Що таке ВИРІШИЛИ СКОНЦЕНТРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided to concentrate
• decided to focus

Приклади вживання Вирішили сконцентруватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішили сконцентруватися на трьох.
We have chosen to focus on three.

Чому ви вирішили сконцентруватися на ньому?
Why did you decide to focus on him?

Вирішили сконцентруватися на трьох.
I decided to concentrate on number three.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This year I want to concentrate on safety.

Ми вирішили сконцентруватися на освітніх ініціативах.
We decided to focus on early literacy.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This month I have decided to focus on health.

Ми вирішили сконцентруватися на просуванні культурних цінностей, які Україна може запропонувати світу.
We decided to focus on promoting the culture that Ukraine can offer to the world.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This year, we are focusing on Security.

Наші професори вирішили сконцентруватися на навчанні, але вони до сих пір підтримують наукові профілі, які заохочують участь студентів бакалаврату.
Our professors have chosen to concentrate on teaching, yet they still maintain research profiles that encourage undergraduate student involvement.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This October, we decided on focusing on stability.

У ПУМБ вирішили сконцентруватися на невеликих агрокомпаніях, аргументуючи тим, що 75% всіх зареєстрованих агропідприємств країни припадають на представників малого та середнього бізнесу.
FUIB decided to concentrate on small agribusinesses, reasoning that 75% of all incorporated agricultural companies in our country are small and medium enterprises.

Цього року ми вирішили сконцентруватися на безпеці.
This month we decided to put our focus squarely on SAFETY.

Єлісєєв підкреслив, що оскільки в проекті підсумкової декларації не вдалося зафіксувати більш далекоглядних цілей, то сторони“вирішили сконцентруватися на більш конкретні результати, тих конкретних кроків, які дозволять українським громадянам отримати всі вигоди від європейської інтеграції”.
Yeliseiev noted that since the draft final declaration failed to fix more far-reaching goals, the parties“decided to concentrate on more concrete results, those concrete steps that will allow Ukrainian citizens to get all the benefits from European integration.”.

У цьому році ми вирішили сконцентруватися на двох основних темах Data& Story.
This year we decided to concentrate on two main themes of Data& Story.

Через чотири роки брати вирішили сконцентруватися на виробництві яхт класу люкс.
Four years later, the brothers decided to focus on producing luxury yachts.

Як повідомляється, в компанії вирішили сконцентруватися на ключових федеральних і найбільш ефективних для цільової аудиторії Coca-Cola каналах.
According to Ms. Kozlovskaya, the company decided to concentrate on the key federal and most effective channels for the target Coca-Cola audience.

Цього ж року я вирішила сконцентруватися на зборі саме дитячої літератури.
This year I decided to concentrate more on international children's literature.

Він вирішив сконцентруватися на власному проекті.
He has decided to concentrate on his project.

Вона уточнила, що Coca-Cola вирішила сконцентруватися на ключових федеральних і найбільш ефективних для цільової аудиторії каналах.
According to Ms. Kozlovskaya, the company decided to concentrate on the key federal and most effective channels for the target Coca-Cola audience.

У 1936 році Aston Martin вирішив сконцентруватися на дорожніх машинах, виробивши всього 700 екземплярів до початку Другої світової війни.
In 1936, Aston Martin decided to concentrate on road cars, producing just 700 until World War II halted work.

Однак, у новій картині"Завод" режисер вирішив сконцентруватися на роботі по цей бік камери.
However, in the new film"Plant", the director decided to concentrate on working on this side of the camera.

Перед хокейним чемпіонатом світу 1954 року був кандидатом до збірної, але вирішив сконцентруватися на футболі.
Before the hockey world championship of 1954 he was a candidate for the national team, but decided to concentrate on football.

Розчинилась із зникненням журналу і Next-Generation була поставлена під контроль, коли Imagine вирішила сконцентруватись на запуску короткотривалого бренду Daily Radar.
Dissolved with the cancellation of the magazine, and Next-Generation was put"on hold" when Imagine decided to concentrate on launching the short-lived Daily Radar brand.

Next-Generation і Ultra Game Players Online не були частиною цього об'єднання; U. G. P. O. розчинилась із зникненням журналу і Next-Generation була поставлена під контроль, коли Imagine вирішила сконцентруватись на запуску короткотривалого бренду Daily Radar.
Next-Generation and Ultra Game Players Online were not part of this consolidation; U.G.P.O. dissolved with the cancellation of the magazine, and Next-Generation was put"on hold" when Imagine decided to concentrate on launching the short-lived Daily Radar brand.

Вирішила сконцентруватися на своїй кар'єрі.
He decided to focus on his driving career.

Поступово він зауважив, що акторська кар'єра приносить йому більше грошей, ніж його компанія, і вирішив сконцентруватися на сценічної діяльності.
Gradually he started to realize that the acting career was bringing him more profit than his company and he decided to focus on that.

Тому ми вирішили максимально сконцентруватися на цій новині і розпитати Олексія Пертіна про проект.
Therefore, we decided to make our major focus on this news and ask Alexey Pertin about the details of this project.

У травні 2010 року представники Брітні повідомили, що вона зустрічається зі своїм агентом Джейсоном Тревіком, і вони вирішили закінчити ділові стосунки, щоб сконцентруватися на особистому.
In May 2010, Spears's representatives confirmed she was dating her agent Jason Trawick, and that they had decided to end their professional relationship to focus on their personal relationship.

Але я наразі вирішила відмовитися, сконцентруватися на живописі.
However, I stopped and decided to focus on portrait.