Що таке ВИСОКООСВІЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• highly educated
• well-educated

Приклади вживання Високоосвічена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том- високоосвічена людина.
Tom is a highly-educated man.

Вона гарна, стильна та високоосвічена.
She's beautiful, stylish and well-educated.

Високоосвічена людина застосовує у своїй промові максимум 8000 слів.
A highly educated person uses a maximum of 8,000 words in his speech.

З одного боку була моя мати- високоосвічена, світська, сучасна, турецька жінка з європейським стилем життя.
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.

Це була високоосвічена людина(досконало володів п'ятьма мовами), здібний організатор та далекоглядний дипломат.
He was a highly educated man(he spoke five languages), an excellent diplomat and a very good king.

Казахстан має сприйматися у всьому світі як високоосвічена країна, населення якої користується трьома мовами.
Kazakhstan should be perceived worldwide as a highly educated country whose population uses three languages.

Це була справді високоосвічена, духовно багата людина, яка увібрала все краще з передової грузинської та світової культури XII- початку XIIІ століть і попередніх віків.
It was truly educated, spiritually rich man, which absorbed all the best of the best Georgian and world culture XII- early XIII century and earlier ages.

Казахстан має сприйматися у всьому світі як високоосвічена країна, населення якої користується трьома мовами.
Kazakhstan must be perceived in the world as a highly educated country whose population can use three languages.

Він високоосвічена людина, яка знає грецьку мову, багато років провадить перемовини з Константинополем, крім того, є вправним організатором і адміністратором",- так охарактеризував предстоятеля релігієзнавець Юрій Чорноморець.
He is a highly educated person, who knows the Greek language, and has had dealings with Constantinople for many years, and furthermore, he is a skilled organizer and administrator,” commented religious scholar Yury Chernomorets.

Казахстан має сприйматися у всьому світі як високоосвічена країна, населення якої користується трьома мовами.
Kazakhstan should be accepted all over the world as a highly educated country, whose population uses three languages.

Ця вродлива, високоосвічена та мудра жінка викликала захоплення в її сучасників і гідно представляла Київську Русь- могутню розвинену державу, що мала міжнародне визнання і відігравала важливу роль у міждержавних відносинах країн Європи та Близького Сходу.
The beautiful, highly educated and wise woman excited admiration of her contemporaries and meritoriously represented Kyiv Rus, a developed power that was held in esteem and played an important role in the international relations of the countries of Europe and the Middle East.

Додатковою перевагою для іноземних інвесторів є високоосвічена і дисциплінована робоча сила, величезні нерозкриті можливості туризму і поліпшення інфраструктури.
An additional advantage for foreign investors is the highly educated and disciplined workforce, huge undiscovered possibilities of tourism and infrastructure improvements.

Адвокат Тесса Грегорі заявила, що 25-річна Затуливітер- високоосвічена жінка, яку британська преса несправедливо назвала“спокусливою російською шпигункою, яка використала свої жіночі чари для проникнення до парламенту”.
Her lawyer, Tessa Gregory, said Zatuliveter is a highly educated woman who has been wrongly painted by British media as a"honey trap Russian spy who has used her feminine charms to infiltrate Parliament.".

Один тато був високоосвіченою і інтелектуальним, він повинен був к. т.
One dad was highly educated and intelligent; he had a Ph.

Тільки високоосвічені філіппінські дами пропоную скинутися і купити маркер пити.
Only highly educated Filipino ladies will offer to go dutch or buy a token drink.

Легко найняти високоосвічених співробітників.
Easy to hire well-educated staff.

Ставши високоосвіченими бухгалтер зробить вас важливим членом будь-якої управлінської команди.
Becoming a highly educated accountant will make you an important member of any management team.

Не дивно, що багато мислячих і високоосвічених людей- поліглоти.
It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

Один тато був високоосвіченою і інтелектуальним, він повинен був к. т.
One was highly educated and intelligent, he had a Ph.

Науково-педагогічний склад кафедри фінансового аналізу та аудиту сформований із високоосвічених фахівців.
Teaching staff Department of financial analysis and audit formed of highly educated specialists.

Велика кількість високоосвічених людей.
A lot of highly educated women.

Інформаційні технології є постійно змінюється і процвітає кар'єри поле, потрібно високоосвічених працівників.
Information Technology is a continually changing and thriving career field that needs highly educated workers.

Подібний підхід дає можливість виростити різнобічну, високоосвічену особистість.
This approach makes it possible to grow a diverse, highly educated person.

Народився Зак у жовтні 1969 року в високоосвіченої сім'ї.
Zach was born in October 1969 in a highly educated family.

Учителі в нашій школі- високоосвічені, добре навчені, склали відповідні іспити.
Teachers in our school are highly-educated, well-trained, and board examination passers.

Наші високоосвічені випускники вступають у професійну сферу, готову до успіху.
Our well-rounded graduates enter the professional sphere prepared to succeed.

Високоосвічений і життєво компетентний громадянин своєї батьківщини.
Conscious and competent citizen of his state;

Програма післядипломної комп'ютерних наук високоосвіченим.
The Computer Science Post- Baccalaureate.

Виробники свинини- високоосвічені.
And the pork producers are delighted.

Так, ти дорослий високоосвічений чоловік.
Yeah, you're a grown man who's highly educated.