Що таке ВИСАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• planting
• landing
• the planting

Приклади вживання Висадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висадження молодих дерев.
Removal of young trees.

Засоби ініціювання й висадження для гірничорудної промисловості3.
Means of initiation and detonation for the mining industry3.

Висадження однолітніх квітів1.
Landing of annual flowers1.

Багато хто не вірить, що висадження на Місяць справді відбувалося.
Some people might never believe that the Moon landing actually happened.

Висадження дерев біля вашого вікна.
Sketch the tree outside your window.

Насіння» означає насіння у ботанічному розмінні, що призначене для висадження;
Seeds" means seeds in the botanical sense, intended for planting;

Висадження дерев біля вашого вікна.
Sketch the trees outside your window.

Коренева система флоксів почне своє формування через місяць після висадження.
The root system of Phlox will begin its formation a month after planting.

Висадження дерев біля вашого вікна.
The sway of a tree outside your window.

Власне, тут у шістдесятих роках і розробили сучасну технологію висадження дерев на покрівлях.
Actually, in the sixties the modern technology of planting trees on the roofs was developed.

Після висадження із трамвая пасажири повинні покинути проїзну частину;
After disembarkation from a tram passengers should leave proezzhuju a part;

Пристрій дикого газону передбачає висадження таких рослин, як мітлиця, райграс, мятлика і вівсяниця.
Device wild lawn involves the planting of such plants, as bent grass, ryegrass, bluegrass and fescue.

І кожен, хто її потребує, може отримати необхідні рекомендації і розпочати висадження енергетичних культур.
And everyone who needs it can receive the necessary recommendations and start planting energy cultures.

Британська влада почала реалізацію плану висадження 50 млн нових дерев на півночі Англії.
Last week the British Government threw its weight behind a scheme to plant 50 million trees across the north of England.

Фази розвитку: 3-4 тижні після висадження розсади та 3-4 тижні після першої обробки. Кратність обробок- 1.
The growth stages: 3-4 weeks after planting the seedlings and 3-4 weeks after the first treatment. Number of treatments- 1.

Ми розробили та активно впроваджуємо у життя перспективний проект висадження масштабного саду волоських горіхів.
We have developed and are actively implementing a promising project for planting a huge walnut garden.

Інша видатна подія в галузі космонавтики- висадження людини на Місяць, відбулася 21 липня 1969 року.
Other outstanding development in the field of space exploration is landing of human on Moon that took place on July 21, 1969.

До числа подій перегонів входять запуски штучних супутників, польоти у космос тварин і людини, а також висадження на Місяць.
Some of the events of the race are launching satellites, animals and humans space flights as well as landing on the Moon.

Інше визначна подія в області космонавтики- висадження людини на Місяць відбулося 21 липня 1969 року.
Other outstanding development in the field of space exploration is landing of human on Moon that took place on July 21, 1969.

Антрополог також припустив, що прибульці були частиною інопланетного десанту, який після висадження на Землю, зштовхнувся зі смертоносним вірусом.
The anthropologist also suggested that the newcomers were part of an alien landing, which, after landing on Earth, faced with the deadly virus.

Ось чому ми вирішили інвестувати у висадження дерев в лісах у Великій Британії через проект Woodland Carbon Code.
This is why we have chosen to invest in planting trees that create forests in the UK through the Woodland Carbon Code.

Вона передбачала інвестиції у відновлення оаз у пустелі за рахунок висадження мільйонів саджанців фінікових пальм, що зупинять наступ пісків;
It included investment in the restoration of oases in the desert by planting millions of seedlings of palm trees that stop the advance of sand;

Квітня ГЕО«МАМА-86-Ніжин» ініціювала акцію з висадження дерев у прибережній зоні річки Остер з метою покращення її екологічного стану.
On April 23th, MAMA-86-Nizhyn initiated planting of trees on Oster river banks for the purpose of improving the environmental situation with the river.

Антрополог також припустив, що прибульці були частиною інопланетного десанту, який після висадження на Землю, зштовхнувся зі смертоносним вірусом.
The anthropologist also suggested that the aliens were part of an alien assault that, after landing on Earth, encountered somehow a deadly virus.

Гуляючи один раз по лісі, Конни виявляє сторожку для висадження фазанів, поруч із якої Меллерс майструє клітки для птахів.
Walking once in the woods, Connie discovers a lodge for pheasant landing, next to which Mullers makes cages for birds.

У місті внаслідок бурелому було знищено багато дерев, і навесні має розпочатися черговий етап подолання наслідків: висадження нових зелених насаджень.
Many trees were destroyed in the city as a result of the drill, and the next stage of the overcoming of the consequences should begin in the spring: the planting of new green plantations.

Гуляючи один раз по лісі, Конни виявляє сторожку для висадження фазанів, поруч із якої Меллерс майструє клітки для птахів.
Walking once through the forest, Connie discovers a gatehouse for landing pheasants, next to which Mellers makes bird cages.

Історія висадження й захоплення американцями вигаданого острова Анапопей, де зосередилися японці, розвивається як би на декількох рівнях.
The history of the landing and capture by the Americans of the fictional island of Anapopey, where the Japanese concentrated, develops as it were on several levels.

Стійкий лісокористування та полікультурне лісовідновлення- дбайливе використання лісів і роботи з висадження різних порід дерев для формування в лісах стійких екосистем, на відміну від монокультурних посадок(схильних до хвороб і шкідників), активно практикуються лісопромисловими організаціями.
Sustainable forest management and reforestation multicultural- the careful use of forests and the work of planting different tree species for the formation of a stable forest ecosystems, in contrast to monoculture plantations(prone to diseases and pests), actively practiced by forestry organizations.