Що таке ВИРІШУВАТИ СКЛАДНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• to solve complex problems
• solving complicated problems
• to tackle complex problems
• solve difficult problems

Приклади вживання Вирішувати складні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажання вирішувати складні проблеми.
Have a desire to solve complex problems.

Вони не можуть самостійно вирішувати складні проблеми.
They cannot solve complicated problems independently.

Вміння вирішувати складні проблеми з мінімальним контролем.
Ability to solve complex problems with minimal direction.

Хворі втрачали здатність вирішувати складні проблеми.
The patients lost their ability to solve complex problems.

Високого професіоналізму співробітників, здатних вирішувати складні проблеми.
High professionalism of the staff capable of solving complex tasks.

Я не намагаюся сказати, що ми не можемо вирішувати складні проблеми в складному світі.
I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.

За допомогою аналізу та критичного мислення ви можете визначити та вирішувати складні проблеми.
With analysis and critical thinking, you can identify and tackle difficult problems.

Під час ігор діти можуть вирішувати складні проблеми, а також вивчити кілька основних математичних принципів.
Children can solve complex problems that arise as they play and learn a few mathematical principals as well.

Вміння аналізувати інформацію та вирішувати складні проблеми;
The ability to analyse information and solve complex problems;

Нас вчили будувати мости і вирішувати складні проблеми, але не вчили, як думати, жити, як бути свідомими громадянами світу.
We are trained to build bridges and solve complex problems but not how to think or live or be a citizen of this world.

Ці якості допомагають їм з легкістю вирішувати складні проблеми.
Both of these traits help her easily solve complex problems.

MiQE/ F навчає студентів аналізувати та вирішувати складні проблеми в економічній політиці, фінансах та світі бізнесу.
The MiQE/F trains students to analyse and solve challenging problems in economic policy, finance and the world of business.

Ми розробляємо ваші аналітичні навички, щоб допомогти вам вирішувати складні проблеми.
We develop your analytical skills to enable you to tackle complex problems heads on.

Ви навчитесь вирішувати складні проблеми та реконструювати історичні події та події за допомогою перехресних джерельних матеріалів.
You will learn to tackle complex issues and reconstruct historical developments and events by cross-referencing source material.

Вона дає відповіді на питання, які завжди хвилювали людей, допомагає їм вирішувати складні проблеми.
It provides answers to questions that have always troubled people to help them solve difficult problems.

Концептуальне мислення і реальний світ навчання дозволяють їм вирішувати складні проблеми в бізнесі або промисловості.
Conceptual thinking and real-world training allow them to solve complex problems within a business or industry.

Менша, компактніша, вільніша Каліфорнія була б у вигіднішому становищі, ніж ми зараз, щоб вирішувати складні проблеми безпеки.
A smaller, leaner, freer California would be in a better position to tackle the hard problems of safety than we are now.

В Alma Mater Europaea готують професіоналів, які зможуть вирішувати складні проблеми, пов'язані з доглядом за людьми, що страждають деменцією, а також їх участю в житті суспільства.
Alma Mater Europaea is preparing professionals who can solve difficult issues related to the care of people with dementia as well as their participation in society.

Або,«Наша традиційна система індивідуальної свободи не в змозі вирішувати складні проблеми 20-го століття».
Or,“Our traditional system of individual freedom is incapable of solving the complex problems of the 21st century.”.

Широке об'єднання: уряд, представники приватного сектору та громадянського суспільства збираються разом, щоб вирішувати складні проблеми.
Multi-stakeholder: government, private sector, and civil society organizations come together to tackle complex problems.

Наші випускники володіють найсучаснішими комп'ютерними технологіями, вони здатні вирішувати складні проблеми розвитку промисловості, економіки і права.
Our graduates are good at modern computer technologies and are capable of solving complex tasks of industry development, economy and law.

У класі, студенти намагаються впоратися з новими концепціями, представити свої ідеї для своїх колег і працювати разом, щоб вирішувати складні проблеми.
In class, students wrestle with new concepts, present their ideas to their peers and work together to tackle complex problems.

Наші випускники володіють найсучаснішими комп'ютерними технологіями, вони здатні вирішувати складні проблеми розвитку промисловості, економіки і права.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.

Ви дізнаєтеся про переваги ТМ, включаючи здатність вирішувати складні проблеми за допомогою чудового психічного функціонування, підвищуючи креативність і«поза коробкою» мислення.
You will learn about the benefits of TM including the ability to solve complex problems by superior mental functioning enhancing creativity and“out of the box” thinking.

Людина, яка володіє навичками критичного мислення, завжди зможе пропонувати інноваційні рішення та ідеї, вирішувати складні проблеми за допомогою логічних аргументів.
A person with critical thinking skills will always be able to offer innovative solutions and ideas, solve complex problems with the help of logical arguments.

Таким чином, студенти вчаться аналізувати і вирішувати складні проблеми прийняття рішень і управління в державному секторі у своїй політичній, правовій, економічній і соціальній зв'язку.
Thus, the students learn to analyze and solve complex problems of decision-making and governance in the public sector in their political, legal, economic, and social context.

Випускники університету володіють знаннями в області сучасних комп'ютерних технологій, і здатні вирішувати складні проблеми галузі, економіка і право розвитку.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.

Випускник буде здатний вирішувати складні проблеми в цивільному будівництві, з практичним застосуванням автоматизованого проектування, включаючи технологію моделювання інформаційних технологій(BIM).-.
The graduate will be capable of solving complex problems in civil engineering, with practical application of computer aided design, including BIM(building information modelling) technology.

Випускники Національного гірничого університету володіють сучасними комп'ютерними технологіями і спроможні вирішувати складні проблеми розвитку промисловості, економіки і права.
The University graduates possess the knowledge in modern computer technologies, and are capable of solving complicated problems of industry, economics and law development.