Що таке ВИРІШИЛИ ПЕРЕВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to check
• decided to test
• decided to see
• decided to examine
• decided to verify

Приклади вживання Вирішили перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вирішили перевірити….
If you want to check….

Ми вирішили перевірити факти.
We decided to check the facts.

Та все ж вирішили перевірити.
But still she decided to check.

Ми вирішили перевірити, що це.
We tried to check what it was.

Інспектори вирішили перевірити їх.
The President decides to test them.

Вони вирішили перевірити все.
They proceeded to check everything.

І насам кінець ми вирішили перевірити вбиральні.
Finally, I thought to check the bathroom.

Ми вирішили перевірити і цю тезу.
We decided to verify this thesis.

Ми цього теж не виключали, але вирішили перевірити.
Neither of us knew, but we decided to check it out.

Водія вирішили перевірити.
The drivers said they checked.

Ми вирішили перевірити тези політика.….
I want to see this policy overhaul….

Кілька років по тому дослідники вирішили перевірити теорію Тенді.
A few years later, the researchers decided to test the theory of Tandy.

Ми вирішили перевірити цю гіпотезу.
We decided to examine this hypothesis.

За наполяганням Шада, інженери також вирішили перевірити«Old Betsy».
To honor Schad, engineers also decided to test"Old Betsy.".

А от ми вирішили перевірити і порахувати.
But we decided to check and count.

Вона здалася порядною жінкою, але все ж ми вирішили перевірити її минуле.
He certainly seemed like a new man, but I still wanted to verify it.

Ми вирішили перевірити, чи дійсно це так.
We have decided to check if that's really so.

І тоді вони вирішили перевірити, хто краще за них.
And then they decided to see who is better of them.

Ми вирішили перевірити чи все так просто, як здається.
We decided to check whether everything is as easy as it seems.

Однак Саманта і її співавтори вирішили перевірити це в експериментах.
However, Samantha Lee and her co-authors decided to test this in experiments.

Учені вирішили перевірити, чи не так це в дійсності.
The scientists decided to test whether this is so in reality.

Вона здалася порядною жінкою, але все ж ми вирішили перевірити її минуле.
She seemed a respectable woman, but still we decided to check her background.

Вчені Лос-Аламоса вирішили перевірити, що ж станеться, якщо один з таких двигунів раптом вибухне.
Scientists of Los Alamos decided to check what will happen if one of these engines suddenly explodes.

Однак Саманта Лі і її співавтори вирішили перевірити це експериментально.
However, Samantha Lee and her co-authors decided to test this in experiments.

Проте митники вирішили перевірити правомірність перетину іноземця українсько-угорського кордону.
However, customs officers decided to check the legality of foreigners crossing the Ukrainian-Hungarian border.

І як заявляє видання Medical Xpress, дослідники з Единбурзького університету вирішили перевірити, що ж відбувається з нашою особистістю з плином часу.
And as stated by the edition Medical Xpress researchers at the University of Edinburgh decided to see what happens with our identity over time.

Дослідники вирішили перевірити, чи зможе людина розпізнати цю комбінацію звуків швидше, якщо вона відтворюється у сні.
The Researchers decided to test whether people recognize this combination sounds faster, if it is played in a dream.

Проте митники з прикордонниками вирішили перевірити правомірність перетину іноземця через українсько-словацький кордон.
However, customs officers and border guards decided to check the legality of foreigner's crossing the Ukrainian-Slovak border.

Таким чином, ми вирішили перевірити стан AMD, ми купили комп'ютер Ryzen, і примхливо керував нашим експлойт PoC, і він просто працював з коробки.
So we decided to check the state of AMD, we bought a Ryzen computer, and whimsically ran our exploit PoC, and it just worked out of the box.