Що таке ВИСАДИВ Англійською - Англійська переклад

• landed
• dropped
• planted

Приклади вживання Висадив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він висадив мене в.
And he dropped me a.

Том висадив Мері поруч із будинком Джона.
Tom dropped Mary off in front of John's.

Тоді"Сан-Ясінто" висадив власний десант.
San Jacinto then landed a shore party of her own.

Він висадив літературі він думав, що вона виявитися корисними.
He dropped off literature he thought she would find useful.

Замість цього він висадив експериментальні лози з Америки.
Instead, he planted experimental vines from America.

Укрбуд» висадив«зелений десант» на набережній Микільської….
Ukrbud" landed a"green landing" on the embankment of Nikolskaya Slobodka.

Через деякий час Енн завагітніла, і капітан висадив її на берег, залишивши на піклування свого друга.
After some time Anne became pregnant, and the captain dropped her ashore, leaving her friend in the care.

Водій маршрутки висадив дівчинку, коли та втратила свідомість.
The bus driver dropped the girl when she lost consciousness.

Висадив десант у Легаспі, Філіппіни 1 квітня і в Поліс Харбор 17 квітня.
She landed soldiers at Legaspi, Philippines on 1 April and Police Harbor on 17 April.

У час хлопець висадив вертоліт на саміті Евересту.
That Time a Guy Landed a Helicopter on the Summit of Everest.

Незважаючи на смертельні рани його серця та легенів, він успішно висадив свій літак, але на союзній території.
Despite fatal wounds to his heart and lungs, he successfully landed his aircraft, but in allied territory.

Коли ти висадив мене на забутому Богом острові, ти дещо забув.
When you marooned me on that godforsaken spit of land, you forgot one very important thing.

Працюючи невтомно кожен день, він висадив 550 гектарів лісу, більший, ніж Центральний парк в Нью-Йорку(340 га).
He has planted 550 hectares of forest- larger than Central Park in New York City(340 hectares).

Вересня Хоу висадив близько 12000 осіб на нижньому Манхеттені, швидко взявши під свій контроль Нью-Йорк.
On September 15, General Howe landed about 12,000 men on lower Manhattan, quickly taking control of New York City.

Два крихітні роботи безпечно приземлилися на астероїд після того, як японський космічний корабель висадив їх там у п'ятницю.
Two tiny robots have landed safely on an asteroid after a Japanese spacecraft dropped them there on Friday.

Початок Водій висадив нас на околиці Очамчири, і ми вчотирьох побрели до узбережжя.
The beginning The driver landed us on the outskirts of Ochamchira, and the four of us went to the coast.

У листопаді 1843 року Дюпеті Туар, знову за власною ініціативою, висадив на острів моряків, анексувавши його на користь Франції.
In November 1843, Dupetit-Thouars(again on his own initiative) landed sailors on the island, annexing it to France.

У 2013 році Китай успішно висадив місію Chang'e-3 на Місяць для збору даних про його поверхню.
In 2013, China successfully landed the Chang'e-3 on the Moon to collect data about its surface.

Рабство було впроваджене близько 1620 року після приплиття голландського корабля, який висадив двадцять неґрів на берегах річки Джеймс.
Slavery was introduced about the year 1620 by a Dutch vessel which landed twenty negroes on the banks of the river James.

Він заявив, що висадив пасажирку ще ввечері, через три години після початку прогулянки, проте ніхто не бачив її живою.
He stated that he dropped off a passenger on another evening, three hours after the start of the walk, but no one saw her alive.

Серпня 1808 британський генерал Артур Веллінгтон висадив у Лісабоні британську армію і таким чином почав війну на Піренейському півострові.
On August 1, 1808, the British General Arthur Wellesley landed a British army in Lisbon and thus commenced the Peninsular War.

Мадсен заявив, що висадив її на берег Копенгагена ще увечері 10 серпня після трьох годин плавання і продовжив подорож на самоті.
Madsen said that he landed her on the shore of Copenhagen on the evening of August 10 after three hours of sailing and continued traveling alone.

Корейський флот прибув в бухту Хаката 23 червеня 1281 року та висадив свої війська та тварин, але кораблі з Китаю ніде не було видно.
The Korean fleet reached Hakata Bay on June 23, 1281 and landed its troops and animals, but the ships from China were nowhere to be seen.

Потьомкін перших спробував створити ботанічний сад за європейським зразком, для цього він замовив насіння заморських рослин і висадив у своїх маєтках.
Grigory Potemkin first tried to create a botanical garden on the European model, for this he ordered the seeds of overseas plants and landed on his estates.

Так, у банку діє ініціатива«Дерево за автокредит», в рамках якої банк придбав та висадив на проблемних ділянках Києва 27 150 сіянців та дерев.
Thus, bank has an initiative“Tree for Car Loan” under which it purchased and planted 27,150 seedlings and trees in problem areas of Kyiv.

Під час битви за Шанхай,"Сета" висадив підкріплення спеціальних військово- морських сил висадки, і бомбардував китайські позиції в Шанхаї 13 серпня 1937 року.
During the Battle of Shanghai, Seta landed reinforcements of the Special Naval Landing Force(SNLF), and bombarded Chinese positions at Shanghai on 13 August 1937.

Samsung просто врятував Grace UX від припиненої галактичної нотатки 7 і висадив його до виживаючого флагмана"верхньої лінії"- Galaxy Note 5.
Samsung just salvaged the Grace UX of its discontinued Galaxy Note 7 and seeded it to its surviving top-of-the-line flagship, the Galaxy Note 5.