Що таке ВИРІШИВ ПОСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to put
• chose to put

Приклади вживання Вирішив поставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водій вирішив поставити в бак, а не краще паливо гіршого.
The driver decided to put into the tank instead of the best fuel the worst.

А не ту, яку собі придумав чиновник, тому що його кум вирішив поставити там собі кіоск.
Not the one that the official came up with, because his friend decided to erect a kiosk there.

Тому він вирішив поставити пляшку, взяти лід і покласти його в склянку.
So it chooses to put the bottle down, and then put the ice into the glass.

Тому, прочитавши всі варіанти світлодіодних опцій, я вирішив поставити Orphek Atlantic V4 на мій новий танк.
So after reading up on all the different LED options, I chose to put Orphek Atlantic V4 on my new tank.

NASA вирішив поставити Хаббл в режимі сплячого режиму після того, як один з його залишкових гіроскопів не зміг.
NASA decided to put Hubble in hibernation mode after one of its remaining gyroscopes failed.

Бачите. Мені не цікаво чому Гус Фрінг вирішив поставити таку людину як ви в якості глави корпоративної безпеки.
See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.

Sexy регбі вирішив поставити жінка в центрі уваги з сорочкою полікатоном, простим і дуже ефективним.
Sexy Rugby has decided to put women in the spotlight with a polycotton t-shirt, simple and terribly effective.

Xiaomi після лампочок, світлодіодний бар, нічна лампа та настільна лампа Китайський виробник вирішив поставити на продаж стельовий світильник.
Xiaomi after bulbs, LED bar, night lamp and desk lamp Chinese manufacturer decided to put on sale a ceiling lamp.

В цьому році я нарешті вирішив поставити по межі своєї ділянки паркан, однак виник конфлікт з сусідом.
This year I finally decided to put on the border of its section of the fence, but there was a conflict with a neighbor.

Погода, за умови, на повільній стороні, Це, схоже, вирішив поставити суд і є тільки кілька темних хмар, що рухаються в небі.
The weather, provided on the slow side, It seems to have decided to put judgment and there are only a few dark clouds moving in the sky.

Деякий час я вирішив поставити клон і вирішити проблему, але на деякий час після того, як поклав клон.
For a while, I solved putting a clone and solving the problem but for a while after I put the clone.

Під час завантаження жорсткого диска, який я вирішив поставити на блокчейн, він завантажував 100%, а швидкість запису становила кілька КБ/ с.
While downloading the hard drive I chose to put on the blockchain, it was loading 100% and the write speed was a few KB/ s.

См скульптура Шевченка вийшла настільки вдалою та органічною, що колектив вирішив поставити її у холі першого навчального корпусу.
The sculpture of Shevchenko(50 cm) came out so successful and organic, that the team decided to put it in the lobby of the first academic building.

Однак навіжений імператор Нерон вирішив поставити себе вище будь-яких законів, кастрировав молодого хлопця по імені Спір(або Спорус).
However, the extravagant emperor Nero decided to place himself above any laws, castrating a young fellow named Spore(or Sporus).

Їхня кількість значно зросла після того, як Синод Євангельської Церкви чеських братів вирішив поставити жінок в міністерство в 1953 році.
Their number increased considerably after the Synod of the Evangelical Church of Czech Brethren decided to ordain women to the ministry in 1953.

Так що я вирішив поставити веб-сайт, який фокусується на альтернативні марки, таким людям, як я, які знаходяться на жорсткий бюджет може мати кращі варіанти.
So I decided to put up a website which focuses on the alternative brands, so people like me who are on a tight budget could have better options.

Царедворець розсудив, що якщо розташувати будівлю вздовж набережної, то землі залишиться зовсім небагато, тому він і вирішив поставити його таким незвичайним способом.
The courtier judged that if the building is located along the embankment, then there will be very little land left, so he decided to put it in such an unusual way.

Мати так захоплена нашими вогнями, що він вирішив поставити один набір фотографій, який він взяв з його коралів з різними світлодіодними рішеннями, порівнюючи їх з нашими.
Mate is so enthusiastic about our lights that he decided to put up one set of pictures that he took of his corals with different LED solutions, comparing them with ours.

Я вирішив поставити Книгу піску на порожнє місце, де раніше стояла біблія Вікліфа, та зрештою надумав сховати її за кількома розрізненими томами«Тисячі та одної ночі».
I thought of keeping the Book of Sand in the space left on the shelf by the Wiclif, but in the end I decided to hide it behind the volumes of a broken set of The Thousand and One Nights.

Коли стало очевидно, що Лівія використовує Смугу Аузу для подальшого втручання у конфлікт у Чаді, президент Маллум вирішив поставити питання про її окупацію перед ООН і Організацією Африканської Єдності.
As it had become evident that the Aouzou Strip was being used by Libya as a base for deeper involvement in Chad, Malloum decided to bring the issue of the Strip's occupation before the UN and the Organisation of African Unity.

Це одне слід тривалий період проблем, які були представлені більш стара версія, головним чином через те, що Google вирішив поставити обмеження на використання до їх терміну який викликав попередні версії підтримують запити зросте до нових висот.
This one followed a long period of problems that were presented by the older version, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused the previous versions support requests to surge to new heights.

Тому ми вирішили поставити нашу тезу про те, що….
So we decided to put our thesis on that….

Проте все ж таки було вирішено поставити тимчасову каплицю.
But still, it was decided to put a temporary chapel.

Однак все ж було вирішено поставити тимчасову каплицю.
But still, it was decided to put a temporary chapel.

Припустимо, що ви вирішили поставити на«Динамо» 1000 гривень.
Let's say that you decide to bet on Dynamo 1000 UAH.

Ми вирішили поставити кілька запитань щодо їх політики відшкодування коштів та потокового перегляду відео.
We decided to ask a few questions about their refund policy and streaming.

Тому ми вирішили поставити вентиляційну систему.
Because of this I decided to install a ventilation system.

Ми вирішили поставити йому кілька запитань:.
We decided to ask him some questions:.

Дуже корисна річ, особливо якщо ви вирішили поставити який-небудь рідкісний фон.
A very useful thing, especially if you decide to put some rare background.

Два талановитих китайських перукаря вирішили поставити на шоу для мешканців міста Чангша, роблячи стрижку волосся за допомогою гігантської гребінця і пари великих садівничих ножиць.
Two talented Chinese hairstylists decided to put on a show for the people of Changsha city- by cutting hair using a giant comb and a pair of large gardening scissors.