Що таке ВИСОКОМУ ПРОФЕСІЙНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• high professional level
• highly professional level
• a high professional standard
• highest professional level

Приклади вживання Високому професійному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо на високому професійному рівні;
Work at a top professional level;

Вона була спрацьована справді на високому професійному рівні.
They were really done at a high professional standard.

Працюємо на високому професійному рівні.
Perform our work on a highly professional level.

Ми здійснюємо переклад документів на високому професійному рівні.
We provide translation of documents at a highly professional level.

Все зроблено на високому професійному рівні та без затримок.
Everything on the highest professional level and with no dropouts.

Наші клієнти можуть бути впевнені у високому професійному рівні юридичних послуг.
Our customers can be assured of the highest professional level of legal services.

Він відомий високому професійному рівні і задоволеності студентів.
It is known to a high professional level and student satisfaction.

Роботи проведені на високому професійному рівні…".
Activity on highly professional level…".

Ми готові забезпечити реалізацію цього завдання у найкоротший термін на високому професійному рівні.
We are ready to provide the implementation of this task in the shortest possible time at the highest professional level.

Команда здатна працювати на високому професійному рівні, володіє всіма технічними та інтелектуальними навичками, відкрита до міжнародної співпраці в форматі ко-продакшн.
The team is able to work at a high professional level, has all the technical and intellectual skills, is open to international cooperation in the format of co-production.

Завдяки індивідуальному підходу до кожного клієнта, ми завжди надаємо юридичні послуги в Україні на досить високому професійному рівні.
Due to an individual approach to each client, we always provide legal services in Ukraine at a fairly high professional level.

Ми прагнемо до навчання студентів на високому професійному рівні, здатного працювати як високопоставлених фахівців в області мовного посередництва, інтерпретації та перекладу.
We are committed to training students to a high professional standard able to perform as top-ranking specialists in language mediation, interpreting, and translation.

Наш салон«Elephant» спеціалізується на наданні послуг тайського масажу в найбільш популярних або екзотичних його різновидах, на високому професійному рівні.
Salon"Elephant Spa" specializes in providing services of Thai massage in the most popular or exotic varieties and at a high professional level.

Програма покликана забезпечити студентів з концептуальними і практичними навичками на високому професійному рівні в певних областях графічного дизайну та комунікації для декількох платформ.
The program aims to provide students with the conceptual and practical skills of a high professional level in specific areas of graphic design and communication for multiple platforms.-.

Сьогодні акціонерне товариство"Київпроект"- це проектно-виробничий комплекс з широкими можливостями, здатний комплексно вирішувати містобудівельні та інженерні проблеми міста на високому професійному рівні.
Today JSC"Kyivproekt" is design- production complex with wide ability capable to solving problems of city building and city engineering in complex at the high professional level.

Сучасне обладнання залів і досвід фахівців забезпечать проведення будь-якого заходу на високому професійному рівні, будь це ділова зустріч, конференція, семінар або великий банкет.
The modern equipment of the halls and the experience of specialists will ensure that any event is at a high professional level, be it a business meeting, a conference, a seminar or a large banquet.

Найкращі вищі навчальні заклади і технікуми відкриють українській молоді шлях у цікаве життя, допоможуть стати успішним фахівцем та дійсно навчитись виконувати свою справу на високому професійному рівні.
The best universities and technical schools will open the way for young people to an interesting life, help them become a successful specialist, and really learn to do their job at a high professional level.

Щодо вражень від самих змагань, то можу констатувати, що вони проводились на високому професійному рівні(про це свідчив і склад суддівської колегії і організація самих змагань).
As for the impressions of the competitions themselves, we can state that they were conducted at a high professional level(as evidenced by the composition of the judging panel and the organization of the competitions themselves).

Завдяки злагодженій роботі співробітників кафедри прикладної математики і інформаційних технологій, представників Kharkiv IT Cluster та волотерів зустріч пройшла на високому професійному рівні.
Thanks to the well-coordinated work of the staff of the Department of Applied Mathematics and Information Technologies, representatives of Kharkiv IT Cluster and volunteers, the meeting was held at a high professional level.

Аутсорсинговий контакт-центр«Датагруп» на високому професійному рівні здійснює обслуговування інтернет заявок, вхідних і вихідних телефонних дзвінків операторами центру в інтересах замовника, відповідно до поставленої задачі.
Datagroup outsourcing contact-centre, at a highly professional level, executes servicing of Internet-applications, incoming and outcoming telephone calls by centre's operators for interests of a customer, according to the given task.

Ми маємо успішний досвід роботи в Україні, зарекомендував себе як надійний постачальник, який не тільки своєчасно і сумлінно виконує зобов'язання, але і надає своїм клієнтам консультаційну підтримку на високому професійному рівні.
We have successful experience in Ukraine, has established itself as a reliable supplier that not only timely and faithfully fulfills obligations, but also provides its clients with consulting support at a high professional level.

Впродовж усієї історії існування установи судові експерти на високому професійному рівні проводять дослідження у галузі науки, техніки, мистецтва, ремесла, об'єктів, явищ, які на сьогодні торкаються майже всіх сфер життя громадян.
Throughout the history of the Institution, forensic experts on a high professional level conduct research in the field of science, technology, art, craft, objects and phenomena, that today concern almost all spheres of life of citizens.

Кожен вид медичної діяльності в поліклініці 128 столиці повністю забезпечений інструментарієм, обладнанням і кваліфікованим кадровим складом, завдяки чому установою на високому професійному рівні здійснюються всі необхідні консультації та дослідження.
Every kind of medical activity in the outpatient clinic in the capital is fully provided with tools, equipment and qualified personnel, so that the institution carries out all necessary consultations and research at a high professional level.

Обрання головою Департаменту Володимира Гурлова та використання Радою ресурсів юридичної компанії, яку він очолює, дозволить організувати роботу із забезпечення доступу до медичних послуг та боротьби з недобросовісною рекламою на високому професійному рівні.
Election of Volodymyr Gurlov as the head of the Department and use of resources of law firm that is managed by him will allow to organize work related to access to medical treatment and control of unfair advertising on highly professional level.

В рамках завершального тренінгу студенти-учасники на високому професійному рівні провели групові презентації англійською мовою, в результаті чого та за підсумками їхнього навчання 18 з них отримали сертифікати про успішну участь у зазначеній програмі.
As part of the final training session, participating students conducted group presentations in English on the high professional level, after which and based on their academic performance 18 of them were rewarded certificates for successful participation in this program.

В інтерв'ю дехто з них припускав, що за зламом стоять спецслужби США, бо відео, яке супроводжувало публікацію SurkovLeaks, було зроблене на високому професійному рівні, а також перекладене на кілька мов світу, включно з болгарською.
Som eo fthem in their interviews even argued, that the US security services were behind this material pointing out that the video which accompanied the publication of SurkovLeaks was made at a high professional level, and also translated into several foreign languages, including Bulgarian.

Усі свої зусилля адміністрація МКВЛ прикладає лише заради задля того, щоб наші послуги, були завжди на високому професійному рівні, відповідали всім міжнародним стандартам та, найголовніше, щоб приносили позитивний результат та підтвердили очікування наших пацієнтів.
In working for these certifications, ICR management strives to ensure that our services are provided to a high professional standard, are consistent with all international standards, and, most importantly, bring results and satisfaction to our patients.

Сприяти вибору публічними службовцями належної моделі поведінки на службі, яка передбачає бездоганне виконання законів, глибоке знання своїх прав та обов'язків готовність і здатність забезпечувати на високому професійному рівні права та інтереси громадян;
To promote the choice of public servants of a proper model of behavior in the service, which provides for the flawless implementation of laws, in-depth knowledge of their rights and obligations, readiness and ability to ensure at a high professional level the rights and interests of citizens;

Судові експерти відділу автотехнічних видів досліджень лабораторії автотехнічних, товарозначих та спеціальних видів досліджень на високому професійному рівні проводять дослідження технічного стану транспортних засобів, транспортно-трасологічні дослідження, дослідження деталей транспортних засобів, дослідження обставин і механізму дорожньо-транспортних пригод.
Forensic experts of the auto-technical research department at a high professional level conduct research on the technical condition of vehicles, transport and tracing studies, research of vehicle parts, research on the circumstances and mechanism of road accidents.

Наші замовники обирають в Києві детективне агентство«Перше Українське Бюро Розслідувань» тому, що тут гарантується абсолютна конфіденційність виконання замовлень, виключається будь-який витік особистої інформації, замовлення виконуються на високому професійному рівні та в найкоротші терміни.
Our customers choose detective agency in Kiev"First Ukrainian Bureau of Investigation" because absolute confidentiality of orders is guaranteed, any leakage of personal information is excluded, orders are executed at the highest professional level and as soon as possible.