Що таке ДОБРЕ ОСВІЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• well-educated
• well educated

Приклади вживання Добре освічених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона включає в себе робочу силу, а також, добре освічених учнів у цій галузі.
It involves workforce as well as, well-educated learners in the field.

Реклама вже не домен добре освічених і для творчого налаштованих.
Advertising is no longer the domain of the well educated and for the creative minded.

Технічно добре обладнані, це місця, де можна зустріти відкритих, добре освічених молодих людей.
Technically well equipped, these are places you can meet open minded, well educated young people.

Наші штаби є все добре освічених, навчені і досвідчені надати продовжував обслуговуються.
Our staffs are all well-educated, trained and experienced to provide continued services.

Незважаючи на це, велике число навіть добре освічених людей залишається в невіданні.
Nevertheless, the vast majority of even well-educated people still persist in ignorance of this.

Це означає, що попит на добре освічених менеджерів з хорошими лідерськими навичками тільки зростатиме.
It means that the demand for well-educated managers with good leadership skills will only grow.

Дослідіть коло дисциплін, які формують добре освічених людей, готових до успіху в 21 столітті.
Explore the range of disciplines that shape well-educated people prepared to thrive in the 21st century.

Психології головним підтримує мету ліберального освіти: розвиток добре продумане і добре освічених громадян.
The psychology major supports the goal of a liberal arts education: developing well-rounded and well-educated citizens.

Тим не менш, з хорошим попитом на добре освічених адвокатів в країні, отримуючи диплом юриста в Польщі може бути дуже корисним.
Nevertheless, with a good demand for well-educated attorneys in the country, obtaining a law degree in Poland can be very beneficial.

Це також інвестиція в те, що я називаю«новою Україною»- країною молодих, добре освічених українців, які жадають попрощатися з минулим і….
It's an investment in what I call the‘New Ukraine'- Ukrainians who are young, well educated, and eager for their country to….

Країна втрачала кваліфікованих та добре освічених людей, котрі їхали до країн, де вони працювали нелегально або напівлегально на низькооплачуваних роботах.
It has lost skilled and well-educated people to countries where they are now employed as cheap, illegal or legally precarious labour.

Існує багато стресових подій, які можуть придушити навіть досить емоційно стабільних і добре освічених дітей, підлітків і навіть дорослих.
There are many stressful events which can overwhelm even fairly emotionally stable and well educated children, adolescents, and even adults.

Освітні установи, такі як Університет Bolonga, похвалитися добре освічених викладачів та освіти в середньовічному мистецтві, музиці і культурі.
Educational institutions, such as the University of Bolonga, boast of well-educated faculty and education in medieval art, music and culture.

У сучасному суспільстві глибока інтерпретація духовності явно не пройде, особливо серед добре освічених і високоінтелектуальних особистостей.
In our own society, such an interpretation of spirituality obviously will not do, particularly when it occurs among well-educated and highly intelligent individuals.

Це стало більш помітним, коли у 1990-х з припливом як добре освічених, так і некваліфікованих мігрантів з Індії, почали існувати нові протиріччя.
This has grown more visible since the 1990s with an influx of each properly-educated and unskilled migrants from India, which has created new contradictions.

Звертаючись до студентів високого рівня, він пропонує сучасне навчання, пов'язане з прикладними дослідженнями, з метою створення працездатних і добре освічених випускників.
Addressing high-level students, it offers modern teaching associated with applied research, aiming to create employable and well-educated graduates.

Запитайте десять добре освічених людей, що зараз відбувається в Сонячній системі або на МКС, або в НАСА, або про SpaceX, і більшість з них не зможе вам відповісти нічого розумного.
Ask 10 well-educated people you know about what's going on with Solar System probes or the ISS or NASA or SpaceX and most won't be able to tell you very much.

І Німеччина, і Японія в першій половині XX століття були серед найбагатших і найбільш індустріально розвинених країн у світі й мали відносно добре освічених громадян.
Both Germany and Japan were among the richest and most industrialized nations in the world in the first half of the twentieth century, and had comparatively well-educated citizens.

Крім того, недавнє збільшення попиту на туристичні об'єкти безпосередньо призвело до збільшення попиту на добре освічених професіоналів для обслуговування в туристичному секторі.
Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.

Велика кількість добре освічених жінок, які з різних причин, включаючи нестачу обізнаності, не розглядають підприємницьку діяльність як варіант, є величезним невикористаним пулом інновацій.
The large number of well-educated women researchers who, for various reasons, including lack of awareness, do not consider entrepreneurship as an option, represents a tremendous untapped pool of innovation.

Починаючи з 1998 року Truemax академія спеціалізується на викладанні 3D CGI і анімації на обох коротких курсів, а також 3-річної освіти, яке призначається для потреб промисловості для добре освічених співробітників- тепер і в майбутньому.
Since 1998 TRUEMAX Academy has specialized in teaching 3D CGI and animation at both short courses as well as a 3-year education which targets the needs of the industry for well-educated employees- now and in the future.

Це зажадає інтелектуальних ІТ-рішень і, отже, добре освічених фахівців ІТ, здатних розробляти та/ або працювати в майбутньому інтелектуальних мереж, смарт-інфраструктур міста і вдосконалені системи енергопостачання.
That will require intelligent IT solutions and therefore well-educated IT experts able to design and/or operate future smart grids, smart city infrastructures and enhanced energy supply systems.

Велика кількість добре освічених жінок, які з різних причин, включаючи нестачу обізнаності, не розглядають підприємницьку діяльність як варіант, є величезним невикористаним пулом інновацій.
The large number of well-educated women who, for various reasons, including lack of awareness or obstacles to maintain a work-life balance, do not consider entrepreneurship as an option, represents a tremendous untapped pool of innovation.

В будь-якому випадку очевидно, що багато фірм, які наймають і готують добре освічених жінок-фахівців, усвідомлюють, що коли жінка залишає компанію через поганий баланс між роботою і сімейним життям, вони втрачають інвестовані в неї гроші і час.
What is evident, however, is that many firms that recruit and train well-educated professional women are aware that when a woman leaves because of bad work-family balance, they are losing the money and time they invested in her.

Вона походила з добре освіченої єврейської сім'ї.
She came from a well-educated Jewish family.

Вона була добре освіченою жінкою, як королева серед сілезької жіночності.
She was a well-educated woman, like a queen among the Silesian womanhood.

Була незвично добре освічена як на жінку у своєму місті.
She was unusually well educated for a woman in her city.

Добре освічена та високо багатомовна робоча сила з високою продуктивністю праці.
Well-educated and highly motivated multilingual workforce with high productivity.

Він молодий, розумний, добре освічений, має патріотичні почуття.
He is young, intelligent, well educated, with patriotic sentiments.