Що таке ВИРОЩУВАНІ Англійською - Англійська переклад

• grown
• raised
• cultivated

Приклади вживання Вирощувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зацікавлений у вирощувані жита?
Who is interested in rye growing?

Вирощувані тут лимони експортують по всій країні.
Lemons grown here is exported all over the country.

В середньому, дорослі тварини, вирощувані на м'ясо, виростають до 6-7 кг.
On average, adult animals raised for meat grow to 6-7 kg.

Вирощувані тут лимони експортують по всій країні.
Vegetables grown here are exported all over Europe.

Культура тканин- фрагменти органів, тканин або клітин, вирощувані поза організму.
Tissue culture- fragments of organs, tissues or cells grown outside the body.

Однак, плоди, вирощувані в тепличних умовах можна збирати практично цілий рік.
However, fruits grown in greenhouse conditions can be harvested almost year-round.

Також тут будуть представлені всі рослини, згадувані на сторінках і вирощувані нині на територіях Об'єднаних Арабських Еміратів.
Also it will showcase all plants mentioned in its pages, and now grown in the territories of the United Arab Emirates.

Вирощувані з початку цивілізації, насіння льону є однією з найстаріших культур.
Grown since the beginning of civilization, flaxseeds are one of the oldest crops.

Їдять гризуни практично всі овочі, вирощувані на городі- горох, кукурудзу, буряк, картопля, морква, огірки і кабачки.
Rodents eat practically all vegetables grown in the garden- peas, corn, beets, potatoes, carrots, cucumbers and zucchini.

Вирощувані з початку цивілізації, насіння льону є однією з найстаріших культур.
Cultivated since the beginning of civilisation, flaxseed is one of the oldest crops.

Тварини завжди дають нам їжу і одяг, і у нас є певні види тварин, вирощувані тисячами поколінь, щоб забезпечити ці речі.
Animals have always provided us with food and clothing, and we have farmed certain species over thousands of generations to provide these things.

Зазвичай вражає помідори, вирощувані в теплицях, оскільки більш комфортно почуває себе у вологому і теплому середовищі. Комаха є багатоядні.
It usually affects tomatoes grown in greenhouses, as it feels more comfortable in a humid and warm environment. The insect is polyphagous.

Можна використовувати не тільки альпійські гірські культури, а й вирощувані в традиційних квітниках, такі як бузок, гортензія, бузина, калина.
You can use not only the alpine mountain crops, but also grown in traditional flower gardens, such as lilac, hydrangea, elderberry, viburnum.

Вирощувані на японському острові Хоккайдо, ці рідкісні кавуни чорного кольору відомі своєю соковитою бархатистою м'якоттю і неймовірно солодким смаком.
Grown on the Japanese island of Hokkaido these rare black watermelons are known for their exquisite crispness and level of sweetness.

Це призводить не тільки до того, що багато вирощувані продукти стають небезпечними для вживання, але і до негативного впливу на грунт і грунтові води.
This leads not only to the fact that many grown foods become hazardous for consumption, but also to negative effects on soil and groundwater.

Велика кількість бактерій, вірусів і токсинів представляють серйозну загрозу для людини, але численні живі організми воліють іншу здобич: вирощувані продовольчі культури.
A large number of bacteria, viruses and toxins pose a serious threat to humans, but many organisms prefer other prey: to grow food.

Однаково важливо, тварини вирощувані для їжі- живі істоти, які страждають, хай то будуть вирощені на промисловій птахофабриці, чи на фермі з написом«гуманність».
Equally important, animals raised for food are sentient beings who suffer, whether raised in industrial factory farms or in farms labeled“humane.”.

Багато хто виступає проти поширення на планеті біологічного палива, вважаючи, що на його виробництво витрачаються занадто цінні посівні площі і вирощувані на них сільськогосподарські культури.
Many oppose the distribution in the world of biofuels, assuming that its production costs are too valuable acreage and grown on their crops.

Наведені сорти, вирощувані на відкритому грунті, відмінно підходять для консервування, оскільки мають тонку шкірку, щільну м'якоть і підвищена кількість пектинових речовин.
These varieties grown on open ground, are excellent for canning, because they have a thin skin, dense flesh and an increased amount of pectic substances.

Де ми: готель розташований на кордоні до центрального Стокгольма на красивому Лідінге з дикими лісами, гора слалом, гольф-клуби, пляжі та вирощувані приморські курорти.
Where are we: The hotel situated on the border to central Stockholm on beautiful Lidingö with wild forests, slalom hill, golf clubs, beaches and cultivated seaside resorts.

Сади, вирощувані морськими піхотинцями, вже здичавіли, й лише невеликі вирубки біля населених дерев'яних будинків самі по собі вільні від первісного лісу або чагарника.
The gardens cultivated by the marines have now grown wild, and the small cleared spaces before the inhabited wooden houses, alone are free from primeval forest or bush.

Суміш червоного вина раніше включала традиційні вирощувані сорти Північної Африки, такі як Алікант Буше, Арамон, Кариньян, Сенсо та Гренаш.
The blend of the red wine has previously included traditional grown varieties of North Africa(which it used to share with Languedoc-Roussillon), such as Alicante, Aramon, Carignan, Cinsault, and Grenache.

Вирощуваний на вітчизняних полях рис є самим північним у світі.
Grown in domestic fields, rice is the most northerly in the world.

Близько 40% вирощуваної в США кукурудзи іде на виробництво етанолу.
About 40% of the corn grown in the US goes to ethanol production.

Неможливо жодним чином відрізнити вирощуваних і диких тигрів.
There is no way to tell the difference between a farmed and wild tiger.

Опудрювання вирощуваного ділянки деревною золою або тютюновим пилом.
Dusting the cultivated area with wood ash or tobacco dust.

Компанія завжди першочергову увагу приділяє удосконаленню якості вирощуваної і реалізованої сировини.
The company always attaches high priority to improving the quality of the grown and sold medicinal plants.

Серед країн світовим лідером за кількістю вирощуваних свиней є Китай.
Among the countries of the world's leader in number of farmed pigs is China.