Що таке ДОБРЕ ОСВІЧЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• well-educated
• well educated

Приклади вживання Добре освіченою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього ми можемо судити про те, що він був добре освіченою людиною.
From this we can conclude he was a very educated man.

Її мати була дуже добре освіченою в європейській літературі.
Her mother was very well educated in European literature[citation needed].

Лонсдейл стверджував, що Сара Лош багато читала і була добре освіченою особою.
According to Lonsdale, Losh was well read and well educated.

Вона була добре освіченою жінкою, як королева серед сілезької жіночності.
She was a well-educated woman, like a queen among the Silesian womanhood.

Вона була ерудованою, розумною і добре освіченою, вільно володіла англійською та італійською мовами.
She was erudite, intelligent, and well-educated, fluent in both English and Italian.

Він був добре освіченою людиною, який читав лекції з світським, а також єврейські теми.
He was a well-educated man who lectured on secular as well as Jewish topics.

У грудні 1801 році він одружився з Мері Джейн Клермонт, добре освіченою жінкою з двома її власними маленькими дітьми- Чарлзом і Клер.
In December 1801, he married Mary Jane Clairmont, a well-educated woman with two young children of her own- Charles and Claire.

Генріх VIII був добре освіченою людиною, його батьки хотіли аби він здобув духовний сан.
Henry VIII was a well-educated man as his parents wanted him to pursue a church career.

Як не шокуюче це звучить, така: людина може бути настільки добре освіченою, що зуміє побудувати атомну бомбу, не перестаючи вірити в те, що в раю на неї чатують 72 діви.
A person can be so well educated that he can build a nuclear bomb while still believing that he will get 72 virgins in Paradise.

Його часто називають добре освіченою, хоча він був більше схильний до того, щоб пити і веселитися, а не керувати своїм значним королівством.
He is often described as well-educated, though a little too much inclined to drinking and partying rather than ruling his sizeable kingdom.

Правда, як не шокуюче це звучить, така: людина може бути настільки добре освіченою, що зуміє побудувати атомну бомбу, не перестаючи вірити в те, що в раю на неї чатують 72 діви.
That is a scary fact- that it is possible to be so well educated you can build a nuclear bomb and still think you are going to get the 72 virgins in paradise.

Будучи добре освіченою жінкою, вона запрошувала численних авторів і виконавців у свій будинок, створивши свого роду літературну та художню академію.
Being a well-educated woman, she invited numerous authors and artists to her house, which was home to a widely known literary academy.

Томас Троллопа, хоч і розумно добре освіченою людиною і членом Нью-Коледж, Оксфорд, не в барі, у зв'язку з його поганий характер.
Thomas Trollope, though a clever and well educated man and a Fellow of New College, Oxford, failed at the bar due to his bad temper.

Він був добре освіченою людиною з безліччю літературних і художніх інтересів, і будинок в Кул-Парку містив велику бібліотека та обширну колекцію творів мистецтва.
He was a well-educated man with many literary and artistic interests, and the house at Coole Park housed a large library and extensive art collection.

Рано осиротівши, Кедрін виховувався добре освіченою бабусею-дворянкою, яка ввела його в мир народної творчості, познайомила з поезією Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко.
Early orphaned, Kedrin was brought up by a well-educated grandmother, a noblewoman who introduced him to the world of folk art, introduced poetry to Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Shevchenko.

У 1935 Кулієв приїжджає в Москву і, хоча твердо вирішив стати поетом, вступає у Театральний інститут(ГІТІС), де вивчалися всі галузі мистецтва і культури, щоб стати добре освіченою людиною.
In 1935, Guliyev arrives in Moscow and, although firmly decided to become a poet, enters the Theater Institute(GITIS), where he studied all areas of art and culture to become a well-educated person.

Первіс був добре освіченою людиною і відомим як влучний стрілець.[1] Він отримав юридичний ступінь в школі права університету Південної Кароліни і мав коротку кар'єру юриста.[2] Первіс був членом ордену Каппа Альфа[3]під час відвідування Південної Кароліни.
Purvis was a well-educated man, and known to be a crack shot.[5] He received his law degree from the University of South Carolina School of Law and had a brief career as a lawyer.[6] Purvis was a member of the Kappa Alpha Order while attending South Carolina.

Можливості інвестувати в альтернативний енергетичний сектор України надзвичайно сприятливі, оскільки країна володіє різноманітними запасами сировини і добре освіченою робочою силою, яка має технічні ноу-хау, необхідні для розробки та впровадження останніх комерційних досягнень в цьому секторі.
Opportunities to invest in the Ukrainian alternative energy sector are extremely favorable, as the country has a diverse supply of materials and a well-educated workforce that has the technical know-how necessary to develop and implement the latest commercial developments in the sector.

Намґай Пелдон одружена, має двох дітей.[1] Вона вважає себе добре освіченою в порівнянні з більшістю бутанських жінок.[2] До обрання вона працювала громадським інструктором в населеному пункті Дагана, допомагаючи місцевим жителям у написанні чи заповненні офіційних документів.[3].
Namgay Peldon is married with two children.[1] She considers herself to have been well-educated in comparison with most Bhutanese women.[4] Prior to her election, she worked as a community instructor in the Dagana locality, assisting local people in writing or completing official papers.[5].

Можливості інвестувати в альтернативний енергетичний сектор України надзвичайно сприятливі, оскільки країна володіє різноманітними запасами сировини і добре освіченою робочою силою, яка має технічні ноу-хау, необхідні для розробки та впровадження останніх комерційних досягнень в цьому секторі.
The opportunities to invest in Ukraine's alternative energy sector are exceedingly favorable as the country has diverse reserves of raw material and a well educated workforce possessing the technical know-how required to develop and introduce the latest commercial advances in this sector.

Технологічне середовище підтримки стартапів, де безперервно генеруються нові ідеї, заснована на відкритій, неформальній і загальнодоступною бізнес-культурі, підтримуваної великою кількістю інкубаторів і прискорювачів і підживлює видатними талантами команди яскравою, добре освіченою, мотивованої молоді, дизайнерів і фахівців з фінансів і маркетингу.
The technology environment for startup support is based on an open, informal and public business culture supported by a large number of incubators and accelerators and fueled by outstanding talents by a team of bright, well-educated, motivated youth, designers, and finance and marketing professionals.

Можливості інвестувати в сектор альтернативної енергетики в Україні надзвичайно сприятливі, оскільки країна володіє різноманітними запасами сировини і добре освіченою робочою силою, яка має технічними знаннями, необхідними для розробки та впровадження останніх комерційних досягнень в цьому секторі.
Opportunities to invest in the Ukrainian alternative energy sector are extremely favorable, as the country has a diverse supply of materials and a well-educated workforce that has the technical know-how necessary to develop and implement the latest commercial developments in the sector.

Можливості інвестувати в сектор альтернативної енергетики в Україні надзвичайно сприятливі, оскільки країна володіє різноманітними запасами сировини і добре освіченою робочою силою, яка має технічними знаннями, необхідними для розробки та впровадження останніх комерційних досягнень в цьому секторі.
The opportunities to invest in Ukraine's alternative energy sector are exceedingly favorable as the country has diverse reserves of raw material and a well educated workforce possessing the technical know-how required to develop and introduce the latest commercial advances in this sector.

Наші штаби є все добре освічених, навчені і досвідчені надати продовжував обслуговуються.
Our staffs are all well-educated, trained and experienced to provide continued services.

Була незвично добре освічена як на жінку у своєму місті.
She was unusually well educated for a woman in her city.

Вона походила з добре освіченої єврейської сім'ї.
She came from a well-educated Jewish family.

Він молодий, розумний, добре освічений, має патріотичні почуття.
He is young, intelligent, well educated, with patriotic sentiments.

Добре освічена та високо багатомовна робоча сила з високою продуктивністю праці.
Well-educated and highly motivated multilingual workforce with high productivity.

Бурхардти були добре освіченими і часто були не тільки фармацевтами, а й лікарями.
The Burcharts were well educated and often were not only pharmacists but also doctors.