Що таке ВИСОКОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• high cost
• high value
• high-value

Приклади вживання Високої вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

З урахуванням високої вартості.
Given the high cost.

З-за високої вартості воно є лише у професійних кіностудіях.
Due to the high cost it is only in professional studios.

Перевезення вантажів високої вартості.
Transportation of high value goods.

Купівля або продаж вашої високої вартості будинку може бути складним процесом.
Buying or selling your high-value home can be a complex process.

Катапульта виробництва високої вартості.
The High Value Manufacturing Catapult.

Все це при одночасному зниженні високої вартості світового класу світової освіти.
All this while simultaneously reducing the high cost of a world-class global education.

IGF Домініканської Республіки висловив стурбованість з приводу високої вартості за гігабайт.
Dominican Republic IGF voiced concern about the high cost per gigabyte.

На даний момент з-за високої вартості біткоіни і інших монет, Майнінг став дорогим задоволенням.
At the moment, due to the high value of Bitcoins or other coins, mining has become an expensive pleasure.

Тому у них залишається дуже мало варіантів для планів медичного страхування, що теж доступні за дуже високої вартості.
Hence they are left with very few options for health insurance plans that too available at a very high cost.

Внаслідок високої вартості відповідності, багато швейцарських банків вирішили не приймати американських клієнтів.
As a result of the high cost of compliance, many Swiss banks have decided to not accept US-based clients.

Особистий вплив має велика вага стосовно категорій товарів високої вартості і підвищеної риски.
Personal influence has a lot of weight in relation to the categories of goods of high cost and high risk.

Проблему високої вартості допоможе вирішити лікування зубів в кредит в Києві, що наша клініка успішно практикує.
The high cost will help to decide the dental treatment on credit in Kievthat our clinic has been successfully practicing.

Однак, прогрес у цій сфері був дуже малим, внаслідок високої вартості та обмежених можливостей комп'ютерів тих часів.
However, progress in this area was very small, due to the high cost and limited capabilities of computers of those times.

Крім високої вартості до недоліків цього боєприпасу відносять потенційний шанс передчасного розкриття зубців.
In addition to the high cost of the shortcomings of this ammunition include a potential chance of premature disclosure of teeth.

Адже всім відомого факту з приводу високої вартості садової малини в кінці літа або початку осені ніхто не відміняв.
After all, the well-known fact about the high cost of garden raspberries in late summer or early autumn has not been canceled.

Тому не дуже гарна ідея давати клієнту звіти надзвичайно високої вартості, якщо тут обіцяють дуже швидкі результати.
It is therefore not too good an idea to give the customer reports an extremely high value, if very fast results are promised here.

Причина- вплив високої вартості квадратного метра в КГ«Villa Family Club» на середню вартість..
The reason is the impact of the high cost per square meter in the CG Villa Family Club on the average cost..

У 2010 році острів був електрифікований лише на 24,5%, що є наслідком розрідженості поселень і високої вартості розширення електромережі.
In 2010 the island had an electrification ratio of only 24.5%, a consequence of a dispersed population and the high cost of grid extension.

Якщо учасник грає на орендованому інструменті високої вартості, він повинен мати відповідний документ, який підтверджує право його використання.
If a competitor is playing on a rented high value instrument, they must have an appropriate document confirming their right to use it.

Наші клієнти цінують здатність вирішувати нестандартні юридичні питання під час реалізації надскладних та проектів високої вартості із залученням приватного капіталу.
Our clients value our ability to solve out-of-ordinary legal issues, arising in complex and high-value projects involving private capital.

Якщо учасник грає на орендованому інструменті високої вартості, він повинен мати відповідний документ, який підтверджує право його використання.
If a participant plays a rented instrument of high value, appropriate documents certifying their right of use must be provided.

Крім високої вартості і втрати продуктивності, багато ліків дають побічні ефекти, які необхідно лікувати іншими препаратами, що призводить до інших побічних ефектів.
Apart from high cost and loss of productivity, many of these medications create side-effects that have to be treated with other medicines, leading to other side-effects.

Проте девелопери, вже звиклі до високої вартості нерухомості, яку купували інвестори-спекулянти, по всій видимості, будуть намагатися утримати старі ціни.
However, developers are already accustomed to the high cost of real estate acquired by the investor-speculators, apparently, will try to keep the old prices.

Люди приймають рішення покинути Сан- Франциско кожен день, як приголомшливо високої вартості міста життя і поза досяжністю ціни на житло були відомі зламати багато банк.
People make the decision to leave San Francisco every day, as the city's staggeringly high cost of living and out-of-reach housing prices have been known to break many a bank.

При тому, що Європа знаходиться у вкрай залежному становищі від імпортних ресурсів, що у майбутньому може призвести до високої вартості і фінансових ризиків всього виробничого ланцюжка.
Given that Europe is in an extremely dependent position on imported resources, which in the future may lead to high costs and financial risks throughout the production chain.

Але до цього часу їм доведеться вирішити проблему високої вартості нового матеріалу, яка набагато перевищує вартість традиційних матеріалів, що використовуються в якості тепловідводу.
But before that time they will have to solve the problem of the high cost of new material, which far exceeds the cost of traditional materials used as a heat sink.

Ці фільтри завдяки продуктивності хороші, тривалий термін служби, але широке існування низької ефективності фільтрації, складної структури, високої вартості, обслуговування та інших недоліків поступово усувається.
These filters through the performance is good, long life, but the widespread existence of low filtration efficiency, complex structure, high cost, maintenance and other shortcomings, has been gradually eliminated.

Із-за високої вартості валюти, вичерпався потік доступної контрабандної кожгалантерєї, і з'явилася надія на те, що погляди продавців цього сегменту ринку звернуться, нарешті, всередину країни у пошуках вітчизняного виробника.
Because of the high value of the currency, has dried up the flow of contraband available leather goods, and there is hope that the eyes of vendors in this market will turn, finally, into the country in search of domestic producers.

Високе оподаткування в Італії- наслідок неефективності держави, великої бюрократії, надмірних витрат, дорогої системи пенсійного забезпечення, високої вартості утримання державної адміністрації та неефективної системи охорони здоров'я.
High taxation in Italy is a consequence of inefficiency of the state, large bureaucracy, excessive expenses, expensive pension system, high cost of keeping the state administration and inefficient health system.

Будь ласка, повідомте про заходи та їх вплив, спрямовані на вирішення проблеми неналежної інфраструктури системи первинної медичної допомоги, високої вартості медичних послуг, постійної нестачі певних медикаментів та низького рівня вакцинації.
Please report on the measures and their impact on addressing the problem of an inadequate infrastructure of the primary care system, the high cost of health services, the unavailability of certain drugs and the low level of vaccination.