Що таке ВИРОСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• grew
• grow
• growing

Приклади вживання Виростали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ті пісні, на яких ми виростали.
Songs we had grown up on.

Ми виростали в повоєнні роки".
We have grown over the years.”.

Щоб діти в щасті виростали.
Let the children grow up happily.

Дрібниці виростали в проблеми.
Then small things became a problem.

Це ті пісні, на яких ми виростали.
They're the songs we grew up with.

На його музиці виростали покоління.
Generations have grown up on her music.

Це ті пісні, на яких ми виростали.
These are the songs we grew up with.

В Італії помідори виростали ось такі.
In Italy, a tomato would grow to this size.

Ми повинні допомогти їм, щоб ці діти виростали.
We have got to help these kids to develop.

Ось чому динозаври виростали такими великими.
This is how dinosaurs were able to grow so big.

По мірі, як відступали льодовики, виростали рівні моря;
As the glaciers receded sea levels rose;

І ми хочемо, щоб вони виростали здоровими і щасливими.
We want them to grow up happy and healthy.

А між ними були сусіди та друзі, з якими виростали.
These killers were neighbors and friends they had grown up with.

А рідкісні рослини, які виростали в цій місцевості, зникли.
And the rare plants that grew in this area have disappeared.

Ми тут хочемо жити, хочемо, щоб наші діти тут виростали.
We want to stay here, to raise our children here.

Можливо, ви вирішите жити в домі, де виростали ваші названі діти.
Maybe you live in the house where your children grew up.

То був різновіковий колектив однодумців, в якому ми виростали.
This was a different congregation that the ones I had grown up in.

Можливо, ви вирішите жити в домі, де виростали ваші названі діти.
You can choose to stay at home where you raised your children.

Щойно вони виростали, художник наносив на поверхню рисунок гострими різчиками.
As soon as they grew, the artist made a sharp carving on them.

Пізніше колби запечатувались, і мікроби виростали через кілька днів.
Later, the flasks would be sealed, and microbes would grow a few days later.

За Ярослава виростали нові міста, розквітли старі, розбудовувався й міцнів стольний Київ.
By Yaroslav growing new towns, blooming old and strong rozbudovuvavsya a capital Kyiv.

Адже більшість дітей радянського та пострадянського періоду виростали у типових умовах.
After all, most children of the Soviet and post-Soviet periods grew up in typical conditions.

Особи Akainacephalus johnsoni виростали три-чотири метри в довжину і близько метра у висоту.
Individuals Akainacephalus johnsoni grew three or four feet long and about a meter in height.

Вони покривалися зеленою шкірою, у них виростали перетинки між пальцями і черепашачий панцир на спині.
They were covered with green skin, they grew membranes between the fingers and the turtle shell on the back.

Ось найпростіший спосіб: скласти сніг по колу, утрамбувати, і потім поливати його водою, щоб виростали крижані стінки.
Here is the easiest way: lay the snow in a circle, tamp it down, and then pour it with water so that the ice walls grow.

Покоління народжувалися, виростали, виховувались, одержували освіту в умовах безприкладної фальсифікації історії.
The new generations were born, grew up, were raised and educated under conditions of unprecedented falsification of history.

Вживання їх спочатку було зумовлене побутовими або релігійними звичаями в місцях, де виростали наркотикосодержащие рослини.
Drugs were first of all related to every day or religious customs and traditions in the areas where the narcotic plants grow.

Дослідники вивчили рештки мохів та лишайників, які виростали на Баффіновій Землі- острові, розташованому на півночі Канади, на захід від Гренландії.
The researchers studied the remains of mosses and lichens growing on Baffin island- the island located in Northern Canada, West of Greenland.

Самі дерева можуть виростати до 9 метрів у висоту, але їх культивують так, щоб вони виростали не більше 3 метрів, щоб легше було збирати плоди.
The trees can reach up to 9 meters in height, but most are grown so that they grow only up to one meter tall to make harvesting easier.