Що таке ВИРОЩУВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• grown
• farmed
• cultivated

Приклади вживання Вирощуваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищує урожайність та якість вирощуваної продукції;
Increases yielding capacity and quality of cultivated production.

Близько 40% вирощуваної в США кукурудзи іде на виробництво етанолу.
About 40% of the corn grown in the US goes to ethanol production.

Жовта мака складає приблизно 60% всіх коренів маки, вирощуваної в Перу.
Yellow Maca makes up about 60% of all Maca roots harvested in Peru.

Близько 70% всієї вирощуваної кави в світі складає сорт Арабіка.
About 70 percent of all commercially-grown coffee is Arabica coffee.

Компанія завжди першочергову увагу приділяє удосконаленню якості вирощуваної і реалізованої сировини.
The company always attaches high priority to improving the quality of the grown and sold medicinal plants.

У цілому, забезпечення кліткових збагачень для вирощуваної норки має бути сфокусовано на варіативності та виборі.
In general, the provision of cage enrichments for farmed mink should be focussed on variability and choices.

Одними з найголовніших чинників є статура тваринного і м'ясні властивості вирощуваної породи.
One of the main factors are the body build of the animal and the meat properties of the breed being raised.

У 2015 році продажі антибіотиків для вирощуваної риби в Норвегії склали в цілому всього 301 кілограм активної речовини.
In 2015, the sales of antibiotics for farmed fish in Norway was a total of 301 kilograms active substance.

Адже вони несуть за собою не тільки колосальні втрати урожаю, а й погіршення якості вирощуваної продукції.
After all, they carry not only colossal losses of crops, but also the deterioration of the quality of cultivated products.

Знизити в вирощуваної продукції кількість токсичних елементів(особливо актуально для садових ділянок, розташованих поблизу промислових зон).
Decrease in farmed production of toxic elements(especially true for garden plots, located near industrial areas).

На сьогоднішній день тепличний бізнес матиме попит саме через свою привабливості і затребуваності вирощуваної продукцією серед споживачів.
Today, the greenhouse business becomes popular because of its attractiveness and demand for cultivated products among consumers.

Питання, чи є доступ до води для плавання необхідною поведінковою потребою для вирощуваної норки, було центром багатьох досліджень останні 15 років.
The question of whether or not access to swimming water is an essential behavioural need for farmed mink has been the focal point of much research in the past 15 years.

Для заняття такою справою необхідно встановити інкубатори і кілька клітин, закупити корми і розташувати їх поруч з вирощуваної птахом.
To engage in such a business, it is necessary to install incubators and several cells, to purchase feed and to place them next to the bird raised.

Складність тієї чи іншої живильного середовища залежить від біологічних особливостей вирощуваної мікроба, а також від цілей дослідження.
The complexity of this or that nutrient medium depends on the biological characteristics grown microbe, as well as to the research objectives.

Крім того, дуже великий відсоток вирощуваної сьогодні сої(99%) є генетично модифікованою, а також має практично найвищу ступінь забруднення пестицидами, в порівнянні з будь-якими іншими продуктами.
Besides, A very large percentage of soybeans grown today(99%) are genetically modifiedand also has practically the highest degree of pollution by pesticidescompared to any other products.

Голландія сьогодні займає одне з провідних місць в світі по виробництву сільськогосподарської і квіткової продукції, вирощуваної як у відкритому грунті, так і в теплицях.
Holland today occupies one of the leading places in the world in the production of agricultural and flower products grown both in open ground and in greenhouses.

Пріоритетним напрямком розвитку ТОВ«Хайберрі» є якість вирощуваної продукції, обумовлене високими стандартами роботи і впровадженням передових світових розробок в сфері сільського господарства.
The most important in the development“Highberry” Ltd. is the quality of the grown products, due to the high standards of work and the introduction of advanced international developments in the field of agriculture.

Виробництво і реалізація екологічно чистих інноваційних препаратів і добрив для підвищення врожайності та якості вирощуваної продукції в різних кліматичних умовах.
Production and sale of environmentally friendly innovative solutions and fertilizers to increase the yield and quality of farmed products in various climatic conditions.

При досвічування вирощуваної розсади огірків, для зменшення термінів її дохажіванія, необхідно дотримуватися наступного режиму- в ясну погоду включати світильники на 3 години вранці і на 2 години після роботи.
When illumination of cultivated cucumber seedlings, in order to reduce the time it takes to illumination, it is necessary to adhere to the following mode- in clear weather, turn on the lamps for 3 hours in the morning and 2 hours after work.

На початку розвитку коренеплодів рекомендується застосування препарату Nitrate Balancer, який сприяє переміщенню цукрів до запасаючих органів, збільшуючи при цьому масу і якість вирощуваної продукції.
It is recommended to apply Nitrate Balancer at the beginning of root crops development, it facilitates the transfer of sugars to the storage organs, while increasing the mass and quality of the cultivated products.

Вже декілька років вони утримують високу планку якості вирощуваної продукції, необхідну для виробництва соків Одеського консервного заводу дитячого харчування, 100% продукції якого виготовляється з вітчизняної сировини.
For already several years they have been holding a high level of the quality of the growing production that is required for the production of juices of Odessa Baby Food Cannery, 100% of the production of which is produced from the national primary products.

Експерт також поділився наочною інфографікою з питань розміру сільських господарств в Україні, порівняв їх з розміром тваринницьких господарств у США(за різними типами вирощуваної худоби), а також представив наочну динаміку виробництва продуктів тваринництва та рослинництва у США протягом останніх п'яти десятиліть.
The expert also shared a visual infographic on the size of farms in Ukraine, compared them with the size of their livestock in the US(various types of cattle that is grown) and presented visual dynamics of the crop and livestock products in the US for the past five decades.

Вирощуваний на вітчизняних полях рис є самим північним у світі.
Grown in domestic fields, rice is the most northerly in the world.

Вирощувані тут лимони експортують по всій країні.
Lemons grown here is exported all over the country.

Неможливо жодним чином відрізнити вирощуваних і диких тигрів.
There is no way to tell the difference between a farmed and wild tiger.

Однак, плоди, вирощувані в тепличних умовах можна збирати практично цілий рік.
However, fruits grown in greenhouse conditions can be harvested almost year-round.

Серед країн світовим лідером за кількістю вирощуваних свиней є Китай.
Among the countries of the world's leader in number of farmed pigs is China.

Опудрювання вирощуваного ділянки деревною золою або тютюновим пилом.
Dusting the cultivated area with wood ash or tobacco dust.

В середньому, дорослі тварини, вирощувані на м'ясо, виростають до 6-7 кг.
On average, adult animals raised for meat grow to 6-7 kg.

Дюксель готують з будь-яких вирощуваних чи диких грибів, в залежності від рецепту.
Duxelles is made with any cultivated or wild mushroom, depending on the recipe.