Що таке ВИРІШУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• solve them
• resolve them
• address them
• take them

Приклади вживання Вирішувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почніть вирішувати їх!».
Start resolving them!”.

І маємо вирішувати їх в цей момент військовим шляхом.
And at this point we have to solve them militarily.

Обговорити, як вирішувати їх разом.
Discuss how to solve it together.

Розвивати здатність виявляти проблеми і вирішувати їх.
Develop an ability to identify problems and to solve them.

Я продовжую допомагати людям вирішувати їх повсякденні проблеми.
And I spend all day helping people solve their problems.

Але це наші проблеми, і ми повинні навчитися вирішувати їх.
This is our problem and we have to learn to deal with it.

Є кілька питань тут, так що я буду вирішувати їх по одному.
You raise a few different issues, so I will take them one by one.

Можливість оперативно реагувати на проблеми і оперативно вирішувати їх;
Ability to respond promptly to the“problem” and solve them quickly;

Є кілька питань тут, так що я буду вирішувати їх по одному.
There are a couple questions here, so I will address them seperately.

Ми розуміємо, що є проблеми і намагаємося поступово вирішувати їх.
We know about the existing problems and are trying to resolve them step by step.

Є кілька питань тут, так що я буду вирішувати їх по одному.
There are several different issues here, and I will take them one by one.

Це дозволяє їм вирішувати їх як науково, так і соціально.
This allows them to address them both scientifically but also socially.

Партія«Успішна країна» допомагає українцям вирішувати їх проблеми.
Uspіshna Kraina” party helps Ukrainians to solve their problems.

Проблеми є, знаю, будемо вирішувати їх, заливаючи грошима.
I know there are problems, we will solve them by throwing money at them..

Чи подобається вам спілкуватися з іншими людьми, слухати їх і вирішувати їх проблеми?
Do you enjoy listening to people and solving their problems?

Отримати довідку з проблем сім'ї повітря і вирішувати їх у конструктивному руслі.
Get help to air family problems and resolve them in a constructive way.

Тут студенти вчаться спостерігати і аналізувати проблеми, і згодом, вирішувати їх.
Here, students are trained to observe and analyze a problem, then solve it.

Людина, яка вміє розбивати складні завдання на прості, а потім вирішувати їх по одній, впорається з будь-якою роботою.
A person who can break complex tasks into simple ones and then solve them one by one will cope with any work.

Незалежно від того, чому виникли ці проблеми, людина повинна навчитися вирішувати їх.
Regardless of why these problems occurred, people must learn to address them.

Такий спеціаліст повинен бути готовий стикнутися з проблемами та спокійно вирішувати їх як на внутрішньому, так і на зовнішньому полі діяльності.
Such a specialist should be ready to face problems and solve them calmly both on the internal and external field of activity.

При проходженні даного тренажера можна дізнатися здатність керівника вирішувати їх.
With the passage of this training simulator the ability of HFE to solve them can be known.

Дана терапія дозволяє підліткам об'єктивно дивитись на проблему і вирішувати їх, не переймаючись.
Talk therapy allows teens to look at the problem in an objective way, and resolve them without getting overwhelmed.

Компанії також зобов'язані створити надійну систему управління скаргами та своєчасно вирішувати їх.
Companies are also required to set up a robust system for managing complaints and address them in a timely manner.

Більшість усвідомлюють, що не здатні контролювати інших або вирішувати їх проблеми.
Most people accept the notion that they can't control other people or solve their problems.

Windows 10 має дуже корисний, але маловідомий інструмент, який може виявляти проблеми з продуктивністю і вирішувати їх.
Windows 10 has an extremely useful, little-known tool that could sniff out performance difficulties and solve them.

Тому що це ціла мета життя- стикатися з проблемами, вчитися, адаптуватися і вирішувати їх з плином часу.
Because that is the actual purpose of living- to learn, face problems, adapt, and solve them with time.

Використання"куків" і інших технологій відстеження дозволяють нам поліпшувати сайт та допомагають виявити потенційні проблеми і вирішувати їх швидше.
The use of cookies and other tracking technologies allows us to improve the website and your online experience and to help us discover potential problems and resolve them more quickly.

Голова обласної адміністрації сказав протестувальникам, що він буде вирішувати їх проблеми.
The head of the regional state administration told protestors that he will address their concerns.

Представники України в Брюсселі повинні запитати послів НАТО точно висловитися щодо того, в чому полягають невирішені питання, і тоді Київ має вирішувати їх у пріоритетному порядку.
Ukraine's representative in Brussels should ask NATO ambassadors to state exactly what the outstanding questions are, and Kyiv should then address them as a matter of priority.