Що таке ВИРІШУВАТИ РЕАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• solve real problems
• solve real-world problems
• to solve real-world challenges

Приклади вживання Вирішувати реальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте вирішувати реальні проблеми.
Let's deal with real issues.

Наші курси мають практичну спрямованість і вирішувати реальні проблеми, з якими стикаються педагоги.
Our courses have a practical focus and address the real-life problems confronting educators.

Давайте вирішувати реальні проблеми.
Let's work on the real problems.

Холостяк Студентська, Майстер і докторська дисертація вирішувати реальні проблеми і впроваджувати інновації в реальності.
Student's bachelor, Master, and Doctoral thesis solve real problems and implement innovations in reality.

Давайте вирішувати реальні проблеми.
Let's take care of real problems.

Випускники інженерних студій зазвичай отримують кілька корисних навичок, не в останню чергу всю здатність вирішувати реальні проблеми.
Graduates of engineering studies commonly obtain several useful skills, not least of all the ability to solve real-world problems.

Давайте вирішувати реальні проблеми.
Let's deal with the real problems.

Ви дізнаєтеся, як використовувати мислення стійкості як підхід до управління соціально-екологічними системами та допомогти вам вирішувати реальні проблеми.
You will learn how to use resilience thinking as an approach to managing social-ecological systems and to help solve real-world problems.

Такі проекти мають вирішувати реальні проблеми викладачів і студентів, а також мотивувати їх до підприємницької діяльності і творчих проектів.
These projects must solve real problems of academics and students and encourage their entrepreneurship and creative projects.

На передній план нарешті вийдуть тверезо налаштовані команди, які збираються разом, щоб вирішувати реальні проблеми, використовуючи унікальні атрибути технології блокчейн.
Below the speculative froth are sober-minded teams coming together to tackle real problems using the unique attributes of blockchain technologies.

Університет також підтримує участь студентів у підприємницькій конкурсу та проектів, залучає соціальних партнерів в процесі навчання, надаючи студентам можливість вирішувати реальні проблеми.
The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.

З нашого досвіду, галузеві та дипломні програми, так цінності- перш за все- люди, які можуть вирішувати реальні проблеми, і які приходять готові використовувати інструменти їх торгівлі.
In our experience, industry jobs and graduate programs value, above all, people who can solve real problems come prepared to use the tools of their trade.

Через те щосистема eXtension доступна студентам, дослідникам, лікарям, професорам, а також широкій громадськості, в будь-який час з будь-якого пристрою з інтернет-з'єднанням, вона допомагає вирішувати реальні проблеми в режимі реального часу.
Because it's available to students, researchers, clinicians, professors, as well as the general public, at any time from any Internet connection, eXtension helps solve real-life problems in real time.

З нашого досвіду, галузеві та дипломні програми, так цінності- перш за все- люди, які можуть вирішувати реальні проблеми, і які приходять готові використовувати інструменти їх торгівлі.
In our experience, industry and graduate programs alike value- above all- people who can solve real problems, and who come prepared to use the tools of their trade.

Студенти з відмінними навичками в обробці даних і сигналів, лінійної алгебри, ймовірності та програмуванні процвітатимуть за цією програмою, що дає можливість вирішувати реальні проблеми і створювати нові інноваційні рішення.
Students with excellent skills in data and signal processing, linear algebra, probability, and programming will thrive in this programme, which provides opportunities to solve real-world problems and to create new innovative solutions.

Наш унікальний підхід до IMC дозволяє розвивати аналітичні та критичні навички, які дозволять вам вирішувати реальні проблеми, зіштовхуючись із системними соціальними проблемами…[-].
Our unique approach to IMC allows you to develop analytical and critical thinking skills that position you to solve real-world challenges while confronting systemic societal issues.

Крім того, командні проекти дають можливість студентам співпрацювати, вирішувати реальні проблеми, представляти свої рішення для задоволення надзвичайно високих вимог, що пред'являються професорами,- і в кінці дня ми виходимо з надійним досвідом проекту, яка допомагає у пошуку стажувань.".
In addition, team projects bring up a great opportunity for students to collaborate, solve real-world problems, present their solutions to meet extremely high requirements imposed by the professors- and at the end of the day, we come out with solid project experience, which helps in finding internships.”.

Департамент механічної, автомобільної та матеріалознавство пропонує багатогранну програму, де ви вирішувати реальні проблеми, взаємодіяти з місцевою промисловістю, і насолоджуватися практичний досвід.
The Department of Mechanical, Automotive and Materials Engineering offers multi-faceted programs that allow you to tackle real-world problems with local industry while gaining hands-on experience.

Замість того, щоб вирішувати реальні проблеми, такі як нерівність, корупція, безробіття та економічні труднощі, політичні лідери на всіх континентах використовують меншини як«цапа-відбувайла» за соціальні та економічні біди, розповсюджуючи фальшиві новини про них і провокуючи дискримінацію, жорстокість та насильство щодо них.
Instead of addressing real problems like inequality, corruption, unemployment and economic hardship, political leaders on every continent are using minority groups as scapegoats for social and economic ills, spreading fake news about them and inciting discrimination, hostility and violence against them.

Департамент механічної, автомобільної та матеріалознавство пропонує багатогранну програму, де ви вирішувати реальні проблеми, взаємодіяти з місцевою промисловістю, і насолоджуватися практичний досвід.
The Department of Mechanical, Automotive and Materials Engineering offers a multi-faceted program where you tackle real-world problems, interact with local industry, and enjoy a hands-on experience.

Purdue Політехнічного програми включають в себе старші проекти Capstone, які дозволяють студентам застосувати те, що вони навчилися вирішувати реальні проблеми, вибрані корпоративними і громадськими партнерами.
Purdue Polytechnic programs include senior capstone projects that allow students to apply what they have learned to solve real-world challenges selected by corporate and community partners.

Міждисциплінарний настрій: більшість курсів зосереджуються на взаємозв'язку між технологією та прийняттям рішень, допомагаючи вам вирішувати реальні проблеми з різних точок зору і надати вам дійсно міждисциплінарний настрій.
Interdisciplinary mindset: Most courses focus on the intersection between technology and decision making, helping you tackle real-world challenges from multiple perspectives and providing you with a truly interdisciplinary mindset.

Цікаві технологіі, що вирішують реальні проблеми- це відрізняє їх на ринку.
Interesting technologies that solve real problems- it distinguishes them on the market.

Природне освітлення вирішує реальні проблеми.
Natural lighting solves real problems.

Студенти в своїй роботі проекту вирішують реальні проблеми, і, таким чином, створити свій власний портфель, який підтверджує придбані компетенції.
Students in their project work solve real problems and thus create their own portfolio confirming acquired competencies.

Вони вирішують реальні проблеми, а в якості платформи для інновацій розглядають цілі міста.
They solve real problems, and as a platform for innovation they see entire cities.

Студенти в проектній роботі вирішують реальні проблеми фірм і, таким чином, створюють власне портфоліо, що підтверджує їх компетентність.
Students in their project work solves real problems and thus create their own portfolio confirming acquired competencies.

Будьте частиною однієї з найшвидше зростаючих галузей у світі та оберіть захоплюючу, інноваційну кар'єру, вирішуючи реальні проблеми з технологією.
Be part of one of the fastest growing industries in the world and choose an exciting, innovative career solving real-world problems with technology.