Що таке ДОБРЕ ОСВІЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• well-educated
• well educated
• are well trained

Приклади вживання Добре освічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, добре освічені і говорять на іноземних мовах.
Drivers are well trained and usually speaks foreign languages.

Всі ці успіхи стали можливими, оскільки польські інженери добре освічені, досвідчені і працьовиті.
All of these successes are because Polish engineers are well-educated, experienced and hard-working.

Як правило, добре освічені і говорять на іноземних мовах.
The drivers are well trained and usually speak foreign languages.

Представники вторинної інтелігенції, як правило, були дуже добре освічені, але не мали рабинського посвячення.
Members of the secondary intelligentsia were usually very well educated but did not receive rabbinic ordination.

Вони, як правило, добре освічені і походять із родин середнього класу.
They were well educated and came from urban, middle-class families.

Сьогодні араби-християни відіграють важливу роль в арабському світі, вони відносно багаті, добре освічені і політично помірковані.
Today Arab Christians still play important roles in the Arab world, and Christians are relatively wealthy, well educated, and politically moderate.

Пілоти тому повинні бути добре освічені та підготовлені для виконання завдань, які очікують їх.
Pilots must, therefore, be well educated and prepared for the tasks awaiting them.

І люди, які добре освічені, повинні розуміти, що ми в Росії не можемо переслідувати нікого, хто не порушував російське законодавство".
And people who are well educated, must understand that we, Russia, may not prosecute anyone who has not violated Russian law.”.

Серед них є атеїсти і розведені, добре освічені і мають прибуткову роботу громадяни. Велика частина- жінки.
Among them are atheists and divorced, well-educated and profitable citizens. Most of them are women.

Вони були добре освічені- і тому не так уже й ревно захищали комуністичну систему.
They were well educated-- and therefore weren't overly enthusiastic in defending the communist system.

За словами експерта з гендерних питань, хоча жінки є добре освічені та залучені у економічну діяльність, кількість активних жінок в політиці залишається низькою.
An associated gender expert of the centre said that although women are well educated and engaging in economic activities, the number of active female politicians remains low.

Студенти UW добре освічені та дуже конкурентоспроможні, виграють багато конкурсів та чемпіонатів.
UW students are well-educated and very competitive, winning many contests and championships.

Хорошим адвоката повинна бути не тільки добре освічені, а й знання в бізнесі і закону конкретних областях, які впливають на конкретний вид бізнесу.
A good legal counsel should not only be well-educated, but also knowledgeable in business law and specific areas that affect your particular type of business.

І люди, які добре освічені, повинні розуміти, що ми в Росії не можемо переслідувати нікого, хто не порушував російське законодавство".
And people who are well educated must understand that we in Russia cannot prosecute people if they have not violated Russian law.".

Це також інвестиції в те, що я називаю«Нова Україна»,- українці молоді, добре освічені і готові допомогти своїй країні вирватися з минулого і побудувати відкрите суспільство».
It is also an investment in what I call the‘New Ukraine'-- Ukrainians who are young, well educated, and eager for their country to break from the past and to build an open society.”.

Вони найчастіше добре освічені й активно шукають інформацію в процесі ухвалення рішення.
They tend to be well educated and actively seek out information during decision making process.

Добре освічені і фінансово незалежні самотні жінки вважаються"небажаними дівчатами", зазначає одружена 30-річна мешканка Шанхаю Хізер Ма.
Well-educated and financially independent women who remain single are called“unwanted girls”, says heather ma, who is married, in her 30s and living in shanghai.

В багатьох країнах, особливо в розвинених демократіях, різко зросла економічна нерівність, оскільки вигоду від економічного зростання передусім отримують багаті й добре освічені.
In many countries, and particularly in developed democracies, economic inequality increased dramatically, as the benefits of growth flowed primarily to the wealthy and well-educated.

При всій повазі до вас особисто, при всій повазі до Конгресу, добре освічені люди повинні розуміти, що ми в Росії не можемо переслідувати того, хто не порушував російське законодавство.
With all due respect to you personally, with all due respect to Congress, well-educated people must understand that in Russia we don't have to chase anyone who has not violated Russian law.

Багато дуже добре освічені, критично мислячих, і навіть визнані на міжнародному рівні вчені прослухали лекції на ТПЗ і приймати участь в аналізі його авторитет, я, смиренно серед тих учених.
Many very well educated, critically thinking, and even internationally recognised scientists have attended lectures on QST and taken part in analysing its credibility, myself, humbly among those scientists.

Навчальні плани Електротехніка виробляють добре освічені випускники підготовлені до практики інженерії на професійному рівні в епоху швидких і складних технологічних розробок.
The Electrical and Computer Engineering curricula produce well-educated graduates prepared to practice engineering at a professional level in an era of rapid and challenging technological development.

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very soon I will pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I will say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Він вважав, що архітектори повинні були бути добре освічені, щоб стати лідерами, і під час свого перебування на посту декана, варіант шестирічний була створена, що нагородив градусів B. Arch і М. Arch.
He believed that architects had to be well educated to become leaders, and during his time as dean, a six-year option was created that awarded the B. Arch and M. Arch degrees.

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very soon I will pass my final exams at school speed dating in shepparton and after a farewell party at the end of June I will say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Мета полягає в тому, щоб підготувати компетентні і добре освічені кадри в області економіки, які здатні аналізувати процеси, що відбуваються в сучасній економіці, які мають знання про функції сучасної економіки.
The aim is to prepare competent and well-educated personnel in the field of economics, who are able to analyze the processes taking place in modern economics, who have knowled….

Дуже скоро я передам мої випускні іспити в школі і після прощальній вечірці в кінці червня я прощаюся з моїми вчителями, які дуже добре освічені люди з широким кругозором і глибокими знаннями суб'єктів.
Very christian dating for United Kingdom soon I will pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I will say goodbye to my christian dating for United Kingdom teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

Це також інвестиції в те, що я називаю«Нова Україна»,- українці молоді, добре освічені і готові допомогти своїй країні вирватися з минулого і побудувати відкрите суспільство»,- заявив Джордж Сорос.
It's an investment in what I call the‘New Ukraine'- Ukrainians who are young, well educated, and eager for their country to break from the past and to build an open society,” Soros said in the statement.

Кафедра перекладу та інтерпретації спрямована на виробництво випускників, які добре освічені фахівці в галузі перекладознавства, компетентні в різних областях перекладу та інтерпретації, і здатний функціонувати в контексті національних і міжнародних зустрічах.
The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.