally, antibodies in the human body are produced only by foreign substance).

Покупки виробляються тільки в офіційних аптеках, магазинах і безпосередньо у виробників.
Purchases are made only in official pharmacies, shops and directly from manufacturers.

ГБ постановило, що фракції крові(хоча і виробляються тільки з крові) не є…"кров'ю".
The GB ruled that blood fractions(though produced only from blood) were not…….

Добре відомо, що товари виробляються тільки з метою їх подальшого продажу.
It is well known that goods are produced only for the purpose of their subsequent sale.

Товари BUROMAX виробляються тільки з високоякісної сировини в Україні, Європі та Азії.
BUROMAX products are made only from high quality raw materials in Ukraine, in Europe and in Asia.

Червоний колір листя забезпечують антоціани, які, на відміну від каротиноїдів, виробляються тільки восени.
The red color comes from anthocyanins, which unlike carotenoids are produced only in the fall.

Зміни на сайті WordPress виробляються тільки раз, коли користувач вирішує зберегти зміни.
Alterations are only made to the WordPress site once the user decides to save the changes.

Попит на молоко, сир та інші молочні продукти, багато з яких виробляються тільки в Грузії, продовжує зростати».
Demand for milk, cheese and other dairy products- many of which are produced only in Georgia- continues to grow.

Товари BUROMAX виробляються тільки з високоякісної сировини в Україні, в Європі і в Азії.
BUROMAX products are made only from high quality raw materials in Ukraine, in Europe and in Asia.

Тип господарства, за якого продукти праці виробляються тільки для задоволення потреб господаря, а не для продажу.
Type of economy, in which the products of labor are made only to meet the owner, and not for sale.

Тверді"горошки" виробляються тільки в другу половину дня і являють собою звичайні відходи життєдіяльності.
Solid"peas" are produced only in the second half of the day and are ordinary waste.

Натуральне господарство- тип господарства, за якого продукти праці виробляються тільки для задоволення.
Natural economy- The type of economy in which products are made only for work satisfaction needs of the owner, and not for sale.

Найпопулярніші розділи сайту виробляються тільки$ 0. 99$ 1. 99 Пропозиції, Пропозиції$ 2. 99,$ 3. 99 і$ 4. 99 Угод Угод.
The most popular sections of the site are produced at just$ 0.99$ 1.99 Deals, Deals$ 2.99,$ 3.99 and$ 4.99 Deals Deals.

Панщина оброк баналітет подать Тип господарства, за якого продукти праці виробляються тільки для задоволення потреб господаря, а не для продажу.
Type of economy, in which the products of labor are made only to meet the owner, and not for sale.

У даних магазинах є можливість придбати майже весь асортимент продукції, крім тієї серії ковбас, поставки якої виробляються тільки в ресторани.
In these stores, you can buy almost the entire range of products, except for a series of sausages, the supply of which is produced only in restaurants.

Хоча в реальній економіці щодня на світ з'являються десятки тисяч видів товарів і послуг, давайте уявимо таку, в якій виробляються тільки два товари: автомобілі та комп'ютери.
Although real economies produce thousands of goods and services, let's assume an economy that produces only two goods cars and computers.

Адміністратор застосовує організаційні і технічні процедури, щоб гарантувати, що всі операції в персональних даних, реєструються і виробляються тільки уповноваженими особами.
Controller has organizational and technical solutions in place to ensure that all operations on personal data are logged and performed only by authorized persons.

Станом на 2012 рік підробки зустрічаються в 90% випадків оскільки виготовлення пегілірованого MGF дуже складно і дорого, саме тому оригінальні препарати подібного класу виробляються тільки в великих лабораторіях і відпускаються за високою вартістю.
As of 2012, counterfeits are found in 90% of cases because the production of pegylated MGF is very difficult and expensive, that is why the original drugs of this class are produced only in large laboratories and are released at high cost.

Є три моделі, наприклад насос«Тайфун-3», станція водопостачання«Тайфун» і контролер«Істок», які не мають аналогів у світі і виробляються тільки нашою компанією.
There are three models, such as pump“Typhoon-3”, water station“Typhoon” and controller“Source”, which have no analogues in the world and are produced only by our company.

Адміністратор застосовує організаційні і технічні процедури, щоб гарантувати, що всі операції в персональних даних, реєструються і виробляються тільки уповноваженими особами.
The administrator applies organizational and technical solutions to ensure that all operations on personal data are registered and performed only by authorized persons.

Адміністратор застосовує організаційні і технічні процедури, щоб гарантувати, що всі операції в персональних даних, реєструються і виробляються тільки уповноваженими особами.
The Controller shall apply organizational and technical solutions to ensure that all operations on personal data are registered and performed only by authorized persons.

Цей термін походить від грецьких слів bios(що означає«життя») і genesis(що означає«народження, джерело або створення») і означає, що живі організми виробляються тільки іншими живими організмами.
The term is from the Greek words bios(meaning life) and genesis(meaning birth, source or creation), and means that living organisms are produced only by other living organisms.

Цей гормон може вироблятися тільки при вагітності.
This hormone is produced only when you are pregnant.

Адже гормон сну мелатонін виробляється тільки при повній темряві.
The sleep hormone melatonin is produced only during darkness.