Що таке ВИРОЩЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• grown
• farmed
• cultivated

Приклади вживання Вирощеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращення якості вирощеної продукції;
Improving the quality of farmed products;

Перша партія вирощеної ікри, яку Китай експортував в 2006 році, склала всього 0, 6 тонни.
The first batch of farmed caviar that China exported in 2006 was only 0.6 tonnes.

Шили одяг із власноруч вирощеної сировини.
They used to make clothes from home-grown materials.

Поліпшує якість вирощеної продукції, збільшує вміст білків, вітамінів, вуглеводів;
Improves quality of cultivated production, increases content of proteins, vitamins and carbohydrates;

Стандарт Global GAP- система, що гарантує безпеку вирощеної продукції.
The Global GAP standard is a system that guarantees the safety of farm-grown products.

Китайський дослідний центр з розведення великих панд готується випустити в дику природу бамбукового ведмедя, вирощеної в неволі.
Chinese research centre for breeding of giant pandas is preparing to release into the wild bamboo bear raised in captivity.

Кожне літо ви зможете побалувати себе домашньої, смачною, і вирощеної у власному саду ягодою, а це дорогого коштує.
Every summer you can pamper yourself with homemade, tasty, and berries grown in your own garden, and this is worth a lot.

Айдахо- важливий сільськогосподарський штат, виробляє приблизно одну третину картоплі, вирощеної в Сполучених Штатах.
Today, Idaho is an important agricultural state, producing nearly one third of the potatoes grown in the United States.

Масляні капсули Elixinol ™ CBP Конопля вилучаються з спеціально вирощеної промислової конопель, яка містить високопотенційний каннабідіол.
Elixinol™ Hemp CBD Oil Capsules are extracted from specially bred industrial hemp plants that contain high potency cannabidiol.

Але, отримавши чергове завдання, раптом зіткнеться з самим небезпечним людиною на планеті- з вирощеної в секретній лабораторії Морган.
But, obtaining another task, suddenly will face the most dangerous man on the planet- with grown in secret lab Morgan.

В результаті епідемії пішли на спад, і на сьогоднішній день через лікування антибіотиками проходить лише 1% всієї вирощеної риби.
As a result of the epidemic went into a recession, and by today, through treatment with antibiotics is only 1% of all grown fish.

Врешті-решт, вони закінчилися 300 миль, звідки вони повинні були висадитися, в середині землі, вирощеної казахськими кочівниками.
Eventually, they ended up 300 miles from where they were supposed to land, in the middle of the land farmed by Kazakh nomads.

Фактично, 40% кукурудзи, вирощеної в США, використовується для отримання біопалива, і 60-70% кукурудзи в усьому світі проводиться для годування тварин(2, 4).
In fact, 40% of the corn grown in the US is used for fuel and 60- 70% of corn worldwide is produced to feed animals(2Trusted Source, 4Trusted Source).

Найбільш важливим продуктом врожаю є пшениця, причому приблизно 40% всієї озимої пшениці, вирощеної в США, походить з Канзасу.
The most significant crop product is wheat, whereby an estimated 40% of all winter wheat grown in the US originates from Kansas.

Підвищити рівень добробуту невеликих господарств, які займаються виробництвом плодоовочевої продукції на земельних ділянках від 5 соток завдяки допомозі у збуті вирощеної ними продукції.
To improve the welfare of small farms that produce fruits and vegetables on the land from 5 acres by helping them to sale the products the grow.

Не обійтися на середземноморській кухні без квіткових кашпо і горщиків з особисто вирощеної зеленню, а також свіжих овочів і фруктів.
Can not do without in Mediterranean cuisine flower pots and pots of herbs grown personally, as well as fresh fruits and vegetables.

Досить отримати правильну інформацію, докласти невеликі зусилля і можна буде розраховувати на багатий урожай полуниці, вирощеної власними руками.
It is enough to get the right information, make a little effort and you can count on a rich harvest of strawberries grown by your own hands.

Дослідження вегетаційних індексів червоного краю спектрів відбиття посівів озимої пшениці, вирощеної у польових умовах степової зони України.
Study of vegetation red edge indices of reflectance spectra for crops of winter wheat cultivated in the steppe zone of Ukraine.

У нас останні три роки офіційний вилов і обсяг вирощеної риби становить близько 90 тисяч тонн. Якщо імпорт 300-320 тисяч тонн, то власна риба- 90 тис. Тонн.
We have the official catch for the last three years and the volume of fish grown is about 90 thousand tons, if the import is 300-320 thousand tons, then our own fish is 90 thousand tons.

Всі натуральні напівфабрикати, які ми реалізовуємо в мережі фірмових магазинів, виготовляються лише з сировини, вирощеної на власному свинокомплексі.
All natural semi-finished products, which we sell in the network of company stores, are manufactured only from raw materials grown on our own pig farm.

Морфометрична характеристика ремонтно-маточного стада райдужної форелі Oncorhynchus mykiss(Walbaum, 1792) вирощеної в умовах індустріального господарства«Слобода Банилів».
Morphometric characteristics of the replacement-brood stock of rainbow trout Oncorhynchus mykiss(Walbaum, 1792) reared in the conditions of the industrial fish farm“Sloboda-Banyliv”.

У 2014 році обсяг вирощеної риби склав 73, 8 млн тонн, а якщо додати вирощені водорості, то загальний обсяг продукції аквакультури в 2014 році становив 101, 1 млн. тонн(52% від сукупного обсягу видобутих морепродуктів).
In 2014, the volume of fish grown was 73.8 million tons, and if you add grown algae, the total production of aquaculture in 2014 was 101.1 million tons(52% of the total volume of seafood produced).

Погодьтеся, після зими так хочеться побалувати організм вітамінами, наприклад, свіжим салатом із зеленню, вирощеної на підвіконні, і екологічно чистим редискою з власної грядки.
You must admit that after the winter, you want to pamper your body with vitamins, for example, fresh lettuce with greens grown on the windowsill and environmentally friendly radish from your own garden bed.

Один фермер з Пенсільванії повідомив, що, коли він годує своїх корів люцерною, вирощеної під звуки записи з співом птахів, надої збільшуються на сім відсотків, хоча його корови з'їдають такий люцерни на 25 відсотків менше.
One farmer from Pennsylvania, said that when he feeds his cows alfalfa, grown to the sound recording of birdsong, milk yield increased by seven percent, while his cows eat alfalfa, a 25 percent lower.

Результати польових досліджень по природному зараження показують, що індекс інфікування«Відьмина мітла» Shan Tong, вирощеної протягом семи років, значно нижче, ніж у інших видів павловнії.
The results of field researches on natural infection show that the infection rate of“Witch's Broom” of Shan Tong species grown during seven years is significantly lower than the infection rate of the other species of Paulownia.

Головною відмінністю стандарту Global GAP від інших стандартів є те, що оцінюється як безпека самої вирощеної продукції, так і безпека всього циклу виробництва, починаючи з кормів, посівного матеріалу і закінчуючи готовою продукцією.
The main difference of the Global G.A.P. from other standards is what is assessed as the safety of the most grown products, and the safety of the entire production cycle, starting with feed, seed and ending with finished products.

Компанія"Зернова група" намагається формувати прозорий ринок зерна в Україні та допомагає виробникам отримувати найкращі ціни реалізації вирощеної продукції, а покупцям зерна- максимальну кількість пропозицій по його збуту і можливість формування ринкових цін в режимі он-лайн.
The Grain group company trying to form transparent grain market in Ukraine and helping producers get the best sale prices for farmed products, and grain buyers- the maximum number of offers on its sales and the possibility of market prices online.

Головною відмінністю стандарту Global GAP від інших стандартів є те, що оцінюється як безпека самої вирощеної продукції, так і безпека всього циклу виробництва, починаючи з кормів, посівного матеріалу і закінчуючи готовою продукцією.
The Global GAP standard is distinguished among all the other standards due to the fact that it assesses not only the safety of the farm-grown products but also the safety of the entire production cycle, from the feed and seed to the finished products.