Що таке ВИРІШУВАТИ ЇХНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• solve their problems

Приклади вживання Вирішувати їхні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішувати їхні проблеми обіцяли….
To solve these problems I decided….

Ми допомагаємо людям вирішувати їхні проблеми.
We help people solve their problems.

Йому може подобатися розмовляти з людьми і вирішувати їхні проблеми.
More than anything, he loved talking to people and solving problems.

Я до цього допомагав людям вирішувати їхні проблеми і робитиму це й надалі.
People have resolved their problems and will continue to do so.

Спілкуватися з людьми, допомагати вирішувати їхні проблеми.
Talk to people, help them solve their problems.

Їм допомагають вирішувати їхні проблеми, але при цьому не порушують їх право на приватне життя.
The centres will help them solve their problems without violating their right to privacy.

Допомагати студентам вирішувати їхні проблеми;
(d) Help students to solve their problems.

Наприклад, йому може подобатися розмовляти з людьми і вирішувати їхні проблеми.
For example, they like talking to people and solving their problems.

Це дозволяло людям швидко вирішувати їхні проблеми.
Allow people to solve their problems quickly.

Суспільство переважно розчароване владою і вважає, що вона не має конкретних досягнень, не здатна вирішувати їхні проблеми.
Society is largely disappointed in the government, believing that it has no concrete achievements and is unable to solve their problems.

Це дозволяло людям швидко вирішувати їхні проблеми.
This allows people to solve their problems quickly.

Колишня державна секретарка США Кондоліза Райс наголосила, що український уряд має пояснити східним регіонам, як він планує вирішувати їхні проблеми.
US Former Secretary of State Condoleezza Rice said the Ukrainian government should explain to eastern regions how it plans to address their problems.

Нашим завданням є допомога людям вирішувати їхні проблеми.
Our mission is to help people solve their problems.

У цьому місяці астрологічного прогнозу для знака риби на 2010 рік, вам доведеться багато спілкуватися з родичами і, можливо, допомагати вирішувати їхні проблеми.
This month the astrological forecast for the signFish for 2010, you will have to communicate a lot with relatives and, perhaps, help to solve their problems.

Інформує про те, як ваш продукт може вирішувати їхні проблеми;
Talk about how your product can solve problems.

За її словами, під час засідання 11 квітня експерти обговорювали, якою має бути Львівська бізнес-школа у 2020- 2025 р. р. і як, за допомогою бізнес-освіти у різних форматах, LvBS може допомагати своїм клієнтам вирішувати їхні проблеми.
She said that during the meeting of April 11 experts discussed what the Lviv Business School should be in 2020-2025, and how, through business education in a variety of formats, the LvBS can help their clients solve their problems.

Інформує про те, як ваш продукт може вирішувати їхні проблеми;
Tell them how your product can solve their problems.

Прем'єр-міністр підкреслив, що британський народ не задоволений статусом-кво і вважає, що ЄС повинен змінитися з тим, щоб більш ефективно вирішувати їхні проблеми",- зазначила прес-секретар Кемерона.
The prime minister underlined that the British people are not happy with the status quo and believe that the EU needs to change in order to better address their concerns," Cameron's office announced.

Ми хочемо розвіяти їхні міфи та страхи, пов'язані з нами, хочемо, щоб вони зрозуміли, що їх тут чують і хочуть вирішувати їхні проблеми, і таким чином ми хочемо розпочати з ними діалог”,- сказала Трибушна.
We want to dispel their myths and the fears associated with us, we want them to understand that they are heard here and want to solve their problems, and so we want to start a dialogue with them,"- she stressed.

Люди побачили, що уряд не збирається вирішувати їхні проблеми.
People don't expect government to solve all their problems.

Ми не зможемо по-справжньому підтримувати людей у їхньому розвитку, трансформації, горі і т. д., якщо будемо забирати їхню силу(намагаючись вирішувати їхні проблеми), присоромлювати їх(маючи на увазі, що вони мали б знати більше, ніж знають) або пригнічувати їх(даючи їм більше інформації, ніж вони здатні взяти).
To truly support people in their own growth, transformation or grief, we can't do it by taking their power away(i.e. trying to fix their problems), shaming them(i.e. implying that they should know more than they do), or overwhelming them(i.e. giving them more information than they're ready for).

Інформує про те, як ваш продукт може вирішувати їхні проблеми;
Telling them how your product can solve their problem.

Створення якісної мережі безоплатної правової допомоги та підвищення рівня правової освіченості українців, що допоможе громадянам вирішувати їхні проблеми у правовий спосіб, зменшить рівень побутової корупції та сприятиме розвитку громадянського суспільства в Україні.
Establishing a free high-quality legal aid network and raising legal awareness of the public to help people solve problems in a lawful manner, reduce petty corruption and promote the development of civil society in Ukraine.

Люди побачили, що уряд не збирається вирішувати їхні проблеми.
People saw that the government was not going solve their problems.

Молодь- це наше сьогодення і нам потрібно вирішувати їхні проблеми зараз.
Young people are our present and we need to solve their problems now.

Вважає, що топ-мета PMа зібрати класну продуктову команду і допомагати їм вирішувати їхні проблеми на шляху до продукту мрії!
He believes the top-aim of a PM is to gather a great product team and help them solving their problems on the way to the dream product!

Багато людей хочуть, щоб держава вирішувала їхні проблеми.
Many people do want the governmetn to solve their problems.

Які переваги вашого продукту вирішують їхні проблеми?
What Benefit of Your Product Solves Their Problem?

Ми розуміємо бізнес клієнтів, своєчасно виявляємо і енергійно вирішуємо їхні проблеми, перебуваючи в постійному контакті з клієнтом.
We understand the business of customers in a timely manner to identify and solve their issues vigorously, being in constant contact with the client.