Що таке ВИРУЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• revenue
• revenues

Приклади вживання Виручці Українська мовою та їх переклад на Англійською

При щоденній виручці від 50 000 грн дешевше ніж, носити самому.
With daily revenue from UAH 50,000 is cheaper than carry by Yourself.

Genesis вивів додаток для схуднення в Топ-10 по виручці в США.
Genesis has developed a Top-10 weight loss application by revenue in the US.

Польща посіла 8% в загальній виручці, збільшившись на 23%- до EUR2, 26 млн.
Poland occupied 8% of total revenue, a rise by 23%, to EUR 2.26 million.

Рентабельність продажів, таким чином, показує частку прибутку у виручці, і в нашому прикладі вона склала 33%.
The return on sales thus shows the share of profits in revenue, and in our example it is 33%.

Pirelli& C- п'ятий у світі(по виручці) виробник автомобільних шин.
Pirelli is the fifth in the world(by profit) the manufacturer of automobile tires.

Менеджменту Компанії вдалося наростити експортні поставки та збільшити частку експорту в загальній виручці до 41%.
The Management team of the Group managed to further expand the export volumes and raise the share of export sales in total revenue to 41%.

Польща має частку 8% у загальній виручці, яка зросла на 23%- до 2, 26 млн євро.
Poland occupied 8% of total revenue, a rise by 23%, to EUR 2.26 million.

Експорт у фізичному вираженні, в тоннах- тенденція до зростання, а експорт в виручці за вартістю, в доларах- тенденція до зниження.
Export in physical terms, in tonnes, is a trend towards growth, and exports in revenue at cost, in dollars- a downward trend.

Планів за кількістю абонентів і виручці від нової послуги оператор не розкриває.
Plans by number of subscribers and revenue from new services the operator does not disclose.

Щоб переконатися в тому, що ці прогнози не є результатом незвичайного базового року, ви повинні зв'язати зміни в оборотному капіталі з очікуваними змінами в виручці або вартості проданих товарів фірми за певний період часу.
To ensure that the projections are not the result of an unusual base year, we tie the changes in working capital to expected changes in revenues or costs of goods sold at the firm over time.

Лепорського(Невський, 163) або в храмі на свічковій виручці, і там отримають необхідні бланки для заяв".
Leporsky(Nevsky, 163) or on the candle in the temple revenues, and it will get the necessary forms for applications".

Від компанії потрібно представити інформацію про виручці, отриманої від продажу своєї продукції чи послуг(або групи схожої продукції або послуг); країнах, в яких вона отримує виручку і тримає активи; великих клієнтів, незалежно від того, чи використовується ця інформація керівництвом у прийнятті операційних рішень.
Requires an entity to report information about the revenues derived from its products or services(or groups of similar products and services), about the countries in which it earns revenues and holds assets, and about major customers, regardless of whether that information is used by management in making operating decisions.

Головний офіс 161-й з п'ятисот найбільших по виручці світових компаній(за рейтингом Fortune Global 500 в 2010-му) знаходиться в ЄС.
Of the top 500 largest corporations measured by revenue(Fortune Global 500) have their headquarters in the EU.

Проте рентабельність продажів характеризує середню частку прибутку у виручці від продажів(ціні) після вирахування всіх видів витрат.
Profitability of sales characterizes the average share of profit in sales revenue(price) after deducting all types of costs.

Це державна корпорація, найбільший світовий, коли ранжуються по виручці, найбільшим приватним роботодавцем у світі з більш ніж 2 мільйонів співробітників і найбільшим рітейлером в світі.
It is the largest world's public corporation when ranked by revenue, the biggest private employer in the world with over 2 million employees and the largest retailer in the world.

ІМК виконала свій фінансовий прогноз на 2015 рік по Виручці і EBITDA(Виручка на рівні 2014 року і зростання EBITDA до 10%).
IMC has reached its financial forecast for 2015 on Revenue and EBITDA(Revenue at the level of 2014 and EBITDA growth up to 10%).

Річних- для бізнесу з виручкою до 25 млн грн;
Per annum- for business, with revenue up to 25 million UAH;

Майже всю виручку Facebook отримує від реклами.
Almost all of Facebook's profit comes from its advertising.

Регіон також є найбільшим ринком з виручкою$ 959, 1 млн.
The region is also the largest market with revenue of USD 959.1 million.

Ви заціквалені у тому, що підняти з MIIA свою виручку?
Are you interested in increasing your profit with Miia?

Загальна виручка від продажу квитків і товарів продано:$ 10530.
Total REVENUE from tickets and merchandises sold: $10530.

Виручка компанії в 2006 році склала$481 млн.
In 2006 the receipts of the company were $481 millions.

З виручками від його Золотих пісень перемістився в створення і організацію показів.
With the earnings from his songs Golden moved into producing and staging shows.

На виручку таким модницям приходять слайдери, готові наклейки, трафарети, штампи.
To the rescue of such fashionistas come sliders, ready-made stickers, stencils, stamps.

В такому випадку на виручку приходить рішення провести утеплювальні роботи зсередини.
In this case, to the rescue comes the decision to conduct insulation work from the inside.

Виручка Lego знизилася вперше за 13 років.
Lego sales fall for the first time in 13 years.

Виручка Apple впала вперше з 2003 року.
Apple sales have fallen for the first time since 2003.