Що таке ВИСАДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• planted

Приклади вживання Висаджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також було висаджено багато квітів.
Numerous floats were also deployed.

Протягом минулого року висаджено 2000 дерев.
In the last year we have planted over 2000 trees.

Крім того, висаджено чудовий зелений парк.
Besides, wonderful green park is planted there.

Висаджено їх на стогектарній площі, яку згодом подвоять.
And put them out in the storage building to be dealt with later.

Дерево було вперше висаджено в 1601 році, більш як 400 років тому.
The tree was first planted in 1601, more than 400 years ago.

Вважається, що всього на планеті висаджено понад 6 млрд.
It is believed, that were planted all over the world 6 billion.

У 2012 році висаджено квіти, плодові та декоративні дерева.
In 2012 there were planted flowers, fruit and ornamental trees.

У 2011 році 28 мільйонів дерев було висаджено в Афганістані до Дня Землі.
In 2011, 28 million trees were planted in Afghanistan by the Earth Day Network.

На території саду було висаджено понад 250 саджанців, проте щороку розквітає лише близько 50 з них.
More than 250 seedlings were planted in the garden, but only about 50 of them bloom each year.

Перше вино було продано в 1944 р., а до 1960 р. було вже висаджено 10 га виноградників.
The first wine was sold in 1944, and by 1960 10 hectares(25 acres) of vineyards were planted.

Відповідно, в країні висаджено понад 18 мільйонів пальм та фінікових дерев- 600 мільйонів фунтів.
Accordingly, over 18 million date palms are planted in the country and 600 million pounds of date are produced every year.

Під час підготовки парку до туристичного сезону в садках було висаджено понад 45 мільйонів квітів.
During the preparation of the Park for the tourist season in the gardens were planted more than 45 million flowers.

У 1901 році за наказом канадського уряду тут було висаджено 80000 саджанців дерев, але жодний не прижився.
In 1901, at the behest of the canadian government, 80,000 tree seedlings were planted here, but none survived.

Якщо рослина висаджено в кашпо і немає можливості його перемістити, важливо забезпечити коріння захист від вимерзання.
If the plant is planted in pots and there is no way to move it, it is important to provide protection to the roots from freezing.

До цього не було великих промислових висадок, де мінімальній відстані висаджено багато дерев з однаковим генотипом.
Before that, there were no large industrial landings, where a minimum distance was planted with many trees with the same genotype.

Якщо ділянка, де висаджено рослина, добре освітлено, час цвітіння припадає на червень, на притінених місцях луговий чай цвіте пізніше.
If the site, planted plant, well-lit, flowering time will be in June, for shading areas of meadow tea blooms later.

Також проведено озеленення скверу: висаджено 14 дерев та 59 кущів, оформлені переносні квіткові клумби.
Also, it was implemented work to green up the territory: 14 trees and 59 shrubs were planted, figurative flower beds were decorated.

Мільйон євро було передано однією японською телекомпанією і на цю сумму висаджено десять тисяч вишневих дерев серед залишків стіни.
One million Euros were donated recently by a Japanese television company to plant ten thousand cherry trees among the remains of the Wall.

Всього у ставки висаджено 18 млн мальків белоногой креветки з Таїланду, в цьому році планується отримати 300 тонн готової продукції.
All in all ponds planted with 18 million juvenile white-stockinged shrimp from Thailand, this year it is expected to receive 300 tons of finished products.

В цьому році чергову ділянку«журналістського» лісу в рамках акції«Майбутнє лісу в твоїх руках» буде висаджено в Новоград-Волинському районі.
This was another area of"journalism" of the forest in the shares' future forest in Your Hands"will be planted in Novograd Volyn region.

У Сербії було перефарбовано 350 метрів паркану навколо зони відпочинку і висаджено 900 видів насіння, щоб створити сенсорний сад для дітей.
In Serbia, 350 metres of fencing were repainted around a recreational area, and 900 seeds were planted to create a sensorial garden for children.

Пізніше стало відомо, що дерево було висаджено для фотозвіту зустрічі Еммануеля Макрона і Дональда Трампа, а потім вирушило на фітосанітарний карантин.
Later it became known that the tree was planted for a photo op of a meeting of Emmanuel Macron and Donald trump, and then went on phytosanitary quarantine.

Так, в 2016 році в рамках заходів з охорони і розвитку особливо охоронюваних природних територій було висаджено близько 17 тисяч дерев і 15 тисяч кущів.
Thus, about 17,000 trees and 15,000 shrubs were planted in 2016 as part of measures to protect and develop specially protected areas.

На горі та її схилах висаджено тисячі дерев і кущів, здійснено лісо-меліоративні роботи аби захисти від зсувів та грунтової ерозії.
Thousands of trees and shrubs are planted on the hill and its slopes, forest-reclamation works have been carried out to protect against landslides and soil erosion.

У серпні 2013 року стартувала кампанія«Мільйон дерев», в рамках якої до листопада 2015 було висаджено понад 40 тисяч дерев і 950 тисяч чагарників.
In August 2013, the campaign"Million trees" was launched, in which more than 40 thousand trees and 950 thousand shrubs were planted by November 2015.

Дійсну зелену зону на південь від статуї Скандербега було розширено в напрямку півночі на декілька сотень метрів, разом з цим в більшості місць було висаджено дерева.
The existing green field south of Skanderbeg's statue was extended northward for a few hundred meters, while trees were planted in most places.

Фірма William Holford and Partners відповідала за ландшафтний дизайн берегової смуги, де було висаджено понад 55 тисяч дерев відповідно до розробленої схеми.
William Holford and Partners were responsible for the foreshore landscaping, and over 55,000 trees were planted in accordance with a detailed scheme.

На вулицях Портленда було висаджено в ряд довжиною 20 миль(32 км.) тисячі кущів троянд під час підготовки до Столітньої експозиції Льюїса і Кларка в 1905 році.[4].
Thousands of rose bushes were planted, eventually lining 20 miles(32 km) of Portland's streets in preparation for the Lewis and Clark Centennial Exposition in 1905.[4].

У повоєнні роки, з 1943 по 1953 рік, в Харкові почали активно відроджувати сквери і парки, було висаджено майже три мільйони дерев і чагарників.
In the postwar years, from 1943 to 1953, squares and parks began to be actively revived in Kharkov; almost three million trees and shrubs were planted.