Що таке ВИРОБЛЯЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• produced in
• are made in
• are manufactured in

Приклади вживання Виробляються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виробляються у вигляді кругових рухів.
They are produced in a circular motion.

Крила і двигуни Airbus A380 виробляються у Великобританії.
Engines and wings for the Airbus A380 are manufactured in the UK.

Емоційні- виробляються у відповідь на сильні емоції.
Your emotional tears are produced in response to a strong emotion.

Це все завдяки ендорфінам, які виробляються у вашому мозку.
This is all due the extra serotonin that it produces in your brain.

Графітні олівціKOH-I-NOOR виробляються у 20 градаціях твердості.
KOH-I-NOOR graphite pencils are made in 20 lead hardness gradations.

Однак, це викликає тривогу, коли кислоти виробляються у великих кількостях.
However, it is alarming when the acids are produced in high quantities.

Але він' и виробляються у чоловіків занадто хоча кількість естрогену є низьким.
But it is produced in males too though the amount of estrogen is low.

Кухонні витяжки Гефест в основному виробляються у вигляді купольних конструкцій.
Cooker hoods Hephaestus mainly produced in the form of domed structures.

Усі наші продукти виробляються у відповідності зі стандартами GMP(Належна Виробнича Практика).
All our products are manufactured in compliance with GMP(Good Manufacturing Practice) standards.

Ми пропонуємо цілий ряд дослідницьких хімікатів, які виробляються у авторитетних лабораторіях.
We offer a range of Research Chemicals(RCs), all produced in reputable laboratories.

ВОрісіл-Фарм усі наші продукти виробляються у відповідності до стандарту GMP(Належна Виробнича Практика).
At Orisil-Parm, all our products are manufactured in accordance with GMP(Good Manufacturing Practice).

Ефектні рожеві квіти на волосистих червоних стеблах виробляються у великих волотях влітку.
Spectacular pink flowers on hairy red stems are produced in large panicles in summer.

Висячі замки АБЛОЙ виробляються у Фінляндії із найкращих матеріалів, включаючи дужки із загартованої сталі, що містить бор.
ABLOY padlocks are manufactured in Finland from the finest materials including case hardened boron-steel shackles.

Бензинові, дизельні, гібридні двигуни і механічні коробки передач виробляються у Великобританії та Польщі.
Petrol, diesel and hybrid engines and manual transmissions are made in the UK and Poland.

Натуральні харчові барвники виробляються у вигляді водо- і жиророзчинних рідин(суспензії, емульсії, розчини) і порошків.
Natural food colors produced in the form of water- and fat-soluble fluids(suspensions, emulsions, solutions) and powders.

Основні компоненти комерційних літаків Airbus виробляються у Франції, Британії та Німеччині.
Airbus' primary production facilities for commercial aircraft are in Germany, France, the United Kingdom and Spain.

Основні винуватці утворення прищів андрогени, чоловічі статеві гормони, вони виробляються у підлітків обох статей.
The main culprits for the formation of acne androgens, male sex hormones, they are produced in adolescents of both sexes.

Ефекти цих нових комбінацій протеїнів, що виробляються у ГMO, при споживанні їх людьми, невідомі і не були вивчені.
The effects on humans of consuming these new combinations of proteins produced in GMO's are unknown and have not been studied.

Таким чином, ця марка рослинних фарб розвивається, як випливає з назви, природні фарби, які, як бонус, виробляються у Франції.
Thus, this brand of plant paints develops, as its name suggests, natural paints which, as a bonus, are made in France.

Вони виробляються у такому ж фантастичному процесі, що зветься мейоз, мова про який піде у наступному відео.
They're produced in an equally fantastic process called meiosis, which we will be talking about in the next episode.

Найнадійнішим захистом проти кліщового енцефаліту є власні антитіла, які виробляються у відповідь на щеплення.
The most reliable protection against tick-borne encephalitis are own antibodies that are produced in response to the vaccine.

Велика кількість надмалих часточок, які виробляються у термічно генерованому тумані, сприяють також забезпеченню доброї видимості туману.
The large number of very small droplets produced in a thermally generated fog also makes the fog highly visible.

Для моделей, що виробляються у кількості менше п'яти на рік, модель вважається такою, що не відповідає вимогам Технічного регламенту;
For models that are produced in lower quantities than 5 per year, the model shall be considered not to comply with this Regulation.

Скандинавський досвід, сучасні технології виробництва спільно з польською точки зору дизайну призвело до сучасної, безпечної човни виробляються у внутрішніх і морських версіях.
Scandinavian experience, modern manufacturing technology together with the Polish view design has resulted in a modern, safe boat produced in inland and marine versions.

Плоди хурми японської виробляються у великих кількостях за садівників Каліфорнії і плід починає з'являтися на продуктових полицях навколо Подяки.
Japanese persimmon fruits are produced in great numbers by California orchardists and the fruit begins showing up on grocery shelves around Thanksgiving.

Валові показники у цій грошовій одиниці отримують шляхом зістав­лення цін на основні товари і послуги, що виробляються у даній країні, з цінами на аналогічну продукцію у США.
Gross rates in this currency get map and by-ing prices basic goods and services produced in the country, with prices on similar products in the U. S….

Деякі вина виробляються у всіх штатах і територіях, але близько половини продукції дає один штат- Південна Австралія, де особливо виділяється долина Баросса.
Some wines produced in all states and territories, but about half of the production gives one state- South Australia, where stands out the Barossa Valley.

Нейтрофіли, що виробляються у відповідь на застосування філграстиму, демонструють нормальну або підвищену функціональну активність, що підтверджується аналізами хемотаксичної та фагоцитарної функцій.
Neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.