Приклади вживання Вирішувати складні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я люблю вирішувати складні задачі.
I love solving challenging problems.Вони не можуть самостійно вирішувати складні проблеми.
They cannot solve complicated problems independently.Це допомагає вирішувати складні завдання.
It helps them in tackling difficult tasks.Сервіс допомагає маркетологам вирішувати складні завдання.
Our service helps marketers solve difficult tasks.Нам цікаво вирішувати складні головолмки, які пропонують колеги-архітетори.
We are interested in solving complex tasks given by our colleagues-architects.
Люди також перекладають
Читати і дізнаватися про щось нове, вирішувати складні завдання.
Чи готові вирішувати складні завдання і розвиватися разом з командою професіоналів?
Вам потрібно наймати нових людей та вирішувати складні фінансові проблеми.
You need to hire new people and address complex financial issues.Вирішувати складні технічні проблеми і взяти участь в міждисциплінарної середовищі.
Tackle complex technical problems and participate in a multidisciplinary environment.Історик обговорює спроможність музеїв вирішувати складні питання історії.
Historian discusses how museums can tackle difficult issues of history.Як допомогти команді вирішувати складні задачі за допомогою вдало підібраного фреймворку?
How to help your team solve difficult tasks with the help of properly chosen framework?Ні техніка, ні наука самі по собі не в змозі вирішувати складні політичні проблеми.
But no technology on its own can solve a complex social problem.Для досягнення корови він повинен подолати багато перешкод і вирішувати складні завдання.
To reach the cow he must overcome a lot of obstacles and resolve difficult puzzles.Як педагогіка партнерства допомагає вирішувати складні ситуації, аби не зашкодити дитині?
How does the partnership's pedagogy help solve difficult situations in order not to harm the child?Або їй до кінця життя доведеться бути відьмою і вирішувати складні питання?
Or will she have to be a witch for the rest of her life and solve difficult questions?Я не намагаюся сказати, що ми не можемо вирішувати складні проблеми в складному світі.
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a За допомогою аналізу та критичного мислення ви можете визначити та вирішувати складні проблеми.
With analysis and critical thinking, you can identify and tackle difficult problems.Щоб вони самостійно приймали вибір та могли вирішувати складні конфліктні ситуації.
So that they can make their own choices and solve difficult conflict situations.При цьому їх просили виконувати завдання, які вимагали креативного мислення і здатності вирішувати складні завдання.
They were asked to perform tasks requiring creativity and complex problem solving.Волонтери фестивалю“Джаз на Дніпрі” вміють вирішувати складні завдання і не панікують в критичних ситуаціях.
Volunteers of the festival“Jazz on the Dnieper” are able to solve complex problems and do not panic in critical situations.Ми розробляємо ваші аналітичні навички, щоб допомогти вам вирішувати складні проблеми.
We develop your analytical skills MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.Вона дає відповіді на питання,які завжди хвилювали людей, допомагає їм вирішувати складні проблеми.
It provides answers to questions thathave always troubled people to help them solve difficult problems.Ви навчитесь вирішувати складні проблеми та реконструювати історичні події та події за допомогою перехресних джерельних матеріалів.
You will learn to tackle complex issues and reconstruct historical developments and events by cross-referencing source material.Вони здатні до подальшого незалежного розвитку кваліфікації, вони можуть вирішувати складні технологічні або інженерні проблеми…[-].
They are capable of further independent qualification development, they can solve complicated technological or engineering problems…[-].Випускники здатні вирішувати складні проблеми управління в міжнародному середовищі незалежно один від одного і, таким чином, необхідними для співробітників міжнародних компаній.
Graduates are able to solve complex management problems in an international environment independently and are thus indispensable employees for international companies.Ви дізнаєтеся про переваги ТМ, включаючи здатність вирішувати складні проблеми за допомогою чудового психічного функціонування, підвищуючи креативність і«поза коробкою» мислення.
You will learn about the benefits of TM including the ability to solve complex problems by superior mental functioning enhancing creativity and“out of the box” thinking.Комусь подобається вирішувати складні математичні завдання, хтось обожнює копирсатися в іноземних словниках, хтось обожнює фізику, а комусь доставляє найбільше задоволення написання творів.
Someone likes to solve complex mathematical problems, someone loves У Оволодіти USQ ділового адміністрування International, ви дізнаєтеся, як вирішувати складні глобальні організаційні проблеми і розробити міжкультурну перспективу управління та міжнародного бізнесу.
In the USQ's Master of Business Administration International, you will learn how to solve complex global organizational problems and develop a cross-cultural perspective of management and international business.В Alma Mater Europaea готують професіоналів, які зможуть вирішувати складні проблеми, пов'язані з доглядом за людьми, що страждають деменцією, а також їх участю в житті суспільства.
Alma Mater Europaea is preparing professionals who can solve difficult issues related to the care of people with dementia as well as their participation in society.
