Що таке HAS PLANTED Українською - Українська переклад

• посадила
• висадила
• засадив
• насадила
• посадив

Приклади вживання Has planted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Somebody even has planted flowers next to his module….
Дехто навіть квіти посадив поруч зі своїм модулем….

Seven deadly sins are what nature has planted in us.
Сім смертних гріхів- це те, що заклала в нас природа.

Yuriy has a house, has planted a garden and is bringing up 2 daughters.
Власноруч збудував будинок, посадив сад і виховує 2-х доньок.

The result was a decorative grille, near which a spouse has planted grapes.
Вийшла декоративна решітка, біля якої дружина посадила виноград.

And who is the man that has planted a vineyard and has not used its fruits?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees.
Ванґарі Маатаї, яка є нобелівською лауреаткою з Кенії, що посадила понад 30 мільйонів дерев.

Since then, the city has planted more than 79 thousand trees and 1.6 million shrubs.
З тих пір в місті висадили понад 79 тисяч дерев та 1, 6 мільйона чагарників.

In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.
Для того щоб підвищити історичне усвідомлення цього факту, влада вирощувала дерева шовковиці.

Deut 20:6'Who is the man that has planted a vineyard and has not begun to use its fruit?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

He has planted 550 hectares of forest- larger than Central Park in New York City(340 hectares).
Працюючи невтомно кожен день, він висадив 550 гектарів лісу, більший, ніж Центральний парк в Нью-Йорку(340 га).

Deuteronomy 20:6 And what man is there that has planted a vineyard and has not enjoyed its fruit?
І хто є тут такий, що засадив виноградника та не користався ним?

Lord, O Lord, look down from heaven and see, and visit this vineyard and perfect this vine which your right hand has planted.
Господи, Господи, поглянь з неба, подивись і відвідай виноградник, який насадила правиця Твоя.

In the garden, her brother has planted mustard to prevent weeds from getting into their neighbours' garden.
В саду, щоб будяки не лізли до сусідів, її брат посадив гірчицю.

He has founded a children and youth organization, now spread all over the world, that has planted more than 15 billion trees.
Він став засновником молодіжної організації, поширеної в усьому світі, що посадила вже понад 15 мільярдів дерев.

As part of the project Pakistan has planted a billion trees in two years to fight global warming and restore lost forests.
За два роки пакистанці посадили мільярд дерев, щоб боротися з глобальним потеплінням та відновити втрачені ліси.

He suggested to establish the day devoted to planting of greenery and to give prizes to those people who has planted the most amount of trees.
Він запропонував встановити день, присвячений озелененню і заснувати призи для тих, хто висадить найбільшу кількість дерев.

Working tirelessly every day, he has planted 550 hectares of forest- larger than Central Park in New York City(340 hectares).
Працюючи невтомно кожен день, він висадив 550 гектарів лісу, більший, ніж Центральний парк в Нью-Йорку(340 га).

From the Ecumenical Patriarchate we send you our fraternal congratulations and pray that the Lord may support from Heaven, look after and attend your vineyard and preserve what His right hand has planted.”.
Ми подаємо Вам із Вселенського патріархату наші братерські вітання і молимося, щоб Господь зглянувся з Небес і побачив, і відвідав Ваш виноградник, і зберіг те, що насадила Його правиця».

Pakistan's north western province, Khyber Pakhtunkhaw, has planted an unprecedented 1 billion trees in just over two years, surpassing its international commitment of restoring 350,000 hectares of forests and degraded land.
Пакистанська північно-західна провінція Хайбер-Пахтунхау за кілька років висадила безпрецедентні 1 мільярд дерев і перевершила міжнародне зобов'язання по відновленню 350 000 гектарів лісів.

She would rule you through her capitalists, through her landlords, through the whole array of commercial and individualist institutions she has planted in this country and watered with the tears of our mothers and the blood of our martyrs.
Вона пануватиме над вами через капіталістів, через землевласників, через фінансистів, через комерційні установи, які вона насадила у цій країні й рясно полила сльозами наших матерів та кров'ю наших жертв”.

ISLAMABAD- Pakistan's northwestern province, Khyber Pakhtunkhaw(KPK), has planted an unprecedented 1 billion trees in just more than two years and surpassed an international commitment of restoring 350,000 hectares of forests and degraded land.
Пакистанська північно-західна провінція Хайбер-Пахтунхау за кілька років висадила безпрецедентні 1 мільярд дерев і перевершила міжнародне зобов'язання по відновленню 350 000 гектарів лісів.

It is about broadening the scope of reason and making it capable of knowing and directing these powerful new forces, animating them within the perspective of that“civilization of love” whose seed God has planted in every people, in every culture.
Йдеться про те, щоб відкрити розум і зробити його здатним пізнавати і спрямовувати ці імпозантні нові динамічні сили, оживляючи їх у перспективі"цивілізації любові", зерно якої Бог прищепив кожному народові, у кожній культурі.

Also, two women with passionate hearts: Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages.
І двома жінками пристрасної вдачі: Ванґарі Маатаї, яка є нобелівською лауреаткою з Кенії, що посадила понад 30 мільйонів дерев. Зробивши це, вона змінила стан ґрунту та погодні умови в деяких місцях Африки, і звичайно, економічні умови у багатьох селах.

What must motivate all ministry, innovative or otherwise, is the gut-punch of love, a heart that breaks for someone else, a recognition that God has planted within us a nagging, relentless need to lessen young people's suffering, and amplify their joy, by showing them Christ.
Те, що повинно мотивувати всі служіння в Церкві, інноваційні чи ні, так це інтуїція любові, серце, яке розривається для іншого, усвідомлення того, що Бог посіяв в нас невпинну потребу зменшити страждання молодих людей і посилити їх радість, показавши їм Христа.

An armless man and his blind best friend have planted over 10,000 trees in rural China.
Сліпий і його безрукий товариш посадили 10 тисяч дерев у Китаї.

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Я посадив, Аполлос поливав, Бог же зростив.

After you have planted the cloves, the plants will thrive with little attention.
Після того як ви посадили гвоздики, рослини будуть процвітати при цьому мало уваги.

Over the past ten years, they have planted over ten thousand trees.
За їх словами, вони висадили понад 10 000 дерев за останні 10 років.